十一月底，林文中舞团将为国内观众呈现与美国芝加哥沙尔顿舞团交流编创的两支舞作，看异文化激荡下的身体新样貌；而「小」系列的最新作品《水淌河小》也同步推出，在作曲家刘俊德破碎的乐句结构中，林文中以漩涡的概念再次实验古典与现代的身体。
林文中舞团与沙尔顿舞团跨国制作～「小」系列和他的朋友们
11/29～12/1 19：30
12/1～2 14：30
台北 国家戏剧院实验剧场
INFO 02-28913306
走进排练场，舞者们步伐快速，身体顺转、反转，旋进共有的中心圆，就在脚步正要踩入的那一煞那，不规律的乐句拉扯，舞者又反向急速漩出。看著手边的资料，这想必就是《水淌河小》？然后是会心一笑，小河淌水真的倒著流了。
将于十一月底演出的「『小』系列和他的朋友们」中有三支作品：其中《不负责的环保资讯：真实与虚构的连结（选粹）》与《宅男海滩》，为林文中舞团与沙尔顿舞团合作编创与演出，《水淌河小》则是林文忠「小」系列的最新作品。
跳脱传统框架 内在逻辑的形式挑战
「传统」总是无法从林文中身上完全剥除，这源自他的原生家庭，也来自他的个人喜好：「我的创作多以当代为主，但总有时候会想要『回去』重温一下。」所以《水淌河小》里，林文中以漩涡的概念再次实验古典与现代的身体，思考在所谓「东方身体」的范畴中，还有什么样的可能存在。
如果要以外在形式来定义传统与当代的结合，那在这次的小河中，呈现的将会是「破碎的」身体。将身体形式定位在某一个独特的技巧上，并非林文中所追求；他认为，所谓民族或传统可以是有形与无形的；他曾创作过一支完全没有民族舞动作的民族舞，因为他只抽取其中的内在身体与韵味来创作。
这样「破碎的」身体概念，其实也跟作曲家刘俊德的音乐相关。林文中原本以为水流的概念会是氛围意象浓厚的曲风，然而刘俊德不完整的乐句结构，像是一个支离破碎的圆，让林文中吓了一大跳，不过倒也让他更进一步尝试解构与拆解的编舞实验。
跨国文化相遇 再次熟识自己
与沙尔顿舞团的交流实验，则源于该团艺术总监凯莉．韩森（Carrie Hanson）的一通电话。沙尔顿舞团在芝加哥颇负盛名，作品中的议题性与实验性非常强烈，这与林文中舞团近年作品关注形式风格的追求有所不同。林文中相信跨文化需要一定的时间，虽然这次合作时程只有一个月，但异文化的相遇还是让彼此意识到各自的独特和缺乏之处。
《宅男海滩》是林文中赴美为沙尔顿舞团所编，舞者全来自对方舞团，以日本御宅族为主题，东方音乐也成为他的首选。虽然所住旅馆临近海滩，编舞工作却让林文中无法向心中所属的海滩奔去，让他联想到他像是宅男一样，宅男永远不会离开他的房间，但心中总有一个所向往的地方。
对许多编舞者而言，「传统」总是隐晦难言，无论如何努力，那包袱就是如此沉重，随之而来的批判也总是严苛。但对林文中来说，母文化提供一个观点，从中思考自我与出生环境间的连结，是他多年来的体悟，「其实我也并不是完全相信母文化就绝对是对的，因为我本身对『传统』就是带有叛逆和怀疑；但包袱就是包袱，你还是要打开它。或许我过了十年后，我还是会回去用西方古典音乐创作，但至少我尝试过了。」
