《黑蝴蝶》记录台湾母子的芭蕾生命故事
公共电视台首次与德法公视ZDF / arte共同拍摄、制作、筹划的表演艺术纪录片《黑蝴蝶》Black Butterfly，将于十一月十六日晚上十点于公共电视首播。该片制作期长达一年十个月，并由被国际影坛誉为「德国新电影之母」的贺玛‧桑德斯-布拉拇斯（Ms. Helma Sanders- Brahms）执导。
透过主角「庄士贤」于匈牙利国家芭蕾舞团的幕后排练和公开演出的过程，同时记录同为舞蹈家的母亲欧淑珍，在从小训练庄士贤的舞蹈教室里，二十多年来，仍持续著培育新一代小小舞者的工作。借由述说这个西方社会下的东方故事，导演试图呈现东西方舞蹈的不同实为其背后文化差异所造成。
庄士贤一九八三年出生，身高一百八十五公分，一九九五年赴英留学习舞，有八年半的时间。期间并获得英国皇家芭蕾舞蹈学院全额奖学金。二○○三年考进匈牙利国家芭蕾舞团，二○○五年回台发展。（田国平）
《马友友的音乐人生》用文字传递跨国界的音乐感动
不管你是不是古典乐迷，谈到华人大提琴家巨星马友友，几乎无人不知，无人不晓。《马友友的音乐人生》一书，完整而详实地纪录马友友的音乐与人生。生于浪漫理性的法国，长于开朗乐观的美国，又具有谦虚深沉中国血统的马友友，擅长发挥对不同文化的敏感触觉，拿捏音乐作品中多层次的复杂性格。马友友说：「音乐是人性的表现。如果你在我的音乐中，听到了人性，你就看到我的心意，也是我对这个世界的贡献。」本书作者约翰‧阿塔纳斯生动有韵律感的文字，叙述他的出生、乐坛崭露头角、大学生活及他在巴赫乐曲上的诠释演出与及音乐的创作事迹、并详述「丝路计划」及他对人生永无止境的探索与关怀。本书由晨星出版社出版。（廖俊逞）。
台北新剧团 约旦神殿上演《新霸王别姬》
由世界文化论坛联盟发起的第二届「世界文化论坛」，十二月初于约旦安曼召开，台北新剧团受邀演出李宝春改编的京剧《新霸王别姬》，为活动揭开序幕。新舞台馆长辜怀群除了将参与研讨会议，也筹募二百多万经费把传统京剧送往约旦。辜怀群表示，该剧码曾到海外巡演多次，这次将在有二千多年历史的大力士神殿遗迹公演，为了因应户外演出空间，演出内容已重新调整，〈四面楚歌〉一段将有气势磅礡的大合唱，扯铃等传统技艺也会融入剧情适时呈现，呈现一场既文又武的《新霸王别姬》。（廖俊逞）
文化快递 连上你的PDA
由台北市文化局发行的《文化快递》月刊，已为广大的民众传递了五年多的艺文讯息，并且跟随著台北市建构无线宽频的脚步，推出了文化快递无线应用入口网站pda.culture.gov.tw，这个网站强调讯息的导览功能，而且设计出符合PDA手机特性的介面，为亚太地区开创了一个新的无线网路规格。
这个网站应用Flash client技术向资料库取得XML资料，任何PDA手机要连上网路开启文化快递，只需安装一个极小的程式（约500k），安装时间不到二十秒，就能索引许多艺文活动的讯息。而且，网站各项的功能标示、文字图片等版面安排一目了然，240×320像素的大小，使用起来更有效率。（田国平）
