由國光劇團攜手翃舞製作,以京劇結合現代舞的跨界形式演出《精衛》,於本週六4月26日登場。
《精衛》從《山海經》中的精衛鳥形象出發。傳說中銜石填海、無悔無懼的神鳥,試圖填平因災難而形成的浩瀚海洋。而在20世紀初風雲湧動的年代,青年汪兆銘便以「精衛」為號,自許以身填國難。在這齣戲中,精衛鳥(黃宇琳飾)於神話世界中飛翔,驟聞驚心的炸墳聲響,從而開啟一段臆想的追尋旅程。她在海天交界之處與汪精衛詩魂相遇,也與汪的靈魂深處展開對話。
汪精衛(李家德飾)於現實中或許是爭議人物,但在這場以詩與想像構成的精神之旅中,他不再僅限於歷史論述的「漢奸」或「烈士」定位,而是懷抱理想、身陷抉擇、靈魂破碎卻依舊吟詩不止的詩人。劇中不但引用其詩作,更由國光劇團崑曲小生溫宇航親自「獻聲」,擔綱「詩魂」,吟唱汪詩,讓觀眾透過聲音直抵詩人的靈魂深海。

這不是傳統的歷史戲,也非單純的現代舞劇。《精衛》由書法家董陽孜觀賞李家德演出後,以一通電話牽線,促成國光劇團與編舞家賴翃中與其舞團「翃舞製作」的緣分。本劇由藝術總監王安祈編劇、賴翃中編舞,加上導演戴君芳融合京劇與現代舞語彙,在戲曲與身體語言之間穿梭轉化,挖掘出情感與歷史交疊的詩性場域。
戲中不以寫實方式重述汪精衛生平,而是藉由神話鳥的異想視角,鋪陳一位「詩人」如何走上「烈士」與「政治家」的道路。在這樣的框架下,服裝設計、舞蹈道具也突破傳統,李家德及台上舞者穿著特製的「水墨風靠」,以象徵其詩人本色;舞台上可見他長槍揮舞象徵內心掙扎;而精衛鳥亦可延伸為其妻陳璧君(冰如),透過踩蹻與眾人共舞對話,交織出詩與情、歷史與幻想之間的多重意象。
汪精衛曾寫下:「銜石成痴絕,滄波萬里愁」、「人生代謝亦如此,殺身成仁何所辭」、「引刀成一快,不負少年頭」,這些詩句如今被搬上舞台,不為洗白,不為翻案,而是試圖喚回一段被塵封的抒情主體經驗。在動盪時代裡,每個選擇背後都有難以言說的痛與夢。《精衛》正是透過戲曲、舞蹈與詩歌的融匯,探問人物內心,在理想與現實的夾縫中,這些決定是為百姓,還是為權力?是大義,還是私心?這些問題無需給出定論,而是在劇場中得以展演與傾聽。

王安祈認為「歷史看結果,文學看初心」,汪精衛也未必僅能落入「忠奸雙照」、「一生分作兩回人」的二元論述框架。中央研究院院士余英時也曾於《雙照樓詩詞藁》序中寫下「汪精衛在本質上應該是一位詩人」。如今,這份將汪精衛「搬回詩的世界」的願望,將在戲劇舞台上得以實現。
國光劇團團長張育華表示,「《精衛》再次挑戰未知的疆界,京劇與現代舞蹈兩種截然不同的肢體語彙,將交織對話、相互輝映。」《精衛》以舞劇、京劇、詩劇三重維度呈現人物複雜的內心情感,在這場想像與詩意交織的旅程中,觀眾也將重新思索歷史的真實與「精衛」的多重聲音。
延伸閱讀
不求為汪精衛翻案 「武」「舞」交織抒情美學 《精衛》重新理解爭議人物
