澳门晓角话剧研进社制作、李宇梁编导的《捉迷藏》一剧,最近获得「第10届中国戏剧奖.曹禺剧本奖」,颁奖晚会5月21日于上海举行,李宇梁及该剧主要演出者、剧团成员等专程赴沪出席颁奖活动。
《捉迷藏》2023年于深圳首演,同年12月在澳门文化中心演出3场,是澳门剧作家李宇梁最新戏剧作品。《捉迷藏》故事讲述与丈夫离异的退休教师惠贞,带著毕生积蓄从澳门飞到加拿大,准备投靠自小就被自己送到亲戚家中长大、在异国接受教育的女儿Crystal,到加国后,才发现母女两人在语言、生活习性、价值观上难以磨合,惠贞更因为自己手上那笔钱经常感到生命受到威胁……悬疑推理的故事包装著华人社会与西方世界的家庭、亲缘的价值差异。剧作家李宇梁于1975年与友人共同创立「晓角话剧研进社」,50年来笔耕不绝,即使于1990年代移民加国,期间亦经常编写剧作,供澳门剧团搬演。2000年,由李编剧、晓角话剧研进社制作的《水浒英雄之某甲某乙》代表澳门参加在台举办的「第3届华文戏剧节」,于国家两厅院实验剧场上演。

作为澳门现时成立最久的剧场团体,晓角话剧研进社早在1980年代开始就经常赴外地如香港、葡萄牙及中国内地参加戏剧比赛,举行交流演出,根据剧团官方网站记载,1989年5月20、21日,「晓角」曾于广州南方戏院演出由李宇梁编导的《罗生门》一剧,应为该团最早一笔在中国内地公演的纪录。近年随著地区融合规划、政府资助政策、剧团与剧场工作者自身的市场拓展等原因,大量澳门剧场作品、剧场工作者出现在中国内地粤语通行的地区,《捉迷藏》一剧自2023年在深圳、澳门演出后,入选2024年度国家艺术基金(一般项目)资助;2024年10月,该剧将剧本、布景、演员等进行了一定程度的修改,以更大的前、后台规模与格局往北京进发,以粤语在北京人艺国际戏剧邀请展中上演,其后又巡演至深圳、广州等地,获得不少戏剧专家和媒体的正面评价。《北京日报》记者王润表示:「该剧聚焦家庭与亲情,既涉及中国澳门本土生活经验,也与全球性的境况和议题相关。该剧编剧、导演李宇梁希望借由作品,与观众在当代社会和全球化的语境下,共同探讨家庭伦理与情感模式的代际差异、文化差异,追问关于爱、关于人性的根本问题。」(注1)中国戏剧学者刘明厚认为:「这部人物关系并不复杂的戏,勾勒出一个既残酷、分裂又不失温情的母女相聚故事。」(注2)
《捉迷藏》在澳门文化界联合总会(「澳门文联」)的推荐下,成为第一个获得「曹禺奖」的澳门剧作。中国戏剧家协会出版的《剧本》月刊在公布得奖名单时指该剧「它借助悬疑剧的形式深入探讨人性,人物刻画细腻,情节跌宕起伏。同时因澳门地区的特殊性,该剧进行了独特的多元主题探讨,表现了东、西方在家庭观念、价值观等方面的差异、冲突与融合,呈现出跨文化冲击下的独特矛盾,充满戏剧张力。」由中国文联、中国剧协主办的「曹禺剧本奖」,被认为是「中国戏剧文学领域的最高荣誉」,5月18日当天《北京日报》以〈第十届中国戏剧奖.曹禺剧本奖公布获奖名单,澳门台湾实现「零的突破」〉为报导标题,介绍获奖名单。
注:
- 见王润,〈澳门话剧《捉迷藏》来京展演,大胆探索亲情伦理「心迷宫」〉,《北京日报》,2024年10月17日。
- 见刘明厚,〈在人性的迷宫里捉迷藏〉,《澳门日报》演艺版,2024年1月25日。