「新科隆」在柏林是个声名狼藉的区域，充斥著青少年的暴力群殴事件。马蔻丝不仅跌破眼镜地把此区的孩子变成能歌善舞的大明星，且再次让观众对她的编导功力折服。虽然纪录片《舞在柏林》有著异曲同工的作用，但《地球上之地狱》在探讨青少年生活与异文化冲突的深度及艺术层次皆略胜一筹。马蔻丝的作品竖立了新品牌的口碑，流行、不俗、刺激、前卫、大胆且魅力十足。
柏林的编舞家除了莎夏．瓦玆 （Sascha Waltz）外，作品不断且锋芒毕露的则属超人气的巩思坦莎．马蔻丝（Constanza Macras）。马蔻丝的作品特立独行、大胆火爆，且不拘形式、不按理出牌！今年四月，马蔻丝在柏林「HAUEINS剧院」推出新作《地球上之地狱》Hell on Earth，承续她二○○三年的《涂鸦新科隆》Scratch Nukölln，再度和未成年孩童共创新作，媒体宣称她：「把孩子变成明星！」，一点也不为过。
擅长玩弄人体器官，创作主题前卫大胆
马蔻丝出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），她在家乡学舞及服装设计并与无数舞团合作，之后相继到阿姆斯特丹与纽约习舞。一九九五年她迁居柏林，在一九九七年创立「Tamagotch Y2K」舞团后，推出多元化作品，诸如《狂野瑞士》Wild Switzerland（1998）、Face One（1999）、《之间》In Between以及结合建筑装置艺术与现场音乐表演的《甜蜜生活》（2000），另外《我—爱的故事》Mir- A Love Story（2001-2）则是一出爱情三部曲。更大胆的是她请不同导演为她与舞者Lisi Estaras创作四支小品PORNOsotros（2002），主题围绕色情议题。
二○○三年马蔻丝和三位艺术家成立「俗气公园剧团」（Dorky Park）（注1），成员囊括各界四至七十二岁的表演者，以结合文本、舞蹈、现场音乐及影像为主。同年她在Jahndorf百货商场推出近四小时的《回到现在》Back to the present，二○○四年萨尔州（Saarland）国家剧院邀请她创作《幸福》，二○○五年她为「柏林艺术节」和「列宁广场剧院」编导《孟买大纪事》Big in Bombay，赢得无数佳评。柏林名导欧斯特麦耶（Thomas Ostermeier）请她合作之《仲夏夜之梦》，让马蔻丝更声名大噪！此剧的男演员大跳脱衣舞，不仅脱得一丝不挂，还将其性器由白面具的洞口穿出，看似垂涎舌尖。男演员与其性器的对话让全场观众笑到人仰马翻，全剧人兽杂交的肢体暴力，令人瞠目结舌！此作在亚洲可能引起卫道人士挞伐，列为丑闻。而裸裎在德国却是司空见惯，马蔻丝把人体器官玩弄于股掌，制造刺激性的视觉感官！
《地球上之地狱》主题围绕在成长的苦涩与生命的梦想
《地球上之地狱》有近二十名表演者，除五位专业舞者和几位小孩外，还有五年前参与《涂鸦新科隆》演出的一批孩童参与，现已正值青春期。此作主题围绕在成长的苦涩与生命的梦想，表演者以自传性的独白自我介绍，以及叙述生活的现实面与困扰，诸如该找什么样的学校、工作以和就业理想等。台上像个国际村，混合各式人种、语言，他们大唱自己最爱的歌，有些拿麦克风似偶像歌手般地唱起流行歌曲大会串，有的像唱卡拉OK或者伴著手机旋律哼哈几句。
观众进场时，巨大的电风扇已伫立左舞台前方，一名身材魁梧的彪形大汉像是看门的守卫人员，两手交臂地站在铁门幕前。幕拉开，侧台站著Santiago Blaum及Kristina Loesche-Loewensen两位音乐家／DJ，主要弹奏键盘与小提琴，同时混合多种电子乐器与声音。舞台由塔．夏畅（Tal Shacham）设计，分多层空间，有巴台、阳台、跳板、大阳伞及苹果树，像个户外游泳池，颇具巧思！一名顶著爆炸头的男人以颤抖的动作进入舞台，他冲进浴室脱衣冲澡，另二名女子诉说在阿根廷与巴西的旅行经历…，接著四个穿紫色礼服的女孩在风扇前被狂风吹袭，男子则顽固地对抗强风独舞。
全剧表演者以极自然轻松的对话、劲爆的歌舞贯穿全场，动作打破界线，从嘻哈街舞（Hip Hop）、霹雳舞、体操、接触即兴、爵士、现代舞、杂技（Acrobatics）到巴西武术卡波耶拉（Capoeira）等，各种高技巧的空翻、头顶地绕圈或单手扶地盘旋及跳跃冲撞动作，配合尖锐重击音乐，将现场气氛炒滚至最高点。马蔻丝擅长融合各派技巧，特别是将时下流行舞蹈与音乐，带入严肃的剧院殿堂，观众席也有别往常地出现一群从不进剧场的年轻人。
影像演出多是诙谐讽刺的玩笑
演出进行时，台上背幕同时穿插不同影片，例如：女人血淋淋躺地进浴缸，一条蛇缓缓地爬进水里，女人起身后，全身快速长满毛发，她瞬时变成尖牙咧嘴的可怕狼人！另一段影片则跳到日本的街头表演，艺人拿麦克风投入地唱著，一旁则有弹吉他伴奏、像是校园里的民歌手。影像和作品偶有关连，但多数是诙谐又讽刺的玩笑。除了血腥的画面以外，马蔻丝还经常编导辛辣咸湿的场面，诸如：女人和魁梧男人在跳完了华尔兹后，开始热情地舔著他的光头，接著女人作状吸吮男人性器之猥亵动作，「性议题」在马蔻丝的作品中永远有玩不完的可能性。
马蔻丝的编作风格向来娱乐性强，真切、幽默且疯狂的内容，令观众经常笑不可抑。她把日常生活经验转为笑料，例如：五个小男孩，集体变装成中东女人，他们脸遮面纱，全身从头包到脚且裹著五颜六色的俗艳衣裙，蹩脚忸怩地你推我挤。另一位灵活的胖女生，顶著惊人的大胸脯，让所有男孩们一个个轮番上阵的跳撞，但却被「胸怀磊落」的飙悍女人给弹出去。十四岁的Maradona Akkouch是个爱惹事生非的小帅哥，他说自已喜欢跳街舞、耍酷，无聊时打妹妹找碴、没事时气老妈当消遣，还喜欢给旧爱献飞吻……。
把问题少年变成艺术明星
「新科隆」在柏林是个声名狼藉的区域，充斥著青少年的暴力群殴事件。马蔻丝不仅跌破眼镜地把此区的孩子变成能歌善舞的大明星，且再次让观众对她的编导功力折服。虽然纪录片《舞在柏林》（注2）有著异曲同工的作用，但《地球上之地狱》在探讨青少年生活与异文化冲突的深度及艺术层次皆略胜一筹。马蔻丝的作品竖立了新品牌的口碑，流行、不俗、刺激、前卫、大胆且魅力十足。观众不用担心进剧场看一个沈闷深奥且看不懂的作品，她保证给你一出既感官又娱乐的慧黠作品！
注:
1.「俗气公园剧团」之网站www.dorkypark.org
2.《舞在柏林》Rhythm is It描写来自二十五国的两百五十位青少年，接受名编舞家的指导。记录从训练到表演，且与柏林爱乐交响乐团合作，演出精采群舞的过程。片中的孩子多数是外籍青少年，除了学习舞蹈外，也同时面对文化差异并以多层角度观看事物。
