相声瓦舍
-
焦点专题 Focus 以中华文化为本位的现代创作相声瓦舍 「政治不正确」的选择
1988年4月,还在就读国立艺术学院戏剧系的大学生冯翊纲与宋少卿以「在剧场里说相声」为创作方式,号召同学到系馆中庭看表演,然后取名为「相声瓦舍」,30年来演出不辍。从团名来看,无论是表演形式的「相声」,或是宋代作为娱乐场域的「瓦舍」,往往会将相声瓦舍的创作归类于「传统艺术」、或是「说唱艺术」,但创办人冯翊纲很坚定地说:「我们做的是现代戏剧。」
-
艺号人物 People 相声、舞台剧演员
宋少卿 就怕没哏的戏疯子
说起宋少卿,就让人想到他说相声的样子,没想到接受我们杂志专访时,说话也时时出现相声风格,时不时就丢哏,仿佛相声已经成了他身体里的DNA。宋少卿说,他就是爱演,迷恋掌声,「只要能上台,我就好开心好开心。」他说自己是疯子:「演员通常就是疯子和发明家的综合体。」可是他有发明家理性的部分吗?「我私底下就是个疯子,所以没有这部分。」
-
焦点专题 Focus相声瓦舍 诚心诚意打造「好幽默」
自我定位于「知识分子剧场入门款」的相声瓦舍,用大家都能理解的语言,创造共鸣,通俗但绝不媚俗。「我们虽知道生命有限,仍能决心明智地,诚实地生活。」──幽默大师林语堂所言,冯翊纲延伸为:「诚实的、决心明智的、无论如何都要好好活下去的生活态度,才叫幽默。」对于相声瓦舍来说,幽默,是看重「做为一个人应有的品质」,是对于创作严格把关的坚持。
-
常客推荐 本月我要看大河之舞 《蒋先生,你干什么》
早几年就看了大河之舞的录影带而叹为观止,我自然在第一时间就以两厅院之友得到的资讯,订了大河之舞的票,要和美国回来的好友一起去享受另一场爱尔兰舞蹈与音乐结合出的惊艳。 另外,我还会与我兄弟一起去看相声瓦舍《蒋先生,你干什么》,再次一起开怀大笑一番。其实,选看这些节目,不只是对艺术的喜爱,更主要的原因是很喜欢这种和家人好友一同相聚的感觉。近年内,也和先生看了多场的音乐、舞蹈及歌剧。越深入了解,越能感受到当今艺文界的朝气与多元。我希望以后能有更多机会,与不同的亲友观赏不同的节目,使我们的精神生活更加充实。相信一枝草,一点露,每个人都会找到自己有兴趣的剧目,使生活过的更活泼、丰富。 文字|商大晔 前台积电人力资源处长,现自创顾问公司,从事翻译、口译、管理咨询。连续两年金致卡会员。
-
常客推荐本月我要看 柏林爱乐 《大河之舞》 《蒋先生,你干什么》
这个月最让人引颈期待的音乐会,莫过于柏林爱乐交响乐团终于来台演出了。这趟的台湾之行听说波折不断,好不容易来台湾表演,只要是音乐迷绝对不能错过这次的表演喔!不过由于反应热烈,尽管票价高得惊人,票早销售一空。而且这次来台表演的曲目,柏林爱乐将为台湾乐迷献上贝多芬的《英雄》交响曲,气势磅礡,值得一再回味。 《大河之舞》是爱尔兰著名的踢踏舞表演。如果之前没看过此类的表演的话,建议你一定要看喔!由一出混合舞蹈、音乐与歌唱的创新舞剧,以爱尔兰传统为背景,结合优秀表演者,将爱尔兰舞蹈与音乐推入现代,打破年龄与文化疆界,驰骋观众想像力,此外更获得多种奖项,让人想一看再看。 如果生活压力太大或心情郁闷,推荐各位可以去看看相声瓦舍,继之前的爆笑相声后,这次又给大家带来什么新笑点,看过之后绝对让你忘怀所有不愉快的事情。 文字|何品毅 两厅院之友一员,现任职于金融业,平均每月看1~2场演出。
-
戏剧
这个月,大家都来说相声
自从一九八九年,表演工作坊成功地将相声搬上舞台,历经几年的沿革,电视艺人的加入,不仅拓展了观众群,同时也打破传统相声的包袱,更加活泼与更多的可能性。一九九七年冯翊纲、宋少卿成立的「相声瓦舍」,在创作上更为多元,运用相声的基本元素,加入对现实与社会事件的嘲讽,而大受欢迎。 总统终于就职,大家可以在嬉闹中愉快地发泄一切不满,一连三出相声剧,对于当下的政治环境,有著不同的解读与嘲讽,并各具风格地呈现出个别的风貌。 《大宅,门都没有》也算转世情缘 二○○○年「综艺界大哥大」倪敏然加入了表演工作坊《千禧夜我们说相声》的演出,带给舞台剧综艺化的效果,同时也展现了倪敏然的舞台魅力。后来倪哥演出相声瓦舍的《大寡妇豆棚》,大受好评之余,也让倪哥开始想说故事了。于是他找来了之前合作电影《扣扳机》的导演杨顺清,一起来发展剧本。杨顺清导演曾担任杨德昌《牯岭街少年杀人事件》的编导与副导,五月底上片的电影《台北二一》也是他的作品。他将倪哥的稗官野史的构想穿越时空,藉古讽今,藉今论古。 《大宅,门都没有》的故事背景先是设定在北伐军阀时期,夏祎饰演风情万千的一代名伶王克琴,曾风光六嫁军阀与当权者或外交使节,在前夫们相继倒台或战死后,穷途末路的她只得投靠青梅竹马的戏班旧情人马麒麟(倪敏然饰)。 接著舞台时空移转到二○○四年,这一批人又都转世到台湾一○一大楼上的政制餐会,不同的时代却有相似的混乱背景,不同的时空却有笑中带泪的隔世情缘,在逗捧的欢笑与泪水中,对乱世的慈悲与情意有著严肃与深沉的反思。 《小华小明在偷看》让政治与乐透入戏 皇上遇刺没人挡驾?原来负责护驾的锦衣卫侍卫长是个瞎子。金橘派宋帮主及丐帮连帮主联手祭天,没料到情绪太HIGH,竟演变成「下跪亲吻土地」,吃得满脸是灰。一个单身女子用所剩的财产五十元买了一张彩票,竟得了一亿七千五百万新台币的彩金,她的生命将如何改变? 《小华小明在偷看》是相声瓦舍二○○四年全新创作的相声剧,一出关于妄想与偷窥的戏,将纷扰政治议题及热门的乐透话题转化为戏剧的创作元素,由冯翊纲宋少卿联手偷看,同时邀请文坛新秀也是剧场演员的黄小猫共襄盛举。
-
即将上场
相声瓦舍《东厂仅一位》
《东厂仅一位》是一出从明朝开始,窥探中国历史上几个迫害和被迫害史实的相声剧,戏的内容借古讽今,讲述从古至今,总有那么「一位」横跨了各朝代,从思想、教育,或是从爱而来,完成了不为人知的迫害。
-
即将上场相声瓦舍《并不太熟》与《他怎么那么红?》
蛰伏一年的相声瓦舍将推出今年的全新创作《并不太熟》。《并》剧风格延续去年颇受欢迎的《谁唬咙我?》,内容主要讨论人与自我、他人、自然间的关系。 除了演出《并》剧外,相声瓦舍也同时推出传统相声新诠释《他怎么那么红?》。将三百个传统老段整编,以全新表演重新诠释,让观众一赌传统的魅力。
-
特别企画 Feature
甩掉什么包袱?肩起什么包袱?
近年来,以戏剧感丰富舞台呈现的表演方式,逐渐为台湾的说唱艺术带来一些新的发展特色。在传承说唱艺术的表演团体当中,亦不乏对形式与内容有所创新者,在票房上也各有斩获。然而,在新旧世代的交替之间,面临著「开发新观众群」、「提升创作质量」等等属于经营和艺术发展面的课题,曲艺工作者有何因应之道?对于新世纪的曲艺表演环境,又有什么样的期待?
-
即将上场相声瓦舍推出《大唐马屁精》
相声瓦舍今年新编的相声《大唐马屁精》,故事敍述皇帝为了心爱的贵妃,贴出金榜昭吿天下:「若有人能博得妃子一笑,重重有赏!」消息一传出,立刻成为全民运动,大家都为了皇上的老婆,挖空心思、两肋挿刀。有两个家伙,快手快脚地赶在所有来拍马屁的人前面,引出许多有趣故事。《大唐马屁精》由宋少卿、冯翊纲带领相声瓦舍创作群做集体即兴创作,并且担任主演。
-
即将上场相声瓦舍《哈戏族》揭露舞台秘辛
「相声瓦舍」的宋少卿、冯翊纲,这次整理了两个旧段〈大改行〉和〈关公战秦琼〉,加上新编的〈四郞探娘〉和〈奴家正是王宝钏〉,四个段子成为一套一百分钟的节目,说的都是演员在台上出错的糗事。电视电影出错了还能重录,舞台上倒没看过 NG 重来的,《哈戏族》揭露舞台秘辛,公开忘词儿的、掉牙的、南腔北调的,让你一次看尽舞台 NG 精华集锦。
-
即将上场相声瓦舍演出《哈戏族》注意
《哈戏族》是相声瓦舍「相声说戏」系列作品二号,宋少卿、冯翊纲再一次将传统相声段子〈大改行〉、〈关公战秦琼〉加以整理,结合新编小段〈四郞探娘〉和〈奴家正是王宝钏〉,成为一个以介绍戏剧为主题的完整演出。 〈大改行〉借由没落的京剧演员改行卖东西的叫卖声音,介绍京剧中花脸、老生、旦角等各种角色特殊声音表现;〈关公战秦琼〉则在一场作寿堂会的欢笑中道出梨园甘苦;新编的〈四郞探娘〉带大家回到学生时代一窝蜂参加救国团自强活动的时候,看看三民主义硏习营和京剧有什么关系?谈恋爱又和假牙有什么关系?〈奴家正是王宝钏〉要让大家见识一下当歌仔戏的薛平贵遇上京剧里的王宝钏是什么状况?
-
即将上场相声瓦舍演出《状元模拟考》
《状元模拟考》是出藉古讽今的作品,由冯翊纲、宋少卿及制作人张华芝带领相声瓦舍团员集体即兴创作而成。《状元模拟考》除了冯翊纲、宋少卿之外,此次为因应剧情需要,破天荒地启用了女性演员──刚从台湾戏剧院戏剧系毕业的梅若颖,饰演店东夫人九娘。故事发生在一个书生(冯翊纲饰),因盘缠用尽沦落在一家小客栈中,险些为店主东(宋少卿饰)赶出,店主东并帮书生进行一场模拟考,目的在打击书生参加考试的志气。
-
台北
瞌睡虫不见了
左「出将」、右「入相」,中国古老舞台上铿锵,唱「歌仔」、说「相声」,Y、Z世代感觉好陌生。且看薪传、当代传奇、明华园、相声瓦舍和牛古,使出浑身解数把中国传统戏剧大闹翻天,变出新花样。
-
即将上场儿童传统戏剧节
为了让小朋友能多认识中国传统戏剧,此次由文建会主办,辜公亮文教基金会承办的儿童传统戏剧节,将邀请五个表演团体,带来为期一个多月的演出。 首先上场的是薪传歌仔戏团的《黑姑娘》,此剧改编自西洋童话故事《灰姑娘》,希望藉著熟悉的故事,让小朋友轻松进入歌仔戏的世界;十月则将有当代传奇剧场的《戏说三国》、明华园歌仔戏团的《蓬莱大仙》以及相声瓦舍的《相声说戏》;戏剧节最末则由牛古演剧团的《老鼠娶亲》做结尾,希望一系列的演出能让小朋友更了解传统戏剧,轻轻松松体验奶奶的儿时岁月。
-
即将上场
《相声说垮鬼子们》
真实事件发生在抗战时期的大后方,一个谁也弄不淸的单位,有一次为了筹款开了个游艺大会,后台老板相中当代文学大师梁实秋与老舍上台说两段相声。梁实秋结结实实挨了老舍一扇子,还得直冲著老舍叫他爸爸,弄得台下观众哈哈大笑。根据梁实秋的说法,他俩人的相声可说得真不错,因为后来他走在路上,有人认不出的还直对人说:「看,那就是那个说相声的!」 「相声瓦舍」以这段当代文学家们的生活揷曲做发轫,发展出一套戏剧新作《相声说垮鬼子们》,本剧包括《猫叫一声的结果》、《演讲比赛》、《弥勒佛》、《小放牛》等相声段子,全长约一百分钟。
-
艺术节 Festival
热闹、另类的春之演艺
带著一点点俏皮的「边缘」性格,皇冠艺术节九七年春第四度「另类」登场,古名伸、密猎者在其中重现江湖,金光闪闪的霹雳布袋戏与老成持重的相声对垒,还有中规中矩的学院制作与实验精神不死的香港「沙砖上」相比美。六个节目阵势虽不大,却因型态各异而呈显出热闹的场面。
-
艺术节 Festival
麻雀虽小,五脏俱全
皇冠小剧场举办艺术节,不管是迷你艺术节或是艺术节迷你版,林林总总次数加起来,今年是第九届,在台湾已经诚属不易了。
-
新秀登场
冯翊纲的相声世界
相声──这种接近「极简」的表演方式,究竟是靠什么来吸引观众的靑睐呢?除了演员本身不可说的魅力之外,甫获资深靑商会第二届「十大杰出靑年薪传奖」民俗艺术奖相声类的冯翊纲认为相声表演最重要的是:演员与观众在现场的直接连系。
