亚维侬艺术节,不再「亚维侬」? |
节庆期间的亚维侬街头热闹非凡,“off”的演出团队莫不使出浑身解数卖力宣传。(Compagnie Cultures & Performances 提供)
节庆期间的亚维侬街头热闹非凡,“off”的演出团队莫不使出浑身解数卖力宣传。(Compagnie Cultures & Performances 提供)
亚维侬

亚维侬艺术节,不再「亚维侬」?

届满六十五岁的亚维侬艺术节,近年来风波不断,今年还被右派大报质疑有「拒绝往来的黑名单」,为某些团队与艺术家叫屈。而艺术节当初的理想性渐渐变淡,亦令人扼腕。更耐人寻味的是二○一四年起的新任总监人选之出线过程,也是十分戏剧化,让人摸不透执政者的背后玄机,不过新人选Olivier Py也颇令人期待。

文字|谢宜静、Compagnie Cultures & Performances
第224期 / 2011年08月号

届满六十五岁的亚维侬艺术节,近年来风波不断,今年还被右派大报质疑有「拒绝往来的黑名单」,为某些团队与艺术家叫屈。而艺术节当初的理想性渐渐变淡,亦令人扼腕。更耐人寻味的是二○一四年起的新任总监人选之出线过程,也是十分戏剧化,让人摸不透执政者的背后玄机,不过新人选Olivier Py也颇令人期待。

亚维侬艺术节今年已经六十五岁了,身为法国最重要的艺术节,近年的风风雨雨不算少,不论是二○○三年让无数剧场人(及商家)垂泪取消的伤痛示威,或是二○○五令大批观众评为暴力、无意义的节目设计,还有去年瑞士导演玛塔勒(Christoph Marthaler)那出失败到令人记忆深刻的PAPPERLAPAPP

艺术节理想逐渐丧失中?!

今年在艺术节七月六日开幕的前两天,《费加洛报》Le Figaro刊出一篇标题为〈亚维侬艺术节之黑名单〉的报导,列出法国国家喜剧院(la Comédie-Française)、莫里哀(Molière)、演员卢契尼(Fabrice Luchini)与Pierre Arditi,重要剧场工作者Christian Schiaretti、Didier Bezace、Emmanuel Demarcy-Motta 及Eric-Emmanuel Schmidt,这几个广受尊重、喜爱,却长年不曾被艺术节邀请的团体或艺术家,报导中大力抨击自二○○四年来接手总监职的二人组Vincent Baudriller及Hortense Archambault每年邀请协同艺术家的做法根本是肤浅到家的表面功夫,而且很多受邀前来的外国艺术家其实连戏都看不懂等等问题。

黑名单里的成员都是演出合约不断的创作者,有好几位也是大型剧院的负责人,还包括一直很「挺」亚维侬艺术节、历年都会参加“off”演出的导演Eric-Emmanuel Schmidt。「黑名单」中人缘极好、红遍剧场电影界的老牌演员Pierre Arditi有点郁闷地表示:「十年没参加亚维侬艺术节了,挺想念的。」向来直言不讳的卢契尼则说:「亚维侬艺术节多年来简直完全拒绝经典文本,运作方式几近封闭。」

《费加洛报》是右派媒体的老大,向来都对亚维侬艺术节不太有好感,开幕前来反宣传一下倒也无伤大雅,但表演艺术界的重要媒体les inRocks不免也要跳出来逐条反驳《费加洛报》是自说自话,顺便嘲笑《费》报什么时候也关心起艺术节来啦?

这些虽然是媒体的角色扮演,但艺术节逐渐丧失理想的确是很多人心中的痛。一九四七年在导演兼演员尚.维拉(Jean Vilar)手中诞生的亚维侬艺术节初期是个为期一周、想把创作及演出带到外省的艺术节,一九六六年起开始有了外艺术节“off”的雏型,一九八○年“in”的组织正式成立协会并得到中央及地方政府的资助,一九九○年代进入大幅国际化,亚维侬艺术节直到今天已经毫无疑问地成为世界性的表演艺术作品展示橱窗及交易会,每年七月大约三周的艺术节期间,“in”跟“off”大大小小的演出不断,小城每天至少涌进十多万人,怪不得连夏季拍卖都要等艺术节开始,至少比巴黎拍卖慢了两周!

新任总监戏剧化出线

艺术节六十五年来只在○三年取消过一次,当时因法国政府决定紧缩表演艺术工作者的失业保险而引发全国性示威,并导致各地艺术节的纷纷取消,高潮就是大批大批表演艺术工作者在亚维侬戏剧节即将开始前群聚小城,强烈要求同业们取消艺术节的演出,当年还发生向来以「跟广大群众在一起」自居的阳光剧团(Théâtre du Soleil)领导人莫虚金在会议中被轰下台,大群剧场工作者吼著告诉她照照镜子,好知道自己跟其他苦哈哈做剧团的法国同行距离有多遥远:对她来说,跟艺术节签了合约的大团怎么可以取消这么重要的演出?而小团们则是在失业保险紧缩后连继续创作的可能性都没有!

今年关于亚维侬艺术节的幕后新闻在四月起就已经引起广大讨论:文化部长Frédéric Mitterrand先是以「跟团队理念不合」为由,将合约还有一年才到期的国立奥德翁剧院(Odéon-Théâtre de l'Europe)现任总监Olivier Py革职,任命年长他十七岁的导演Luc Bondy续任。这件事在剧场界引起轩然大波:今年四十五岁的Olivier Py一直备受肯定,除了导演才气有目共睹外,年轻人也喜欢他几年来为奥德翁剧院注入的新活力,所有人都对他被革职感到莫名其妙。几天之后,部长就宣布下一任(二○一四年起)的亚维侬艺术总监人选是这位Py先生,如果他个人也有意愿的话。

大部分人无从得知执政者棋盘布局的背后真相,但肯定的是,大多数剧场人都对这个新总监人选充满期待,相信他会替这几年不太“in”的亚维侬艺术节带来新气象!

 

相关网站:

亚维侬艺术节 www.festival-avignon.com/

“off”外亚维侬艺术节www.avignonleoff.com/

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员