帕华洛帝
-
焦点专题 Focus用心却不一定有结果的心灵慰藉
表演艺术不重要,我认真的。 日复一日,我们如同社会牢笼里跑圈圈的老鼠,不知道自己为何而跑,往哪里奔跑,直到有一天跑累了,身体不行了,耗尽了,从轮子掉出来了,化为尘土,化为乌有;如果人生中曾经有的,感动也好,悲伤也好,快乐也好,都不会留下,那表演艺术的意义在哪里? 我没有答案。我只知道生命当中那些难忘的点点滴滴:我记得那一年寒冷的伦敦冬天,我是怎样孤单无助地走在熙熙攘攘的人群中,听见街头艺人唱〈Heal the World〉,站在路边一边哭一边产生勇气的瞬间;我也记得坐在自由广场的地上,听到帕华洛帝透过现场直播演唱〈公主彻夜未眠 Nessun Dorma〉,被他温暖宏大的歌声包围,全世界仿佛只有我和他存在的美好片刻;还有在皇家亚伯厅第一次听现场爵士音乐会,小亨利.康尼克(Harry Connick Jr.)性感而慵懒的嗓音带著全场摇摆舞动的快乐时光;忘了是第几次看音乐剧《悲惨世界》,却每次都还是被尚.万强高贵的情操和自我牺牲的精神感动,发誓要做一个更善良,更有同理心的人;每次看威尔第的《茶花女》,我都是如何被薇奥蕾塔的天真和纯爱打动,看著她从花天酒地麻醉自己的欢场女子,成为为爱洗尽铅华,最后死在病床的天使;或是看《波希米亚人》,看怀才不遇,贫困潦倒的一群青年,如何经历生离死别,在爱人死去后,最后不得不面对现实的凄惨结局,然而浦契尼的音乐又是多么温柔甜美地安抚著观众,告诉大家,无论发生什么事,明天永远是有希望的。 即使是在最近,我也接连被表演舞台的魔幻时刻打动:钢琴家皮耶丝的演奏,那个朴实美好的触键,毫不矫饰的音乐诠释,让我仿佛回到最纯真的年代,毫无预备地就泪流满面,被纯粹的乐音征服;或是看「春花的葬礼」,看布朗杰姊妹的人生,听著他们的音乐作品,在当时那个年代努力生存,绽放人生的姊妹花,我也是在座位上默默流著眼泪。 这一切都在我的心里留下不可抹灭的回忆。 你说表演艺术重要吗?或说,这些体验,这些回忆,重要吗?身为表演艺术从业者,以实际角度来说,这份工作帮我付房租,让我有得吃穿,不至于饿死,我不需要热爱它,一样可以工作,可以赚钱,是的,对我的职业而言,它有现实上的重要,然而,对于从事其他行业的人来说,也许真是可有可无。 现在是一个追求短小刺激的时代,网路影片的长度从20分
-
艺活志 Behind Curtain
唱唱唱,动人又动心的美声传承
美好的歌声,总是能让人达到超越的境界!什么样的美声?可以让你忘记现实的种种烦恼呢?拉脱维亚次女高音嘉兰莎、义大利男高音波伽利,「永远的High C歌王」帕华洛帝,可以证明什么样是美声会令人一听难忘,永铭内心。
-
特别企画 Feature 他的歌剧,就是他的人生
男主角田浩江 从野地到大都会歌剧院的浑厚之声
作为少数能在西方歌剧界立足、长期在美国纽约大都会歌剧院舞台演唱的华裔声乐家,田浩江的际遇,靠的绝非幸运,而更是背后艰辛的付出与血汗。出身音乐家庭,却因家庭背景的问题无法一展所长,只好远渡异国追寻音乐之梦,又在妻子的支持挚爱之下,坚持努力成为歌剧舞台上的一颗灿亮明星。即将来台饰演《画魂》男主角潘赞化的他,对台湾观众来说并不熟悉,本刊特以人物专访的方式介绍,为您一探他成功舞台背后的歌剧人生。
-
纪念大师 In Memoriam
纪念帕华洛帝与马歇.马叟
永远的男高音 帕华洛帝 Luciano Pavarotti 1935年10月12日出生于义大利摩狄纳市 2007年9月6日上午因胰脏癌病逝于义大利摩狄纳市自宅 享年71岁 一条白手帕,换两行泪水曾经以爱心温暖弱势儿童,筹募基金援助被战火所苦的同胞,将完美嘹亮的声音传唱全世界,振奋人类宝贵的精神。而今随著巨星的陨落,High C之王从此也成了绝响。在告别的时刻来临,别用哀凄的哭声追悼上帝亲吻过的嗓音,且用掌声来欢送这位英雄。在他「彻夜未眠」的歌声中,愿灵魂永远沉睡!(李秋玫)
-
封面故事 Cover Story 从杂志美编到「帕华洛帝接班人」的乐界传奇
飙唱命运的新世代高音C——里契特拉
里契特拉又要来台湾了!连续三年访台演唱,这位留著落腮胡、笑起来像个大男孩的「帕华洛帝接班人」,显然在台湾找到他与观众的珍贵共鸣。 其实,这位已经登上歌剧巨星之林的男高音,十八岁以前从未预期过自己会成为声乐家,曾经担任过义大利文版Vogue杂志美术编辑的他,却是被母亲意外发现天分绝佳,被逼去上声乐课,才逐步走上歌剧演唱之路。而生涯中被指挥大师慕提破格提携、为帕华洛帝代班意外在美国爆红,这一切难道都是生命的偶然造就?也许对里契特拉而言,《命运之力》一曲尚未落幕,不妨让我们期待他的第九个高音C!
-
话题追踪 Follow-ups To Wait or to gain Weight──
他不重,因为他是天籁之声
上月十五日,肥胖举世皆知的男高音帕华洛帝向世人宣布退休,这位老兄终身最大的遗憾就是他无法控制的体重,曾经自白:「:如果生命可以回头,我不会让自己的体重这么重。」声乐家生命难以承受之重,到底声音与体重有什么关系呢?
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 远流出版公司出版《票房行销》 国内第一本谈论艺术行销的书籍《票房行销──菲利浦.柯特勒谈 表演艺术行销策略》出版了。 将行销观念融入于艺术经营之中,已成为表演艺术界永远发展的不二法门,但在台湾却一直没有相关书籍的出版可供表演团体参考。远流出版公司月前取得菲利浦.柯特勒的作品《票房行销─菲利浦.柯特勒谈表演艺术行销策略》的中文版权,并将之引介给台湾的表演艺术界及行销界,希望为台湾的艺术团体注入新的发展契机。 长久以来,艺术与商业一直被视为是永无交集的可能,《票房行销》一书中作者将艺术与商业结合,将整个行销学的概念融会于本书之中;该书另一位作者琼安.雪芙则是专业艺术顾问,书中所列举的百余个案使该书理论与实际兼备。 (编辑室) 第十四届巡回文艺营开始招生 由台湾省新闻处主办的「台湾省第十四届巡回文艺营」即将于今年八月十三日到十六日在台北艺术学 院以及八月二十日到二十三日于南投曁南国际大学分两梯次举办。第 一梯次课程分为小说、影剧、散文、诗、新闻五组,第二梯次则为小说、 散文、诗、新闻四组,主办单位聘请平路、东年、张大春、蔡诗萍、爱亚、沈花末、罗智成、沈怡、易智言等驻营担任各组指导老师,针 对学员的习作个别指导。 在各组课程设计上,今年小说组以爱情为主题,带领学员在中外作品中领略爱情文本的不同风貌;诗 与散文组以创作硏讨为主,并兼及 当代新诗及名家散文的赏析;每年 都吸引大批学员的电影组,今年则 加入戏剧的课程;新闻组除编采的 实务教授之外,特别规划了探讨SNG年代的新闻处理及财经新闻 报导的新课。 除了兼重理论与实务的课程设计之外,营队期间还安排关渡、埔里的文学之旅,营队成员并可参加为 发掘文坛新秀所办的「巡回文艺营 创作奖」甄选。报名时间至七月二 十日,洽询电话(02)2766-6759、 (02)2763-4300转5101。 (编辑室) 中华民俗艺术节主动出击
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 乐坛新秀与创作甄选 国立中正文化中心为提供国内乐界新秀表演的机会,拟定甄选计划,凡是曾于国际性音乐比赛得奖,或举办过个人演奏会、作品发表会者,器乐演奏者在三十岁以下,声乐及作曲者在三十二岁以下,皆可向国立中正文化中心企划组索取简章报名。报名截止日期为八十五年三月三十一日,评选通过者将在八十六年上半年于国家音乐厅演奏厅演出。 另由文建会主办的「音乐台北──音乐创作比赛」,以鼓励国人创作优秀音乐作品为宗旨,公开征求中、西乐创作,十二月一日至三十一日为收件日期。预定初赛结果于二月初公布,四月十三日于国家音乐厅演奏厅举行决赛,并于当天公布结果与颁发奖金、奖牌。洽询电话:(02)3431635 国立文化中心企划组。 (编辑室) 东海艺术月征表演节目 由东海大学主办的「表演艺术月」定于每年五月举行,明年即将迈入第三届。筹备中的「第三届表演艺术月」有动态表演和静态讲座与展览,结合音乐、戏剧、舞蹈与文化关怀。此活动预估经费约一百七十万,主办单位正积极募款中,并征求表演工作者加入,共同推广表演艺术,有兴趣者可洽询东海艺术月召集人黄温婷(04)3590491。 (编辑室) 市交、省交音乐季同时上场 由台北市政府主办,台北市立交响乐团承办的「一九九五台北市音乐季」自九月开锣,将持续至明年四月。秋季已陆续演出史特拉汶斯基、贝多芬、李斯特、布拉姆斯及江文也的作品,接下来两场大型联合演出威尔第四幕歌剧《阿依达》(84年12/11-16),由北市交附设合唱团与北市交联合演出;以及舞作《春之祭》(85年4/18-21),由云门舞集演出黎海宁和林怀民的作品,结合音乐与舞蹈艺术。这场联演将在国家戏剧院呈现。 在市交音乐季的同时,台湾省立交响乐团企划了「第四届音乐艺术季」巡演活动。十一个系列分别为:开锣音乐会(84年10月)、歌剧选粹(84年11-12月)、贝多芬第九号合唱交响曲《快乐颂》(84年12月)、谈龙建三弦新韵(85年1月)、中华民
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 国乐、传统戏曲节目甄选 国立中正文化中心为推广传统戏曲,培养国内国乐创作人才,即日起开放「传统戏曲」节目以及「雅韵系列」国乐节目甄选。 「传统戏曲」包含国剧、歌仔戏、其他地方戏曲的传统或新编剧码,征件期限为八十五年一月三十一日截止,经评选后由中心提供制作经费,于国家戏剧院演出。「雅韵系列」的申请对象为传统及现代国乐团或民族乐团,甄选时间至八十四年十一月三十日止,经评选后的优秀团体将于国家音乐厅演奏厅演出。以上甄选办法可洽询(02)343-1630 姚小姐。 (编辑部) 两大艺术节台北热闹上场 国立中正文化中心(两厅院)策办的「一九九五台北国际艺术节」和中国都发会企划执行的「东区艺术节」,九月底皆开锣上演,将持续进行至十、十一月。 「一九九五台北国际艺术节」节目内容分为戏剧、音乐、舞蹈三类,邀请演出的团体有美国A.R.T.剧团、杨丽花歌仔戏、云门舞集、圣马丁学会管弦乐团等,参与的音乐家则有贝恩.怀寇、史塔勒、彼得.许莱亚、阿胥肯纳吉等。详细节目表请洽询(02)3431364。 「东区艺术节」以推动顶好商圈及社区的互动为主旨,举办各种形式的街头活动及户外舞台表演,表演地点主要在忠孝东路和仁爱路之间,以敦南圆环为轴心,参与的团体有人体舞蹈剧场、丝瓜棚演剧社、伊甸黑门乐团、吴佩倩舞极等,活动洽询(02)7739471顶好社区工作室。 (编辑部) 〔大陆〕 官方要求振兴昆曲 文化部昆剧指导委员会近期召开全体会议,讨论了「昆指委」章程、工作要点、政策措施,确立了文化部振兴昆剧的战略目标。据悉,「昆指委」名誉主席由全国政协副主席万国全担任,主席由文化部常务副部长高占祥担任。会上决定:对国家重点扶持的北京、上海、浙江、江苏、湖南昆剧院(团),首先给予资金保障,实行全额拨款,同时加强宣传,主动争取企业和社会各方的赞助。高占祥强调:在民族戏剧文化史上,昆剧有承
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 台湾渥克春天异术祭 台湾渥克剧团在人间剧展之后急著找房子,原因是演出期间天天上报,房东因此发现团长杨长燕并非「与哥哥嫂嫂同住」,而是在搞剧团,「难怪邻居一直说你们很吵,请搬家吧。」这一逐客令无巧不巧地让台湾渥克租下了原「甜蜜蜜」食店。 经过几个月筹钱、整修之后,台湾渥克将在四月推出「春天异术祭」,有兴趣的人可以电话:(02)368-0754联络,地址是台北市罗斯福三段210巷1-1号1楼。 (编辑室) 光环舞集闪耀纽文中心 光环舞集今年春季展开紧密行程,同时活跃于国内外表演舞台。 该团于三月八日展开春季巡回公演《奥林匹克》,将陆续在铭传管理学院、中原大学、淡江大学及国立艺术学院演出。此外,该团亦荣获文建会遴选为八十四年度海外展演团队,四月七日至十日将于纽文中心「台北剧场」连演三场,以《奥林匹克》舞码呈现在国际舞台上。 (编辑室) 文建会剧本出版四月中评选 文建会「舞台剧本补助出版计划」于三月十日截止收件,计有二十多个团体与个人送件,六十件作品参选。四月中将邀请多位知名学者共同评选出二十四件杰出剧本,含括社会、靑年与儿童三大类。预计在六月举行出版品发表会。 此计划肇始于汪其楣教授所主持出版的八十二年「戏剧交流道」剧本系列,入选的剧团与作家相继在台湾与国际剧场上缔造佳绩。今年遂由文建会提供经费主办,交由汪其楣教授策划,剧场工作者张皓期负责编辑,希望能将八〇年代的台湾剧场做一完整的纪录。 (编辑室) 〔越南〕 「越战」国际音乐节 联合国教科文组织在越南的常驻代表陶越忠最近宣称,计划于今年六月在越南中部城市顺化举行大型国际音乐节,以庆祝自一九七五年以来越战结束、实现和平三十周年。这是战后越南所承办最大的一次国际性艺术活动。这个音乐节由国际媒
-
艺坛动态
艺坛动态
〔大陆〕 歌剧《张骞》获大奖 今年大陆文化部第三届文华奖已揭哓,共有廿五个剧目获得文华大奖,四个获文华新节目奖,文华单项奖则有三十八个,表演奖三十四个。 今年锋头最健的是陕西省歌舞剧院歌剧团的歌剧《张骞》。该部作品是今年唯一获得文华大奖的歌剧作品,而陈坪、张玉龙、米东风亦因该作品分别获得文华导演奖、音乐创作奖及表演奖。至于去年在香港神州艺术节时,由湖北省歌剧团演出歌颂中日友谊的歌剧《樱花》,亦获得文华新剧目奖、导演奖及音乐创作奖。 无独有偶,《张骞》与《樱花》的题材均与「邻国关系」有关,明显地带有政治上的统战关系,看来文化部的奖项与甄选的文化角度仍难免要受政治影响而有所偏侧。 (周凡夫) 夏之秋病逝 著名作曲家夏之秋因患糖尿病及年老体弱,已于五月十二日凌晨一时零五分在北京逝世,享年八十一岁。 夏之秋以抗战时期的歌曲《歌八百壮士》及《思鄕曲》而名闻海内外,此外,他更是中国铜管乐的奠基人物,他所著《小号吹奏法》再版七次,至今仍是铜管乐的重要教本。他的学生可说遍布海内外,九一年间,在台湾的门生便曾邀请他前去访问,成为首批访台大陆学者。 (周凡夫) 〔美国〕 杰佛瑞舞团推出新作 杰佛瑞芭蕾舞团今年一月推出新作《排行榜》(Billboard)。《排行榜》的音乐用的便是流行乐歌手王子从一九八七年至一九九一年登上排行榜的作品,包括Thunder、Trust、Baby,I am a Star、Sometimes it Snows in April 以及Purple Rain。这支庞大的舞蹈由四位编舞家参与,包括六○年代极限主义编舞家Laura Dean、Charles Multon、Marco Sappington、Peter Pucci,每人各编作一段。 事实上,流行文化与芭蕾的结合已经有许多编舞家尝试,一九六七年时,杰佛瑞便曾用摇滚音乐做过一支颇
-
艺坛动态
艺坛动态 Bulletin
〔台湾〕 新古典舞团赴大陆公演 新古典舞团应中国舞蹈家协会之邀请,二月十日起将在北京、成都、广州巡回公演,为两岸文化交流,开启另一契机。 此次赴大陆演出舞码,包括:〈投壶戏〉、〈俑〉、〈招魂〉、〈渔歌子〉、〈雪祭〉、〈幂零群〉及〈布兰诗歌〉,均为新古典舞团两年来于国家剧院演出并深受好评的作品。该团艺术总监刘凤学除了将与彼岸的爱舞者,分享其创作成果外,并计划于访问演出期间,以「唐代乐舞」及「原住民舞蹈」为专题,举办讲座与硏习课程,以促进彼此间更深入的了解。 文建会办「认识现代剧场」研习会 针对台湾地方戏剧团体的需要,文建会聘请了专家、学者担任顾问教师,就编剧、导演、舞台设计及技术等专业知识,设计一系列硏习活动。 台湾地方戏剧剧种甚多,与民间生活习俗及宗教祀祭息息相关,以寺庙戏台及临时搭台演出为主,因此政府文化建设方向中,将长期举办剧场硏习活动,协助各地方剧团对现代剧场设备及使用方法具备基本认识,进而协助各剧团改进节目内容及舞台表演技巧。 计划招训对象包括曾获地方戏剧比赛前三名或优胜团体;曾受邀参与文建会文艺季之优秀团体;曾受邀国家戏剧院演出之优秀团体,以及曾受邀参与台北市戏剧季之优秀团体。 「舞蹈空间」赴美公演再突破 成立三年的「舞蹈空间舞团」近期将赴美巡演,除了参加早富盛名的雅各皮洛艺术节与纽约舞蹈工作室演出外,还在多所著名大学举行表演,示范教学,观众多锁定在专业人士与评论家范围。 雅各皮洛艺术节是美国历史最悠久的舞蹈节,已有三百多位编舞家发表过作品,一九九三年「舞蹈空间」获邀演出,对于肯定台湾现代舞艺术的国际性发展具有重大的意义;赴美公演舞码有陶馥兰〈灰衣人琐记〉,彭锦耀〈三打白骨精〉、〈琵琶行〉等。 〔大陆〕 海丰办马思聪硏讨会 去年是中国小提琴家、作曲家马思聪(1912-1987)诞生八十周年及逝世五周年纪念,在马思聪的故鄕广东海丰,于十二月七日至十
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 教育部拟成立艺术教育司并设大学 教育部主管会报于十一月初原则通过「发展与改进艺术教育五年计划」,将成立艺术教育司、分区设立一贯制艺术学校。未来的艺术资优生,将可在一般中小学学习普通课程,但每周集中两个下午至各艺术学校的「艺术教育资源中心」接受专业教育。该中心同时视情况附设选修班,供校内外各级学生修习,以充分利用既有师资、设备,期使国内艺术科系学生升学管道更为畅通。 在这项计划下,教育部将进一步评估中小学音乐、美术、舞蹈等特殊才能班级的归属与存废,并硏拟其他改进方案。 表演工作坊发行戏剧录影带 一九八五年,表演工作坊曾以《那一夜,我们说相声》首开国内舞台剧作品出版演出剧本及录音带的风气。继《暗恋桃花源》拍成电影之后,上月起又开台湾现代剧场先例,发行两出近作《这一夜,谁来说相声?》及《台湾怪谭》的录影带。赖声川的兴趣似乎已从「朝生暮死」的演出活动逐步转向不随时空陨灭的影象作品,据称他目前正积极构思四部创作,除了一出是在明年春夏之交要推出的舞台剧作,另三部都是电影。 「教育剧场」开办硏习会 纽约大学戏剧教育系主任施罗尔(Lowell Swortzell)和教育剧场规划主管施南茜(Nancy Swortzell)应中华戏剧学会之邀,将在十二月十二日至三十一日,在国家剧院主持「教育剧场硏习会」,藉专题演讲和实地排练,介绍英美「教育剧场」(Theatre-in-Education)的理念和方法,及其对发展儿童戏剧和戏剧治疗独特的功效。 硏习会包括五次专题演讲、十次排练和两场演出,公开招收三十名学员,为让学员能将教育剧场的理论应用到台湾现况,硏习期间将以靑少年吸安问题为主题,排演一出《安公子,安否?》的教育剧公开演出。专题演讲欢迎免费参与,公演票券则在演讲现场备索。 公开演讲系列 地点:国家音乐厅国际会议厅 时间:下列时间每日下午2:00-5:00 12月12日(六) 教育剧场/戏剧槪论
