:::
流山儿祥
相关文章 6 篇
-
戏剧
悲喜双调的成功改编
演出大多时刻都发生在舞台中央，既是家中，也是监狱，仿佛象征了家庭即是重心、生活就是监狱的概念。又例如，舞台中央是家中，舞台深处是一排墓碑；后面是一排身穿丧服的人群告别，哀悼亲人，而前景在含泪含血地吃饭，哀悼尊严；前景在做爱，翻云覆雨，而后面墓碑冷冰冰地矗立，形成对照。这些场景，借由生死意象的并置，跳脱出了单一时刻的悲戚，进而以更宏观的角度，勾勒出了人生全图。
-
聚光灯下 In the Spotlight 剧场演员
余品洁 在剧场里找到回家的方式
出身嘉义眷村的余品洁，原来对嘉义是没有认同感的，当年心心念念的，就是希望能到台北去，把自己放到主流位置；但在接触戏剧后，才发现演戏是开心的，并且跟一群人一起完成一件自己想出来的事情，是有梦想与目标的。在台北待了九年后，余品洁决定回嘉义定居，与阮剧团的伙伴、也可说是家人，一起作戏，一起圆梦
-
戏剧
贴近时代的翻译 再现台湾文学经典
继《马克白》之后，阮剧团再次与日本导演流山儿祥合作，搬演台湾作家王祯和的小说《嫁妆一牛车》，这部台湾文学经典曾被改编成电影与电视剧，却是首度搬上舞台。作品年代距今有五、六十年，如何找到能与现代呼应的共鸣点，是编剧林孟寰与台语翻译卢志杰的挑战，透过细节堆叠的语境、深入呈现女主角阿好的心境阮剧团打造了属于他们的当代译本。
-
城市艺波 Cities & Arts
阮剧团《马克白》 受邀至锡比乌国际戏剧节演出
罗马尼亚的戏剧盛会「锡比乌国际戏剧节」于六月九日至十八日于古城锡比乌举行，邀请了来自七十二个国家的艺术家前来参与，台湾则有嘉义阮剧团带来与日本导演流山儿祥合作的《马克白》，于盛会中演出。《马克白》全剧以台语搬演，活力十足的歌舞，展现不同于欧陆的莎剧美学，虽然演出场地离市区有距离，但还是吸引了许多观众前来欣赏。
-
编辑精选 PAR Choice
青春活力能量满满 打造台语版《马克白》
这次与阮剧团合作的《马克白》，是日本导演流山儿祥第三次执导该剧，也是他首度在台全程执导完整作品。他与强调常民、草根美学风格的阮剧团合作，流山儿祥说，这次台语版的《马克白》提供的是平民角度，透过大众化、跟常民接轨，每一个演员都将表现出最精采的一面。
-
特别企画 Feature
不让小鲜肉专美 银发族革命方兴
日本是全世界最具代表性的高龄化社会，长寿者比比皆是，也成为重要的政经议题。当年叱咤小剧场的第一、第二世代如蜷川幸雄、流山儿祥，在进入中高年后，也展开「跟同世代的人一起玩戏剧」的行动，创立熟龄者剧团；甚至也有专演音乐剧与全女性的剧团，在专业人士指导下，表演一样有趣动人。日本现今大约有五十个左右的中高年者剧团，不管是职业或业余，长者在戏剧中找到让生命重燃热情的力量，也丰富了自己熟龄后的人生。
