「我是芭蕾专业出身,如今却疯狂爱上中国民间舞。安东.唐宁,玛莉.兰贝尔,玛格丽特.克莱科,和拉邦系统的舞蹈教育,令我感念终身;但身为中国人更应该要珍惜和发扬自己的舞蹈。」──戴爱莲
北京十二月寒风凛冽;然而,戴爱莲女士在海碇区华侨公寓的家,满室生春。舞蹈耆宿的赤子之情,令严冬也变得温暖起来。
「嗨,你好!」
不带任何拘谨、言词率真又亲切。雅舍门启,女主人戴爱莲满面笑容,活泼灿烂地像地小女孩似的。对陌生访客来说,难以相信眼前是高龄七十七岁、中国近代舞蹈史上的代表性人物。
用曾经「叱咤风云」来形容戴爱莲,最恰当不过了。创办北京舞蹈学校、中央芭蕾舞团团长、中国舞蹈家协会主席等成就与资历,迄今无出其右者;联合国教科文组织舞蹈理事会副主席、大陆政协常务委员等现职,也足能代表戴爱莲的声望与地位。
艺术家常是天真浪漫,淡泊名利。回首过去,戴爱莲不喜欢炫耀,轻描淡写的一句:「那些不算什么嘛…」,还接著说:「我这辈子和舞蹈为伍,日子过得简单又快乐!」
言行举止仍带有一丝「洋」味儿
独居的戴爱莲,家里布置采中西和壁,有敦煌飞天、塘荷等卷轴画,充满中国人文书卷气;也有欧式家具、挂钟、窗帘、茶盘甚至一架老旧钢琴,窗明几净,「我是芭蕾专业出身,如今却疯狂爱上中国民间舞。」身穿白底碎花的套头衫,足蹬同一图案的布靴,生于西印度群岛──特尼尼达(Trinidad West Indies)、十四岁移民英国的戴爱莲,二十三岁才回中国大陆献身舞蹈工作。生长环境与教育的背景缘故,致使她言行举止仍带有一丝「洋」味儿,讲话夹杂著些洋腔调:「学生时代看不到中国舞蹈,后来发现它是如此丰富迷人,深感骄傲而全心探硏追求。」
啜一口英国茶,抖落几许烟蒂。个儿娇小的戴爱莲有自己独特的生活方式,她侃侃而谈:「安东.唐宁、玛莉.兰贝尔、玛格丽特.克莱科与拉邦系统的舞蹈教育,令我感念终生;然而,一个民族摒弃自己的文化,等于丧失民族个性与根源,中国人尤其要珍惜与发扬自己的舞蹈……」
「我小时不懂事,看见黑人还会害怕;长大后接触非洲舞蹈,天啦,内心如此悸动,自此,懂得献上一分尊重。」讲起舞蹈学问,戴爱莲眉扬色舞,整个人简直「跳跃」起来。「真的,中国少数民族舞蹈有同样的感染力,每次我到边疆山区收集素材,看到那一张张纯朴自然的面庞、来自生活里的肢体动作与天籁般的歌声,总是认不住地叮咛他们:『除了尽情地唱和跳,还要教子孙一代代传承下去。』找出民族舞蹈的根、跳百姓跳的舞,这是我不断呼吁推动的理念。」
掀起大时代的舞蹈洪流
不是吗?半个世纪前抗日战争掀起燎原烽火,却无法湮灭戴爱莲用舞蹈唤醒民族灵魂的信心;满怀著憧憬,从接受宋庆龄委托编排爱国舞剧与募款义演开始,在重庆、北京播散舞蹈种子,〈荷花舞〉、〈飞天〉、〈老背少〉等作品,掀起一股大时代的舞蹈洪流,连现居台湾的高棪、刘凤学等人,均曾受教于她。致力「挖掘」民族舞蹈,是戴爱莲的崇高使命,跑遍新疆、西藏、蒙古和云南等边疆地域,从荳蔻年华至古稀之年,热情丝毫未减:「你很难相信云南山区的苦聪人,竟还流传著唐朝乐舞哩!」她说。
的确,戴爱莲畅谈藏、夷、羌……等少数民族乐舞时,如数家珍;精力旺盛的她,至今一有空闲就往山区农村跑,蚊虫、蟑螂甚至水灾,毫不畏惧。
「仅凭文字和影音纪录是不够的,应该用教跳方式去普及。」戴爱莲虽然饱学西洋芭蕾理论与技巧,从异国回归自己鄕土后,数十年来广为搜集和编创民族舞蹈,乐此不疲;近几年又推展一项「人人跳」活动,带领群众舞蹈,节拍与旋律简单却动人,「亲身参与定会发现乐趣无穷。」老当益壮的戴爱莲边解释边示范,边哼唱边跳,客厅里顿时气氛热闹起来。
由于国际舞蹈学术会议与展演活动的邀约不断,每年戴爱莲有一半时间待在欧美:「我常有机会接触台湾的学生呢!」在她的眼中,台湾留学生的舞蹈素质相当不错,勤于学习;刘凤学领导的「新古典舞团」与林怀民的「云门舞集」,努力成果也令戴爱莲赞扬不已。
保持一颗年轻的心,人永不会老,更何况有舞蹈为伴呢?戴爱莲坦诚近年来体力较差,容易觉得累,好在跳舞是锻练身体的最佳运动,唱唱跳跳,心情舒畅无比;厨房一隅停放著一辆脚踏车,有时骑车外出蹓跶蹓跶,快乐又逍遥。问她是否熟稔欧美舞蹈发展现况,答案是从未和艺术潮流脱节,从早年邀请纽瑞耶夫、巴瑞辛尼可夫等舞蹈家赴大陆教舞至今,活动力特强的戴爱莲,广结国际舞坛人士为友。最欣赏那位中靑辈舞蹈家的才华呢?「奇利安(Kylian)领导统御的荷兰舞蹈团,编舞作品和演出水准极令我心仪。」
和戴爱莲谈舞,有沐浴春风里的喜悦,每句话、每个主题,均幻化成婆娑起舞的倩影,令人神往。
文字|张伯顺 联合报记者