她作不同的曲子，
表现不同的「水性」。
思绪在音符之中遨游，
带著聆听者来回于
南冥、幽泉间，
流畅地进入水的境界。
「若水」，流畅的书法在湛蓝的封面上如此地写著；银色的英文，吿诉了我她的名字：林品晶Bun-Ching Lam。她是个华裔女作曲家。一九五四年在澳门出生，七岁学琴，十五岁时举行第一次个人独奏会，拿到香港中文大学钢琴演奏学位后，如同期较为幸运的中国人，她拿到了加州大学圣母牙哥分校的奖学金，跟著Roger Reynolds, Robert Erickson, Bernard Rands及Pauline Oliveros等战后美国作曲家攻读作曲，并获得了博士学位。曾任教于柯尼许艺术学院（Cornish College of the Arts），现在居住于纽约。她也获得各项国际性音乐大奖的殊荣：罗马奖、上海音乐竞赛等等。
同时，她也是个钢琴家及指挥家。所作的曲子，早期较偏向巴洛克风格，近期的作品，由于有著东方背景与现代乐的结合，使她能够使用古琴（中国最老的乐器之一，七弦琴），在美国现代乐界中，成功地达到文化交流的目的。她以古琴做取样（sampling）演出的作品Qin 2000，便引起热烈讨论。各种音乐节的演出，她的参与似乎也不少，不论是与华裔美籍作曲家同台（例如，她参与过的华裔美人音乐文化节中，曾与谭盾、陈怡等较为大家熟知的作曲家共同演出），或是与美国当代作曲家合作。
这是她少有的录音室作品。不到半小时的长度，淸冽，冰冷，幽深。这是水。激昻，奔腾，闪动。也是水。透明的，澄澈的；也许平静，也许暗潮汹涌；同样地，是水。
当她作曲时，深藏于心的，是我们耳熟能详的成语，是孔夫子的名言：「君子之交淡如水」，加上「年华似水」、「柔情似水」……这些词的意境都写入了曲，也是作品中想像及创作的由来。
不同的曲子，表现不同的「水性」。思绪在音符之中遨游，带著聆听者来回于南冥、幽泉间，流畅地进入水的境界。
《若水》是由Abel-Steinberg-Winantt Trio（这个三人组演奏过许多现代音乐家作品）所演奏，使用的乐器，不外乎提琴、钢琴、打击乐等西方乐器。她的水，就是不同于西方音乐家手下的水，就像油画山水间的不同；本质上的不同吧，我想。十六首小品，各自独立，连贯著听，水生动的样态，源源涌入心头，编织出一幅幅不同的风景，并在一次次的聆赏时，加入更为细致，更为富丽的景点，有生命地变化著。很少作品能引人进入如此丰沛的境界。
这是为舞作Jo Sui所写（编舞家为June Watanabe）。作品中，没有现代乐可能有的艰涩，没有前卫音乐可能有的张牙舞爪，也看不到新世纪音乐可能有的虚伪。诚恳地，而且原谅我这么说，非常中国地在音乐中诉说水的故事。
文字｜梁文菁 音乐文字工作者
