PAR 表演藝術雜誌

焦點專題 Focus 林懷民 ╳ 樊曼儂

思想起「唱自己的歌，跳自己的舞」的年代 （上）

時間　2023/1/17 19:30～21:30 地點　台北 洪建全基金會敏隆講堂 主持　劉家渝 （曾任職朱宗慶打擊樂團與雲門舞集，現任愛樂電台主持人） 「70年代是燃燒的年代。」林懷民回憶。 那是台灣文化運動風起雲湧的10年，也是外交史上最黑暗的年代。因為1971年中華民國退出聯合國，尋找自我定位的強烈慾望，給1960年代陸續自海外歸國的知識分子所開啟的尋根之路添上柴火。其中，1965年由作曲家史惟亮、許常惠發起的「民歌採集」長逾10年，這場大規模的台灣音樂採錄與調查行動，不只對日後的台灣民族音樂學有極大影響，也與文學、美術、表演藝術領域交互影響，掀起「回歸傳統、關懷鄉土」的大眾尋根文化熱潮。於是我們有了喊出「唱自己的歌」的李雙澤與民歌運動，與高舉「中國人寫曲子，中國人跳給中國人看」理念的林懷民與雲門舞集。 其中，來自屏東恆春的陳達被冠上「民族音樂瑰寶」、「鄉土傳奇人物」封號，成了媒體的關注焦點。這位民族樂手的滄桑嗓音與走唱故事，不只讓1976年的青年歌手李雙澤在淡江民謠演唱會上呼籲「期待一批現代的『陳達』」要讓民歌傳承「後繼有人」（註1），也成了1978年的青年編舞家林懷民在嘉義體育館首演《薪傳》的重要靈魂。 借2022年洪建全基金會復刻發行1977年《陳達和他的歌》黑膠唱片，與今年《薪傳》重演的機會，洪建全基金會主辦、雲門舞集協辦，特邀雲門舞集創辦人林懷民與新象文教基金會董事長樊曼儂一同回望共同經歷之70年代的民歌採集、民歌運動、鄉土文學運動等熱潮，重新檢視這些藝術家在意識或無意識地於創作中編入的所處文化時空重要線索，暢談那些怪異、艱辛、壓抑也美麗的時代風景，與一路上相遇的師長、朋友們所灌注的時代精神，在45年後的今天，重新點燃「唱自己的歌，跳自己的舞」的「青春的火焰」。 Q：要談「唱自己的歌，跳自己的舞」與雲門舞集，這背後有非常重要的兩個人：史惟亮先生與許常惠老師。樊老師跟這兩位老師很熟悉，請先為我們介紹一下。 <strong

文字|張慧慧
第352期 / 2023年03月號

藝視窗 News

「追尋歷史．原音重現—民歌採集50年」特展開幕

【台灣】 「追尋歷史．原音重現民歌採集50年」特展開幕 今年適逢民歌採集運動50周年，為彰顯該段歷史及音樂史料保存的重要性，文化部所屬傳藝中心臺灣音樂館於10月27日推出「追尋歷史．原音重現民歌採集50年」特展，除重現當年進行採集的盤帶、田野日誌、手稿、照片等實體文物外，並結合科技互動裝置展示，帶給民眾耳目一新的參觀體驗。 臺灣音樂館於2000年時，獲得許常惠當年民歌採集運動的錄音資料，館方即將其進行數位化作業，並將各首樂曲進行採詞、採譜後，回到當時的採集地進行訪查，以釐清各樂曲在當時部落及聚落生活中所代表的意義、呈現該部落音樂文化上的變遷與脈絡，同時也將相關資料提供學界進行後續研究及運用。 展覽期間也將舉辦系列「世代之聲臺灣族群音樂紀實系列」音樂會及講座，喚起大眾對這片土地的記憶與情感。展期自即日起至2018年9月30日於臺灣音樂館3樓特展室展出。詳情請參戲曲中心官網xiqucenter.culture.tw/Xiqu/index.aspx。（莊珮瑤） 2017年臺灣國樂團「菁英爭揮－青年指揮選拔之夜」大賽名單出爐 2017年臺灣國樂團（NCO）舉辦之「菁英爭揮青年指揮選拔之夜」於上月26日假中山堂舉行，五位參賽者透過兩首樂曲發揮實力，最終由技術、媒體、團員以及現場觀眾票選，第二名及最佳人氣獎由林亦輝獲得，第一名及最佳魅力舞台獎雙料獎項得主則是周聖文。明年度周聖文不但將與NCO合作「指樂飛揚」青年指揮專場音樂會，同時獲得六萬元演出獎金。 「菁英爭揮青年指揮選拔之夜」參賽者係由年度「青年指揮人才培訓計畫指揮家培訓課程」中選出。為期一年的課程中，學員歷經觀摩排練、作品研習、專題講座、樂團排練及選拔音樂會，充實學習理論與訓練實作。比賽今年已是第四屆，歷年參與培訓計畫人數逾百人，得獎者更有優異的表現。今年五位選參賽者除了獲獎的兩人之外，優秀選手還有朱恆志、徐昌全與方信淵。雖未於賽事中獲獎，但已納入NCO人才庫，未來將視各場音樂會需要，將有機

文字|耿一偉、本刊編輯部
第299期 / 2017年11月號