不需要以莎士比亚四百五十岁生日为名义，世界剧坛无时无刻都在研究莎剧、讨论莎剧、搬演莎剧。
这位在英国女王伊莉莎白一世在位时，开始平步青云的剧作家，他个人的戏剧事业与英国的黄金盛世交相辉映。
他所留下的卅八部剧作，至今已经有九十多种语言的译本，遍及全球的影响力，令所有的文学家望尘莫及。
在英国，兼具古典与创新的莎剧诠释，再加上影视明星加持，热潮四百年来历演不衰。
在德国，每年莎剧的搬演数量，远远超过英国本地，声称莎翁「是他们的」，比英国人还疯莎剧。
在法国，著重舞台视觉的导演手法，让莎剧改编脱离文学范畴，表现出当代剧场多元的可能性。
在美国，不论商业制作或是业余剧团，莎剧都是热门题材，研究莎剧更是所有演员的入门功课。
在台湾，从现代剧场到传统戏曲，从在地移植到拼贴解构，莎剧成了跨文化剧场最佳的挪借素材。
四百五十年后，为什么仍旧是莎士比亚？如果你的心中仍然困惑，或者你跟莎士比亚还不太熟，就从现在开始，感受莎剧的迷人之处吧！
