:::
冲泽和佳(大洼道治 摄 小泽征尔松本音乐节 提供)
焦点专题 Focus 一座城市的交响曲──2024小泽征尔松本音乐节现场传真

指挥家冲泽和佳即刻救援,放手让斋藤纪念管弦乐团歌唱

冲泽和佳(Nodoka Okisawa)作为日本当代最杰出的指挥家之一,自2019年在贝桑颂指挥大赛夺得首奖、乐团奖和观众奖后,迅速成为国际音乐界的焦点。她目前担任京都市交响乐团的首席指挥,并于2023年成为小泽征尔松本音乐节的首席客席指挥,成为此一音乐盛会史上第一位担任此职位的女性指挥家。从斋藤纪念管弦乐团(SKO)的粉丝到指挥这个乐团,她的内心经历了巨大的转折。

听著!这是我们的音乐!

访谈当时,冲泽才刚演完「管弦乐音乐会B」,回想当时,她不掩兴奋地说:「音乐会进行时,所有的团员都非常聚焦、所有人都希望让这场音乐会成功,并且献给小泽征尔。在台上,我感觉到了团员非凡的热情。」布拉姆斯第1号交响曲对乐团来说意义非凡,然而冲泽感慨:「讽刺的是居然由我来指挥这首乐曲,而且是在这么少的排练之下。我现在因为怀孕,身体状况并不是这么地好,我们甚至取消了著装彩排,对我来讲压力也很大。第2号交响曲就比较轻松一点,指挥时我可以看得见整首乐曲的全貌与结构,感觉得到不同。」

此外,因指挥家尼尔森斯(Andris Nelsons)在开演前身体不适不克前来,而突然接到邀请要紧急代打的她,也很快调整好心态。在情感上,她是想要支持这个乐团的,但是在音乐上,她却感到「是团员在支持我!」通常,指挥必须带领大家演奏,可是在彩排当中,她却从乐团的声响中学了很多。「特别是布拉姆斯第1号,音乐常常不是我自己的诠释与节奏。有时我必须挣扎,但他们是如此地猛烈……不过我最后并不是妥协,而是被说服了音乐的走向,并且非常享受。」冲泽笑道:「每当我给他们一点的节奏空间时,团员的演奏就开始『唱起歌来』。也许是小泽建立起来的传统吧,那特别的歌唱性令人惊艳!」

这是她两年前来指挥时所不知道的!当时她已经惊叹这是个世界性、超厉害的乐团了。今年演出「管弦乐音乐会A」令人满意,但「管弦乐音乐会B」让她认为自己是「太小看他们了!」事实上,因为家人收集很多唱片,再加上常常聆听SKO演出的缘故,冲泽自小也是SKO的粉丝。所以到有机会指挥这个乐团时,即使原始成员已经不多了,她还是能听出乐团独具特色的声响。她笑说:「他们带著骄傲演出,似乎在说:听著!这是我们的音乐。」她非常喜欢乐团这样的态度,「这不是常有的,尤其是在亚洲,我们总是被教导著要谦虚,但他们并非如此。」

冲泽和佳(山田毅 摄 小泽征尔松本音乐节 提供)
当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片

在无法相信自己的时候,我可以相信他!

对于被任命为小泽征尔松本音乐节(OMF)第1位首席客席指挥,冲泽回忆起了两年前的一个特别时刻。那时她刚在音乐节指挥完莫札特的《费加洛婚礼》,小泽征尔大师全程参与了彩排与演出。对于年轻的她来说,能与这位传奇指挥家共事已是难以忘怀的经历。更让她惊讶的是,接下来某一天,小泽的女儿征良突然邀请冲泽去见她父亲。进入小泽征尔的休息室后,大师竟握住她的手,语重心长地对她说:「从此以后拜托了!」这句话让冲泽深感责任重大。

然而,随著时间,冲泽的自我怀疑也悄然出现。由于第一次生产后贺尔蒙的波动,让她陷入了对自我能力的质疑。「我那时真的觉得自己可能不够好,甚至开始考虑放弃指挥的职业生涯。」冲泽坦言,压力让她感到力不从心,她失去了自信,甚至不想再站在人群前,只想与猫咪们待在家里。然而,就在她陷入低谷时,无意间听到了小泽征尔对SKO乐团团员说:「那位女指挥真的很棒!」这就像一剂强心针,让冲泽重新燃起希望。「在我无法信任自己的时候,我可以相信他。」冲泽说,正是小泽征尔的支持,给予她持续下去的力量。

SKO的成员来自世界顶尖乐团的首席,因为友谊、因为美好的音乐,许多演奏家甚至甘愿坐在乐团后排,这在其他大乐团中是不常见的。冲泽对此现象感到惊叹,并补充道:「有时候大乐团的成员可能不会那么主动地演奏,但在SKO,每个人都像是独奏家一样投入。」对于未来的方向,冲泽并不打算仅仅沿袭小泽征尔的曲目。「小泽大师在他的时代首演了许多新作品,而我也希望能继续探索现代音乐,同时不忘经典作品。」她相信,这种强烈的友谊和相互尊重是SKO声音独特的原因之一。这种特质让冲泽对这支乐团充满了敬畏与欣赏,她期待著未来能继续与这个特别的团队合作,创造更多音乐上的奇迹。

秋天艺术节广告图片
本篇文章开放阅览时间为 2024/10/23 ~ 2025/01/23
Authors
作者
世界舞台 尽在你手广告图片