:::
Eric Satie钢琴作品手风琴版录音的现场──Villa Medici-Giulini。(十月影视 提供)
声音剧场 新视窗/声音剧场

Eric Satie钢琴作品的手风琴录音现场手记

Stefan在迷宫一般的义大利高速公路上迷路了,从 机场转了好几个大圈才到 Briosco。为什么要这么大费周章,跑来这个米兰近郊 的小镇上录音呢?我很好奇。Stefan卖个关子,说:「你一会儿就知道了,那是 世界上绝无仅有的地方。」

车子在Giulini夫人的别墅前停下来,与其说是「别墅」,还不如说是「城堡」来 得恰当。高耸巨大的圆拱形木门,被实铁牢牢框著,样子根本就是电影里中世纪的古堡。如果这时候,门一开, 有个巴洛克衣著的人带著假发走出来,我是一点也不奇怪。

Giulini的仆人帮我们开了门,来过此地不下二十次 的Stefan显然跟大家都十分熟络:「嘿,费德里哥, 我们这次住哪一间房呢?」 因为别墅实在太大了,数十 个房间,每次看Ginlini夫人高兴怎么分配,就睡那儿。

那么,Giulini夫人自己呢?谢天谢地,她并不住这儿。兴致好的时候,她一星期多半只来一天,过一晚上。据说她是米兰时装界的名人,家财万贯,别墅不少, 但脾气古怪,难以捉摸。仆人们在她莅临当天总是沉默恐惧,把房间打扫得纤尘不染,还穿上白制服,戴上白手套,恭敬服侍。简直像是 殖民地时代的遗老。

所以,虽然别墅的录音条件很诱人,却没几个人能够登堂入室,Stefan Winter成了这里唯一的常客。

录音的大厅在东厢左边入口。因为常年不住人,石壁都泛著森冷的气息,我们拾级而上,穿过恬静的回廊,走廊两边这时又出现紧闭的几扇门,想是通往不同的厅房。这时,Stefan推开走道尽头的两扇灰门。

我走进偌大的厅中,惊慑不能言语,深怕一说话就会从这个美丽的梦境醒来。黄昏的余光自三层楼高的十四扇绿框天窗折进厅里,黑色的屋梁撑住粗厚木条搭建的屋顶,十七世纪的壁画完好在一面墙上展开。从来不晓得褪色的粉红色与绿色搭起来是这么典雅。

与Stefan已经合作十年的录音师Adrian早就把麦克风架好了。地上铺了一层白布,以防止声音的过度折射。德国人的敬业态度叫人不得不服气,从音控室出来的每一条管线都被妥当安排,不至绊脚。录音直接透过一台Tascam进行,在混音桌上当场mix成两轨,录进DAT。由于录下来的音乐是以原音呈现,麦克风的选择与摆置因此都扮演关键性因素。

晚上八点,这次录音的主角Teodora终于带著手风琴出现了。他就位之后, Adrian跪下来仔细倾听他的手风琴声音,调整麦克风的位置。试音进行了近两小时,在大厅自然的空间效应之下,手风琴的声音,表情分明、纤毫可辨,然而又如丝绸般温暖含蓄。这种音响空间不可多得,不论是录单一乐器独奏,或精简的三四人组室内乐重奏皆富神韵。

终于,我了解为什么Stefan要一次又一次带著他的乐手,回到这里。这座大厅有一种魔力,人一到了这里自然就安静下来,音乐总是能找到新的位置与养分。

唯一的麻烦是,冬天天冷,却不能开暖炉,为了避免杂音,Teodora录音时常冻得十指发麻。

夜晚,Briosco大雾。别墅庭院深深,不见边界,更像是一座没有城垛的古堡。我怀疑,如果把耳朶贴在石墙上,是不是就会听见四百多年的窃窃私语?

 

文字|王曙芳  音乐文字工作者

新锐艺评广告图片
广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片