当「金光闪闪,瑞气千条」的传统布袋戏,遇上「艳冠群伦、颠倒众生」的变装皇后秀,台中国家歌剧院今年「夏日放/FUN时光」系列最狂放、最妖媚的作品《怪美妖仙传》即将在8月7日至9日登场。20日在台北举办媒体记者会,邀请知名变装皇后Sandra Hoe主持,与参与演出的8位皇后同台,现场有如一场「怪美」嘉年华。
《怪美妖仙传》讲述盘古开天之时,放了一个屁,这团「浑沌」之气在天地间格格不入找不到归属,越来越憎恨自己,生出「贪、嗔、痴」3个女儿;她们看妈妈每天闷闷不乐,不惜闯瑶池偷「吃了变仙女」的蟠桃,甚至展开一场妖、仙大战。最终瑶池金母、女娲、九天玄女开示浑沌:其实祢是万始之初,生来就是神,要认清楚自己的价值。
《怪美妖仙传》在表演形式上极具实验性,将变装皇后的「对嘴」表演与布袋戏「偶戏对嘴」的本质结合,邀请布袋戏天王苏俊颖担任口白,一人分饰多角,还穿插了蔡依林〈怪美的〉、谢金燕〈一级棒〉、台语经典歌曲〈挽仙桃〉及碧昂丝等国际巨星的经典歌曲,营造出狂欢派对般的庆典氛围。
编剧暨导演程钰婷表示,某次参拜住家楼下的瑶池金母获得此剧灵感,创作过程「如有神助」,不但获赠解答之书「王母娘娘语录」,连台中慈德慈惠堂瑶池金母的金身也同意亲临现场观赏演出,「就像是王母娘娘要来帮酷儿说话。」她说,这是一出适合阖家观赏的戏,或许演出后可以出版儿童绘本,用这个故事讨论「如何接受不同存在?」
《山海经》中的西王母长相奇特,原本以豹尾、虎齿且善啸的形象出现,和人首蛇身的女娲、人首鸟身的九天玄女类似,都是兽形女神,后来渐渐演变成道教中掌管人间和仙界最高的阴性力量。程钰婷说,女神们仿佛用自身形象告诉我们酷儿是什么?变装皇后是什么?一开始大众可能觉得很怪、很妖,但其实他们充满正能量,希望带给大家自信与爱。
饰演瑶池金母的变装皇后Yolanda表示,想像中祂有母仪天下的风范,很端庄、很威风、很严肃,但一开口就满满都是爱、让人融化,还带有「从心轮散发出的玫瑰金」光环。他说:「身为顺性别男生、家里独生子,变装皇后对我来说是一个出口,可以把内心的阴柔特质释放出来。」
饰演浑沌的RICO从小就是个布袋戏迷,带著他搜藏多年的孙悟空戏偶出席,剧中也有吃重的操偶演出;他说为了演出重新看很多布袋戏作品,尤其是丑、怪角色的姿体动作,「在庙会看到的布袋戏声光特效和道具,也都会融入皇后演出中,像是IMAX现场一样身历其境。」
「女娲造人代表的就是创造力!」饰演女娲的Makeila说,他从15岁开始变装表演到现在,5年来每个造型都是自己做的,希望能透过手、透过表演,制造一个梦境给观众。
记者会上,每位皇后都花3、4小时变装,代表「仙组」的JTL、Makeila、陈美辰、Tina Banana不约而同都穿了黑色,代表「妖组」的Martiny、RICO、Tatannia、林宗颉则争奇斗艳。以一头复古金发现身的程钰婷说,仙组的演员一跳起舞就制霸全场,而「贪、嗔、痴」戏份最重,3位演员都是北艺大毕业,他们代表了还没有跟自我和解的酷儿,最接近人、也最可爱。
「变装皇后身上拥有剧场中很少见的能量和生命力。」动作设计凃力元表示,他看过很多变装秀,每次看他们表演都可以感受到土地里长出的生命力,「第一天排练进行『身体名片』练习,请大家用身体来自我介绍,每个人都超厉害,不断地从指令中转换出自己的东西。」
「这应该是世界上第一出用戏剧方式制作的变装皇后表演!」歌剧院艺术副总监王柏伟表示,「美」从来不该只有一种标准。这是一出跟著妖仙们从「被他人定义」到「自我定义」的蜕变过程,也是一场请观众准备好尖叫声的「怪美」神话派对。
