由韩国两大民间舞蹈推广组织「创舞艺术院」(Changmu Arts Center)和国际舞蹈委员会(CID-UNESCO)韩国本部分别主导的「创舞国际公演艺术节」(Changmu Performing Arts Festival)和「首尔世界舞蹈庆典」(SIDance)于夏末接连登场。
「创舞国际公演艺术节」今年迈入第 30 届,包含 5 部国外邀请作品在内,将于世宗市艺术殿堂(Sejong Art Center)和Arko艺术剧场(Arko Arts Theater)等地上演 24 部舞作。今年为第27 届的「首尔世界舞蹈庆典」则将于 9月初起,在大学路艺术剧场(Daehakro Arts Theater)、西江大学玛丽厅(Sogang University Mary Hall)、恩平文化艺术会馆(Eunpyeong Culture & Arts center)演出包括 8 部国外邀请在内的 35 部作品。
「创舞国际公演艺术节」的主办人金梅子(Kim Mae-ja)有「韩国创作舞蹈教母」之称。她在 1992 年设立「创舞艺术院」,致力于发掘新进编舞家、舞蹈教育和演出推广。而「创舞国际公演艺术节」的举办,目的是透过与国外舞团的交流,探索韩国舞蹈在国际舞台上的立足之地。「创舞国际公演艺术节」曾于 2007 至 2008年因预算问题而中断,2009 年与议政府艺术殿堂(Uijeongbu Arts Center)共同主办,正式宣告复出后,开始将部分演出场次移至首都圈以外的多个城市,期盼与更多观众见面。
「首尔世界舞蹈庆典」的节目编排特点则在于聚焦现代舞蹈发展成熟的欧洲国家作品,诸如阿喀郎.汗(Akram Khan)、泰罗.沙里宁(Tero Saarinen)等享誉世界的舞蹈家都以此作为前进亚洲的重点平台。除了固定引进国外舞作,「首尔世界舞蹈庆典」也将国际交流视为使命,积极引领韩国舞团进军海外。
两大舞蹈节主办人在投身庆典节目企划制作之余,也持续耕耘舞蹈文化的传承与推广。金梅子日前推出自己翻译的《世界舞蹈史》和执笔的《韩国舞蹈史》修订版,这两本书可说是韩国舞蹈系学生的必读教材。「首尔世界舞蹈庆典」的总监李钟浩(Lee Jong-Ho)则于去年起出任「釜山国际表演艺术市集」(Busan International Performing Arts Market)的艺术总监,期许将釜山打造成亚洲表演艺术发展的重要据点。