PAR 表演艺术杂志

身为全球第一高龄化社会的日本，每四个人就有一人超过六十五岁，这些「战前世代」与战后的「团块世代」经历过安保斗争与全学连学运，当年反抗的热情转而成为打拚的动力，成为缔造日本经济奇迹、建立富足社会的推手。步入老年后，这些有存款、退休金与国民年金的「银发族」为现今日本最有财力的族群，退休后的生活安排与市场商机，成了当前日本社会历久不衰的话题。当年历经风起云涌的小剧场第一、第二世代，转眼之间也成为中高年人，如何将同世代的人带进剧场的想法一经点燃，仿佛年轻时待的热情再现，在银发阶层吹起一股戏剧热潮，掀起新一波的「戏剧革命」。

流山儿祥首创乐塾  开启熟龄剧团风潮

点燃这把热火的先驱者是素有「地下剧场之王」美誉的流山儿祥，因为「想跟同世代的人一起玩戏剧」的想法，促使他在一九九七年成立了日本第一个中高年龄剧团——「乐塾」，募集四十五岁以上的普通人加入剧团，从一开始只有五名团员，扩展成现今十五人规模的剧团，这群戏剧外行人的身体充满了人生经验的缩影，激发流山儿祥超乎预期的创作欲望，他以对待专业演员的方式训练团员，小剧场风格的戏剧语言、不断重复的身体动作，一开始让团员充满疑惑与不安，再加上团员多为家庭主妇，一边排练一边想著晚餐菜色与换洗衣物的人不在少数。但流山儿祥独特的训练方法，引导团员表现出自己真实的内在，将自我特色融入表演，发展出现在的音乐剧模式。即将迈向廿周年的乐塾，在二○一三年参加加拿大「维多利亚艺穗节」，以乐塾歌舞伎《十二夜》获得最佳剧团奖，本次的「新点子剧展」为乐塾第二次海外公演，这群平均年龄六十岁的长者将展现怎样的力量，令人拭目以待。

人称「世界的蜷川」、高龄八十岁的知名导演蜷川幸雄，二○○五年十一月就任埼玉县彩之国SAITAMA艺术剧场（Sai-no-Kuni Saitama Arts Theater）总监后，著手的第一项工作便是成立高龄者专业剧团「琦玉金世代剧场」（SAITAMA Gold Theater），他以著名的波兰导演塔都兹．冈多（Tadeusz Kantor）创立的熟龄剧团为本，招募五十五岁以上的团员；蜷川幸雄创团的构想为「上了年纪的人以个人史为基础，借由身体表现的方式来创造出全新的自己」，消息一出，吸引了超过一万人来参加征选，媒体也争相报导，备受瞩目。剧团成立之时，最高龄者为八十岁，平均年龄为六十六点五岁，现有卅九名团员，年龄从六十五岁到九十岁；至今为止已发表了七部作品，除了在彩之国SAITAMA艺术剧场演出之外，也进行全国巡演。二○○七年的第一次正式公演，总制作费为三千七百万日圆，观剧人数超过四千五百人，一时蔚为话题，知名度也因此大开。二○一三年「埼玉金世代剧团」首度到巴黎进行海外公演，当时卅九位平均七十五岁的高龄长者挑战四场海外公演，不但日本NHK电视台进行专题追踪报导，也在巴黎当地造成话题。二○一四年该团再度以《乌鸦，我们上弹吧》一剧参加十一月的香港新视野艺术节，同年十二月亦在巴黎市立剧场（Théâtre de la Ville）演出五场，惊人的体力与耐力令人佩服。

独特训练表演有趣  音乐剧让长者发散精力

位于京都市左京区的「剧研工作室（atelier GEKKEN）」是京都小剧场的中心之一，自一九八四年开馆以来，孕育了许多剧场界的人才，包括岸田国士戏剧奖得主松田正隆、铃江俊郎、MAKINO NOZOMI、土田英生及游走于世界的DumbType都曾活跃于剧研工作室的舞台上。二○○三年起以「NPO法人剧研」的身分经营管理，进行人才培育、国际交流、表演艺术教育推广等业务。二○○七年成立中高年剧团，招募五十岁以上的团员，二○一二年则在邻近的大阪府高槻市设立中高年剧团，并且根据个性与地域性不同，目前京都市分别有「星组」与「银宴」两组，高槻市则有「微风踏板」、「恍惚一座」、「WakuWaku」三组，以每周一次、每年一次公演的频率进行活动，每一组的训练方式与表现方式皆不相同，「有趣」则是所有人努力的目标，让演的人与看的人都能乐在其中。

以中高年音乐剧剧团发迹的「发起塾」，一九九九年成立于大阪，塾长秋山Shun太郎为了舒缓中高年人腰痛所设计的「腰痛体操」，一个小时不间断地舞动，没想到竟然大受欢迎。这让秋山发现，透过音乐剧能让中高年人发散精力，于是在二○○○年以NPO法人的身分开始创作音乐剧，透过训练与学习增进健康，让中高年人有了新的生涯规划与创造生存价值。为了鼓励更多中高年人参加，参加条件为「五十到一百岁什么都不会的人」，最大的特征就是轻轻松松就能参与。虽然参加者皆为没有任何表演经验的外行人，但所聘请的师资都是专业人士，因为秋山认为：「业余者教外行人，最后只会做出无聊的作品而已。」因此坚持聘请专业师资来教导，发展至今已经有六个分校，分别为大阪、京都、和歌山、神户、冈山、名古屋，每一分校一年举行一次公演，京都分校曾多次参与京都戏剧节。发起塾曾赴峇里岛进行文化交流公演，并于二○一三年参加爱丁堡艺穗节。

全女班展现女力  地方剧团令人印象深刻

另一个位于大阪八尾市的A・SO・BO塾则以不同的方式经营中高年戏剧领域，青鸟剧团的团长兼导演芹川蓝锁定四十五岁以上的女性，以其发展出来的演技治疗法（acting theraphy），进行为期十六个月的训练，并在结训之时举办公演，让中高年女性重新发现自我，实现梦想。其所聘请的师资亦全部为女性，授课内容包括声乐、肢体、舞蹈、韩国传统舞蹈，可谓「女性力量」的展现。

日本现今大约有五十个左右的中高年者剧团，除了几个专业剧团之外，多数皆为区域性的业余剧团。位于大阪府八尾市、拥有四十三年历史的「八老剧团」可能是日本最早的业余熟龄剧团。最初以预防老人痴呆症为目的所创设的业余剧团，经过多年耕耘，演出水准也从同乐会形式的短剧进步到现今一小时长度的音乐剧。演出作品皆为原创剧本，题材取自日本文学或传说，以「传统和风路线」为主，所有的服装、舞台装置、小道具皆由团员所制作，在八尾市及邻近地区进行公演，深受当地居民欢迎，多年来曾多次受到表扬与报导，更于二○○八年获得「Suntory地域文化奖」，肯定其对地方的文化贡献。

另一个深具地方色彩的熟龄剧团则是位于香川县高松市的「Elder Cats」，当地的高龄协连合会在二○○三年以「让老年人更有活力，不再有独居老人」为标语，招募六十岁以上的长者，戏剧题材以生存价值、老人看护、诈骗事件等社会题材为主，使用当地的赞岐腔，贴近生活、充满笑与泪的内容，引起当地民众的共鸣，支持者日渐增加。二○○五年受邀于爱知世博会中演出，从此广为人知，每年一次的公演总是座无虚席。目前共有十六名团员，平均年龄为六十八岁，最高龄者为八十岁，积极参与地方文化祭及东京、大阪的熟龄剧团戏剧节，浓厚的地方色彩深受欢迎。

到底是「戏剧」选择了人，还是人选择了「戏剧」？可以确定，日本的长者透过戏剧形式，圆满了自己熟龄后的人生。