首尔
-
首尔与民欢庆「国乐日」撞上纪念先烈「显忠日」 国乐界吁重订日期
韩国文化体育观光部(后简称文体部)于 6 月 5 日在国立国乐院艺乐堂举行第2届「国乐日」纪念仪式,当天也同步启动为期10天的「国乐周」,全国各地推出逾50场演出、教育与体验活动。 「国乐日」是依据 2024 年 7 月施行的《国乐振兴法》内容而制定的法定纪念日,今年是第2次举办纪念仪式。日期选在 6 月 5 日,是因为「与民乐」一词最早记载于《世宗实录》的世宗29年6月5日,取其「与百姓共享音乐」之意。文体部长官崔辉永在纪念仪式致词时表示,国乐如今已成为韩国音乐与文化的根基,并持续与世界各地观众产生共鸣,成为新创作的源泉,承诺未来将持续支援,让国乐更贴近国民日常生活。 国乐周期间,光化门广场上演约800人参与的大规模街头游行与拔河表演;首尔敦化门国乐堂举办「敦化门国乐周」,探讨声音的起源与美学;南山八角亭则安排欢迎外国游客共襄盛举的传统演戏与舞蹈表演。民俗戏剧和音乐表演连同街头游行于 5 日中午,从德寿宫大汉门出发,一路前进至光化门广场,由国防部军乐队传统乐队领头,协同江陵、晋州三千浦、平泽等地代表农乐与假面舞保存会,以及20余所大学与初高中风物农乐队参与。此外,「大韩民国传统演戏节」在首尔林户外舞台开幕,国乐院礼乐堂上演结合宗庙祭礼乐与社稷祭礼乐的代表节目《王的祭坛,百姓的土地》。首都圈以外,包含仁川、世宗、光州、釜山等地也同步举办约50场相关活动。
-
首尔指挥暨大提琴家张汉娜 接任「艺术殿堂」社长宣示改革
在韩国的诸多表演艺术展演空间中,位于首尔的「艺术殿堂」(Seoul Arts Center)可谓居于领导地位,但自 1988 年开馆至今,慢性赤字的隐忧始终存在。随著享誉国际的指挥暨大提琴家张汉娜(Han-Na Chang)近期正式接任社长,这位「艺术殿堂」自 1992 年实行社长制以来最年轻、同时也是首位音乐家出身的女性领导者,在就职典礼上宣告「艺术殿堂」正式迈入积极转型的新时代。 张汉娜在上任后的首场公开演说中,便向全体员工抛出直接坦率的提问:「根据近期统计,表演艺术市场正在成长,文化艺术消费也在增加。但我们必须明白地审视,为什么『艺术殿堂』没有随之成长?」张汉娜同时直言:「欧洲主要表演艺术机构的有价票座席比率可以稳定维持在 90% 以上,但根据 2024 年的统计数据,『艺术殿堂』仅保有 36.6% 的水准,也就是 10 个位子卖不出 4 个,因此我们无法回避『为什么观众不选择艺术殿堂?』的根本问题。」 实际上,截至 2024 年,「艺术殿堂」的累积营运亏损高达 779 亿 2,700 万韩元(约新台币 16 亿 6,000万元)。对此,张汉娜表示:「艺术不能单凭数字来概括论定,这一点我比谁都清楚,但经营成果必须透过累积赤字、有价票比率、空间启动率、事业损益结构、顾客回访率等数字来衡量与评价。」
-
首尔没有歌唱的音乐剧? 公演市场的分类争议与灰色地带
由李安电影《少年Pi的奇幻漂流》改编,横扫美国东尼奖与英国奥利维耶奖的同名舞台剧,最近已于韩国登台,并因演员朴正民(Jeong-Min Park)担纲主要角色而备受关注。然而在话题发烧、票房开出佳绩的同时,也引发了类型定义上的高度争议。该剧在世界各地皆以舞台剧之名上演,唯独在韩国售票时被归类于音乐剧范畴,但全剧并没有任何主题歌曲贯串,韩国制作方因而被质疑有刻意包装、不实宣传及欺骗大众之嫌。 面对质疑声浪,根据制作公司 SCo 的公开说明,观众实际感受到的音乐剧特性较强,因而定义为音乐剧;且该剧作融合偶戏表演、影像、灯光与音响效果,算是一种综合型表演,难以用舞台剧或音乐剧等单一框架界定,并为此剧创建了一个新的类型定义:「Live on Stage」。
-
首尔韩版梅迪奇效应 演艺名人跨界推动艺文团体永续发展
14 世纪的义大利,得益于佛罗伦斯的梅迪奇家族(Medici)长期以来稳定且积极地为艺术家提供赞助,使义大利成为文艺复兴的起源地,进而为人类文明写下重要的历史篇章。放眼当代韩国,在国产流行音乐、电视剧、电影等娱乐作品热潮席卷全球之际,也有一群演艺界名人回流支持纯粹艺术,并且逐渐形成「韩版梅迪奇效应」。 近年最具象征意义和话题性的赞助者之一,是创办知名娱乐公司「HYBE」的音乐制作人房时爀(Bang Si-hyuk)。身处全球流行音乐产业核心的同时,房时爀以后援会成员身分赞助韩国国立芭蕾舞团,至今已持续3年。业界普遍认为此举并非单纯捐助,而是大众文化金字塔顶端的创作者回溯源头汲取养分的具体行动。对房时爀来说,纯粹艺术或许正是校准感受力和激荡创造力的灵感来源。
-
首尔光环背后的沉重 任奫灿「韩国生活宛如身处地狱」言论引发热议
钢琴家任奫灿(Yunchan Lim)在韩国国内的媒体曝光与讨论热度持续升温。除了今年4月以独奏专辑《萧邦练习曲》(Chopin tudes)一举拿下英国 BBC 音乐杂志大奖(BBC Music Magazine Awards)年度新人、最佳专辑及最佳器乐演奏奖项,7月又与恩师孙旻秀(Minsoo Sohn)回国举办双钢琴演奏会,获得高度瞩目。令人意外的是,任奫灿在8月接受义大利《共和报》(La Repubblica)访问时的发言,两个月后被转译回韩国,引发震撼。 任奫灿在访谈中坦言,自己并不怀念韩国的生活,如今仅在有演出安排时短暂停留。他进一步表示:「在韩国度过的最后求学时光,痛苦到难以承受。那感觉就像身处地狱,甚至曾想过结束生命。」他也直言不讳地剖析韩国社会的结构性问题,指出韩国地狭人稠,人际竞争异常激烈,「每个人都想出人头地,有时甚至不惜伤害他人。」并回忆17岁在钢琴界崭露头角时,曾遭遇政商界的不当干预,「那些经历使我深感悲伤。」 任奫灿的音乐成就堪称耀眼。7岁学琴,以第一名毕业于艺术名校「艺苑中学」(Yewon School),随后进入韩国艺术综合学校附设英才教育院,师从孙旻秀,迎来音乐生涯的转捩点。2022 年,年仅18岁的他夺得范.克莱本国际钢琴大赛(Van Cliburn International Piano Competition)冠军,成为史上最年轻得主。隔年孙旻秀转任美国新英格兰音乐学院(New England Conservatory)教授,任奫灿亦随之赴美深造。他形容孙旻秀是「我的引路者与救赎者」,足见师生情谊深厚。
-
首尔《也许是美好结局》斩获东尼奖 韩国音乐剧30年从文化输出到与世共感
原创音乐剧《也许是美好结局》(Maybe Happy Ending)近期荣获美国剧场界最高殊荣东尼奖(Tony Awards)6项大奖,在韩国国内及国际表演艺术领域引发广泛关注与讨论。为庆祝此项殊荣,韩国国立中央图书馆推出特别企画,展示 1966 年首演的首部国产音乐剧《悄悄来到我身边》(Saljagi-Opseoye)的原始剧本及影音资料,并汇整自1994 年以来 190 余部韩国音乐剧的历史档案。透过包括剧作家朴天休(Hue Park)在内的创作者深度访谈,以及东尼奖颁奖典礼实况影像,引领观众深入回顾「K-Musical」从初创阶段迈向成熟发展的珍贵轨迹。 韩国音乐剧迈向国际的开拓之路已经走了30年。1997 年,由韩国第一代导演尹浩镇(Ho-Jin yoon)执导的《明成皇后》(The Last Empress)在纽约林肯中心(Lincoln Center)举办短期公演,成为首部登上欧美主要音乐剧舞台的韩国原创音乐剧;其后,描摹民族英雄安重根的《英雄》(Hero)亦曾在林肯中心登台。尽管两部作品的评价褒贬不一,但都开启了文化输出的先河,也为后起之秀奠定市场开发与创作实验的基础。2015 年,《也许是美好结局》以创作工作坊为起点,历经多次重制,从首尔大学路的迷你舞台一路进军百老汇,至今获得东尼奖高度肯定,不仅为当代音乐剧注入新范本,也成功突破「韩国原创剧作仅能局限于本土市场」的想像。
-
首尔以深度体验重新定义剧场 沉浸式表演成新趋势
随著韩国表演艺术市场逐步趋于成熟饱和,票房成长放缓,许多剧场及演出单位正积极寻求突破,试图推出更新鲜的节目吸引观众。特别是面对以「MZ 世代」(1980 至 2000 年代出生者)为主力的消费族群,他们比起单纯「观看」,更重视个人化的深度参与感。于是,超越纯观赏性的「沉浸式体验」热潮,正在韩国表演艺术圈兴起。 世宗文化会馆(Sejong Center)去年跨出剧场领域,进军首尔当红潮流特区圣水洞,企划为期3天的「Sync Next 24」快闪展演活动,透过多媒体互动艺术展览、抢票游戏、演出海报装饰等体验,成功拉近与年轻族群的距离。今年,世宗文化会馆以「Sejong Inspiration」系列企画,探索更多跨界可能性,包括结合国乐与美食的《Heritage 晚宴》,以及突破既定观演形式的《Listening Stage》。
-
首尔电视剧《正年》热播 带动新一代「女性国剧」作品崭露头角
以 20 世纪 50 年代女性国剧团为题材的网路漫画《正年》,在去年改编成电视剧后大获成功,创下亮眼收视成绩,成为近期难得一见的票房佳作,更成功唤起大众对「女性国剧」这门被遗忘艺术的关注。 女性国剧源于 1948 年,由一群女性国乐艺术家组成的「女性国乐同好会」(여성국악동호회)开创,并于 1950 年代迎来黄金时期。女性国剧的特色在于全女性演员包办剧中所有角色,包含男性角色,融合唱腔、舞蹈与戏剧表演。其中,扮演男性角色的「花美男」演员更因俊美形象与精湛演技,吸引大量粉丝,被誉为韩国粉丝文化的起点。然而,随著 1960 年代电视和电影等娱乐形式的普及,女性国剧票房急剧下滑。不仅外部环境变迁影响,过度依赖明星美男演员光环、商业化取向导致艺术性被忽略等内部问题,也使这门独特的通俗艺术逐渐失去立足之地,最终被排除在国家文化政策支持之外,渐渐淡出大众视野。
-
首尔文化教育政策引争议 戒严事件与艺术教育预算削减激化矛盾
韩国政府的文化教育政策近日引发多方质疑与抗议,包括紧急戒严事件的后续争议,以及各级学校艺术讲师聘雇预算的削减。文化体育观光部(以下称文体部)长官柳仁村就相关事件作出道歉和澄清,但文化艺术界与教育界对此仍表不满。 在去年12月3日的紧急戒严事件后,韩国艺术综合学校(以下称韩艺综)遭下令关闭,在校学生强制返家,引发外界质疑文体部是否参与决策。事后,柳仁村透过记者会针对戒严事件表示歉意,并解释「当时政府总值班室建议『进行出入管制』,文体部值班人员因而通知包括韩艺综在内的其他下属机构」。此外,他强调戒严事件并非文体部所能掌控,自己事前未接获通知,也未参与任何相关决策。他同时批评戒严政策不符合韩国作为国际文化强国的定位,并补充道:「所有国民都对戒严本能地排斥,刚开始甚至认为是假新闻。」 韩艺综创校至今已满30年,针对该校的未来发展方向,柳仁村表示应推动转型为更具自主性的独立艺术机构,并认为此举有助于摆脱行政束缚,充分发挥其创新潜力。
-
首尔「韩江热潮」国内外发烧 小说改编剧作备受瞩目
韩国小说家韩江获颁 2024 诺贝尔文学奖的消息传出后,在世界各地立即掀起一阵韩江作品的阅读热潮,韩国当地的实体书店库存被一扫而空,海外翻译版也创下销售佳绩。而过往改编自韩江小说的舞台剧和电影,也再度登上国内外舞台。 韩江以其代表作之一《素食者》(채식주의자),于 2016 年获得国际布克奖(International Man Booker prize),并成为亚洲第一位获奖者,在国际文坛引起了高度关注。2020 年,韩国国立剧团曾与比利时列日剧院(Thtre de Lige)计划改编共制《素食者》舞台剧,当时韩江亦亲自与比利时导演塞尔玛.阿拉维(Selma Alaoui)就作品进行交流,可惜该计划最终因新冠疫情而告吹。事隔4年,驻义大利韩国文化院于近期宣布,义大利知名剧作家兼导演达莉亚.德弗洛里安(Daria Deflorian)将《素食者》改编为舞台剧,自10月底起陆续于巴黎、波隆那、罗马、米兰等地上演。
-
首尔两大舞蹈节庆 夏末接连登场
由韩国两大民间舞蹈推广组织「创舞艺术院」(Changmu Arts Center)和国际舞蹈委员会(CID-UNESCO)韩国本部分别主导的「创舞国际公演艺术节」(Changmu Performing Arts Festival)和「首尔世界舞蹈庆典」(SIDance)于夏末接连登场。 「创舞国际公演艺术节」今年迈入第 30 届,包含 5 部国外邀请作品在内,将于世宗市艺术殿堂(Sejong Art Center)和Arko艺术剧场(Arko Arts Theater)等地上演 24 部舞作。今年为第27 届的「首尔世界舞蹈庆典」则将于 9月初起,在大学路艺术剧场(Daehakro Arts Theater)、西江大学玛丽厅(Sogang University Mary Hall)、恩平文化艺术会馆(Eunpyeong Culture Arts center)演出包括 8 部国外邀请在内的 35 部作品。 「创舞国际公演艺术节」的主办人金梅子(Kim Mae-ja)有「韩国创作舞蹈教母」之称。她在 1992 年设立「创舞艺术院」,致力于发掘新进编舞家、舞蹈教育和演出推广。而「创舞国际公演艺术节」的举办,目的是透过与国外舞团的交流,探索韩国舞蹈在国际舞台上的立足之地。「创舞国际公演艺术节」曾于 2007 至 2008年因预算问题而中断,2009 年与议政府艺术殿堂(Uijeongbu Arts Center)共同主办,正式宣告复出后,开始将部分演出场次移至首都圈以外的多个城市,期盼与更多观众见面。
-
首尔从朴槿惠到尹锡悦政权 艺文界思想审查争议仍层出不穷
韩国创作音乐人李泷(Lang Lee)在其歌曲〈狼来了〉(늑대가 나타났다)中唱道:「这块土地上需要冲击/我们不是无用之人」。这首歌原定于 2022 年釜马民主抗争 43周年纪念仪式时演出,却在预定出演日前3周,李泷及纪念仪式总导演接获行政安全部通知,以该活动期望「在充满光明和希望的气氛下进行」为由,单方面取消李泷和总导演的委任工作。因质疑政府单位有不合理的内容审查之嫌,李泷和总导演于去年 11 月底根据《艺术人权利保障法》中规定国家机关不得审查艺术内容的相关条款,针对行政安全部、釜马民主抗争纪念财团及该活动承包业者提出损害赔偿请求诉讼,今年 3 月正式进入诉讼程序,预计于 7 月中旬进行一审宣判。 李泷表示:「政府单位临时撤换活动总导演,并且不支付准备期间所产生的所有费用,这部分也有损艺术人权利。导演为这场演出策划了数个月,我也为此组织了演出工作团队,但因最终没能登台,所以没有拿到演出费。」针对此争议,行政安全部于答辩状中表明「没有进行审查,也没有赔偿责任」。究竟政府单位拒绝特定歌曲于公家机关活动中公开,此举属于主办方的正当参与还是思想审查,已成为这次诉讼的最大焦点。日前李泷在仁川 Asian Pop Festival 的公开演出中也向所有现场观众呼吁关注本次事件走向,并鼓励发起民众请愿,一起监督政府。
-
首尔韩版《司卡班的诡计》引进「轻松自在场」概念
韩国国立剧团自2019年改编首演莫里哀(Molire)的法文经典剧《司卡班的诡计》(Les fourberies de Scapin),将17世纪的叙事在21世纪重现,并且在每一季都融入韩国当地讨论度高的社会议题,如大韩航空坚果返航事件、学制改编、论文瓢窃等,讽刺和幽默兼具,成为剧团的代表剧目之一。今年在明洞艺术剧场展开的第4季公演,首度针对儿童、年长者、感官或学习障碍人士设计全场开放式的无障碍观赏服务(注)。 国立剧团设计的无障碍观赏服务,包含演出进行间自由出入剧场、开演前40分钟起入席、演出进行间不暗灯、欢迎观众携带可安定情绪的玩偶入场、剧场外休憩空间、事前提供演出详细介绍资料、事前阅览剧本、可触式舞台模型导览。此外,部分场次也为身体及感官障碍人士提供手语同步翻译、封闭式语音解说、韩文字幕和出入场移动协助。
-
话题追踪 Follow-ups 台北爱乐管弦乐团2023韩国行(二)音符之外,展现传承精神
自成立以来,台北爱乐管弦乐团一直是台湾具代表性的乐团。多年来,团员对乐团的凝聚力,使其乐音充满优雅与和谐,因而被盛赞为「岛屿的钻石」。在2006年从创团指挥亨利梅哲(Henry Simon Mazer)手中接棒的指挥暨小提琴家林天吉,担任首席指挥至今已创下不少佳绩。2023年「大韩民国国际音乐节」的节目活动中,汇集了来自世界各地的知名团队,台北爱乐管弦乐团作为压轴在同一个平台中亮相,显得格外耀眼。 这次的演出在首尔市江南区「艺术殿堂」中的音乐厅举行。艺术殿堂是韩国重要的综合艺术空间,包含歌剧院、音乐厅、个人演艺厅、汉江美术馆、汉江设计博物馆、首尔书艺博物馆、话剧专用剧场等场地。室外除了圆形广场、朝鲜传统园林及户外剧场,也囊括了艺术大学、国乐院、咖啡厅、美容院、喷泉等设施,可谓应有尽有。
-
首尔世宗文化会馆创下法人化后最高业绩,高达5.15亿新台币
世宗文化会馆(Sejong Center)与光化门广场毗邻,是韩国最具代表性的复合式展演空间之一,于1978年开馆,馆内设有剧场、交响乐团专用演奏厅、美术馆、小型艺廊等设施。自1999年转换为财团法人后,于2023年终创下历来最佳收入业绩,自制节目售票所得、场地租金及其他设施租借费用等合计达219亿韩元(约5.15亿新台币)。其中常驻于此的首尔市立国乐管弦乐团、剧团、舞蹈团、音乐剧团、歌剧团、合唱团等6大艺术团体票房总收入,相较于前年增长了57%,达到33亿韩元(约7,835万新台币),全年度付费观演人数也累积近50万人次,已恢复疫情前水准。 世宗文化会馆执行长安浩相(音译)表示:「会馆法人化之后,自营收入首次超过200亿韩元,这与近年光化门广场步行区拓宽,并与世宗文化会馆一楼衔接,打造出更亲民的形象有关。」此外,2021年安浩相执行长上任后,积极推动提高直属艺术团体的自创节目比重,并改善演出制作系统,从而提升节目整体水准,也与其他民间艺术团体节目内容得以区分,提供观众更多元化的选择。新的一年,世宗文化会馆除了继续致力于活化馆内空间,提高租借率和租金以外,也将整合馆方空间及直属团体资源,开发新型态的表演艺术节目。
-
首尔首尔表演艺术市集10月登场,聚焦产业生态永续循环
本年度PAMS首尔表演艺术市集(Performing Arts Market Seoul)在首尔市中心热闹登场,为期4天的日程中,分别在国立中央剧场、首尔南山国乐堂、JCC艺术中心3地展开国际论坛、节目公开提案、媒合会、推介公演、摊位布展等活动。随著世人已逐渐习惯并可接受「与疫情共存」的新型态生活,本届艺术市集不乏自欧、美、澳洲远道而来的策展人及买家,也因应部分国外与会人士因临时染疫无法飞抵韩国,论坛及媒合活动采线上及线下同步进行。 本届艺术市集的主题聚焦于「永续」(Sustainability)和「循环」(Circulation),广邀国内外业界专家齐聚,以个案分享、共同讨论和专题演讲等形式,探讨跨国合作共制的优势与挑战、跨艺术领域实验造就的多元性与未来性、展演空间肩负的角色与发展方向、以资料库数据为基础的客群分析与新客群开发策略、国际业界交流实务方向,以及表演艺术专业人力的培训养成方针。 在多场论坛及交流活动中,许多业界人士的话题聚焦于与邻近国家建立紧密联系的重要性,特别是加强亚洲各国间的表演艺术交流互动。随著欧美国家演出签证涨价、航空费用居高不下,跨国巡演的成本门槛较疫情前大幅提高,与会的韩国各演出单位在推动国际交流时,无不致力于针对台湾、中国、日本、新加坡等地的媒合与推介,足见强大的出口野心,积极的态度也值得参考学习。
-
首尔录音室系列展演「 EARS-UP 」睽违5年再出发
由创作歌手崔高银(Gonne Choi)企划的系列展演「EARS-UP」始于 2016 年,在艺文人士汇集的弘大一带举办不定期公演。演出有别于一般展演,特地选在具有小型开放空间的录音室举办,让听众在录音室特有的氛围中,更专注于听觉的体验。「EARS-UP」系列展演开办以来,邀请过如独立乐团 SE SO NEON、爵士钢琴家尹石哲(Yun Seok Cheol)、民谣创作歌手金四月(Kim Sawol)等音乐人共襄盛举,演出风格及内容多元。 历经疫情后的停摆,时隔5年,「EARS-UP」终于迎来第2季的首演。场地由原本座落于延禧洞的 Studio LOG 录音室移师至上水洞的新兴复合式录音暨展演空间「河鹿特攻队」(Gorani Raiders; 고라니 특공대)。第2季的节目除了维持「在录音室与多姿多彩的音乐相遇」的基调,更与观众相约「我们会更加留心聆听」。崔高银表示「希望抽出时间来到现场的观众们,在短暂驻留于这个时空的当下,一同竖起腰杆和耳朵,将专注的频率校准于音乐和音乐家们带来的故事内容上」。 第2季的首演由崔高银领衔其乐团作为号召重新出发的上阵先锋,并与 2022 年大钟奖最佳纪录片主角现代舞蹈家毛鱼(More)携手,重现去年共同合作的跨界剧目《今生是主观题》(이번 생은 주관식입니다)的精采片段。第2季节目目前共规划5场,于今年7月至11月间陆续登场。
-
首尔K-MUSICAL MARKET 扩大举办,引领韩国原创音乐剧进军海外
由韩国文化体育观光部和艺术经营支援中心(Korea Arts Management Service)主办的「K-MUSICAL MARKET」,是韩国国内第一个聚集国内外音乐剧专业人士与投资者的专门展会,自 2021 年起引领韩国原创音乐剧面向国际市场,在剧作授权、招募商业投资等方面成果显著。 迈入第3届的「K-MUSICAL MARKET」今年于6月27日至7月1日举行,以开发新投资契机为目标,向国内外音乐剧制作公司和创投公司广发邀请,透过事前公开征选,选出 15 部重点推广作品及《The Last Man》、《红莲》、《L'art Reste》、《Ludwig: Beethoven the Piano》共 4 部公开展演作品。与往年不同的是,本届入选参展作品除了可获得后续海外宣传支援,亦将于今年10月及12月分别在美国百老汇和日本东京举办的特别展会登场。 本届展会除了公开展演以外,主办单位也广邀来自美国、英国、中国及日本的音乐剧制作团队、剧场相关人士、演出制作人等 16 名业界专家抵韩,针对疫情后全球音乐剧市场动向、演出市场数据整合案例、设立音乐剧专属创投基金、演出著作权相关法律知识等主题,一同探索韩国国产音乐剧进军国际的可能性。 在展会期间,为了促进更具深度的业界交流,主办单位也为音乐剧制作公司、创投公司及剧场相关人士安排300场以上的一对一商务会议。此外,非业界人士也可以透过官方网站预约观赏本届参演的音乐剧,提供一般民众共襄盛举的机会。
-
首尔残障艺术家创作优先采购制度上路
尹锡悦总统上任后,为实践其「友好弱势」政策,由韩国文化体育观光部主导,陆续研拟多项以残障艺术人士为受惠对象的福利制度。根据韩国文化体育观光部2021年统计数据,韩国国内残障艺术创作者平均年收入为809万韩元(约新台币18.8万元),参与创作或演出活动收入仅218万韩元(约5.6万元)。为保障残障人士从事艺术活动的权益及生计,韩国政府颁布实施「残障艺术人创作物优先购买3%」制度,推动国家与地方自治团体,以及各级公部门机关等共847个单位,优先采购残障艺术人士创作。 此制度上路后,文化体育观光部所属机关亦扮演带头宣导的角色,如韩国文化艺术教育振兴院(Korea Arts Culture Education Service)、艺术经营支援中心(Korea Arts Management Service)、电影振兴委员会(Korean Film Council)等机关,已计划编列预算,透过韩国残障者文化艺术院(Korea Disability Arts Culture Center)官方网站上的公开资讯购入美术、工艺及表演艺术作品。为了提供更便利的线上采购介面与系统,政府也计划在明年底前完成「残障艺术工作者创作物流通特色平台」的建构。 此外,文化体育观光部也在4月底与韩国残障者文化艺术院、爱心视觉残障者室内管弦乐团合作,于青瓦台春秋馆举行特别演出。青瓦台过去曾为总统府及总统官邸所在地,2022年总统府迁移后正式对外开放。本次演出也是文化体育观光部接下青瓦台委托管理权责之后,第一次在青瓦台举办音乐展演。
-
首尔室内口罩解禁,观众虽回流仍显不安
韩国政府于 1 月 30 日正式解除室内口罩禁令,除搭乘大众运输工具及进出医疗设施时仍需依规定配戴口罩以外,民众于大型卖场、学校、室内演出场馆等地,可视情况自行决定有无配戴口罩的必要。从国境解封到口罩解禁,国外演出团体及游客纷纷造访韩国,各种室内展演票券热卖,甚至更超越疫情前平均票房水准。 然而实际走访室内展演现场,仍可见多数观众配戴口罩,原因不外乎为健康与安全考量。韩国本土疫情虽已缓和,若因降低警觉而确诊,仍需履行7日隔离义务,造成生活及工作上的诸多不便。许多韩国民众认为,戴口罩除了落实个人防疫,也是照顾他人健康的积极作为;此外,口罩在冬季具有御寒效果,到了空气品质普遍不佳的春季,戴口罩也可以防止吸入微尘;也有民众表示,由于多数人在密闭空间内仍配戴口罩,不戴口罩反而招致旁人侧目,造成心理负担。 面对口罩解禁,展演企划方及场馆营运方依旧抱持谨慎态度。在中小型剧场林立的大学路,多数馆方仍贴出「自发性配戴口罩」、「未配戴口罩时减少交谈」、「建议于大厅及观看演出时配戴口罩」等告示,以维护观众及演员的健康;在儿童音乐剧的演出现场,开场前也特别呼吁全程配戴口罩。 虽然距离疫情前的「无口罩生活」还需要一段重新适应的恢复期,解除戴口罩义务,已经可以视为恢复疫情前日常的正向讯号。
