陈昭婷
-
戏曲热闹讨喜的当代政治预言
依据史实,清朝嘉庆皇帝从未到过台湾,但「嘉庆君游台湾」却是台湾民间传颂不已的传说,1970年代以后,被多次改编为电视连续剧与歌仔戏,引发的收视热潮,与当时逐渐成形的本土文化景观(乡土文学、洪通与陈达、兰陵剧坊、《科学月刊》与《汉声》、台湾新电影)之间的关联,应该是一个值得探究的议题。 明华园戏剧总团的《转生到异世界成为嘉庆君发现我的祖先是诈骗集团!?》(后简称《转》),以流行概念(异世界转生)融合民间传奇与热门时事,作为2025年戏曲艺术节旗舰制作,是否也反映了本地当下的政治态势与社会情境? 《转》的创作组合,备受瞩目。编剧蔡逸璇曾经担任2024年大型歌仔音乐剧《1624》共同编剧,并且有两部作品入围2024年传艺金曲奖(《国姓之鬼》、《红喙须的少女》),导演宋厚宽则以《国姓之鬼》成为台新艺术奖与传艺金曲奖双料得主。演员部分,除了明华园孙翠凤、陈昭婷,更邀集一心戏剧团孙荣辉、孙诗珮、孙诗咏,绿光剧团吴定谦共同演出,母女、兄妹、天团当家名角、传统与现代同台竞艺,不仅有话题性,更有丰富的可能性。明华园戏剧总团的制作能量,如何能让这样的组合迸发出最大的能量,自然让人有高度期待。
-
明华园迎向创团百年 9月国家戏剧院首演神仙戏《猫.阿修罗》
国家两厅院主办,由明华园戏剧总团推出2026年度全新原创神仙戏《猫.阿修罗》,为国家文艺奖得主陈胜国最新年度作品。作品结合民间信仰、奇幻寓言与当代剧场美学,将于2026年9月18日至20日在国家戏剧院首演。
-
戏曲 明华园戏剧总团《鲲鯓平卷》
穿越古今聚焦本土 戏说百年信仰传奇
将于九月下旬推出的明华园戏剧总团新作《鲲鯓平卷》,由编导陈胜国采集南鲲鯓地方传说,有如卷轴般穿越古今两百年,连环铺陈故事,结合明华园擅长的神仙戏和台湾乡土历史,重现外台戏班常演的《囝仔公斗五府千岁》。这回明华园精锐尽出,除了铁三角孙翠凤、陈胜在与郑雅升,团长陈胜福苦心栽培的青年军也担当重任,陈昭婷、陈子豪、李郁真皆上台展现功力。
-
聚光灯下 In the Spotlight 明华园第三代演员
陈昭婷、陈昭贤 毕生所系就是「家」
很多人抗拒延续家族传统、继承家族事业,甚至决绝得不与父母从事同一类工作,但陈昭婷与陈昭贤这对姊妹花,却是从来没有过「离开明华园,吃别人头路」这种想法,「看到上一代这么努力维持传统戏曲、维持一大家族的生存,会感动,也就会认为,跟著传下去,是责任、是使命、是义务。」两姐妹斩钉截铁这样说:「我们从不觉得要去外头做什么别的。」
-
即将上场 Preview 明华园戏剧总团《么喽正传》
颠覆善恶二分 刻画角色人性
明华园编导陈胜国写完「八仙系列」,重返人间,他给自己的功课是,要将人性复杂的各种面向,赤裸裸呈现在舞台上,于是诞生了新作《么喽正传》。《么喽正传》叙述一群虽出身低微但重情重义的山寨喽啰与官方纠葛的世代恩怨,由当家小生孙翠凤、小旦郑雅升、丑角陈胜在与第三代青年演员陈昭婷主演,四人分饰八角。
-
特别企画 Feature
与灵魂对话,与人相处
如果你以为《海神家族》这本小说如此动人,那么在剧场里,陈玉慧也会「利用」歌仔戏表演、而让观众情绪被渲染得「血肉模糊」,那可是严重的「误读」。她问:「私底下,生活里,妳真的觉得台湾人话很多吗?」陈玉慧对照自身生活经验,「台湾人的话,不多,所以,这出戏绝对不会是话剧。」从语言反差的角度切入创作立场,陈玉慧想要用西方歌剧的结构,来呈现这出充满歌仔戏曲调的表演。
-
特别企画 Feature
孙翠凤、陈昭婷 一趟征服自己的旅程
从行当分明、程式清晰的歌仔戏舞台,走进必须放下身段、呈现真实的现代剧场,来自明华园的当红小生孙翠凤与她的女儿陈昭婷,如何在陈玉慧的手中,转换性别与年龄,扮演一对不伦的叔嫂恋人?丢却了传统戏曲身段的「保护色」,孙翠凤融合自己排演电视、电影的经验来创作舞台角色,而陈昭婷则诚实地将自己的内在,全然摊在导演观众的面前。
-
特别企画 Feature
戏台上 深情扮爱侣 戏棚下 慈母兼严师
他们的缘分不止一桩,或师徒,或亲子,或工作伙伴 在艺术的领域里携手并行,在人生的路途上扶持前进 多重奏的缘分,是否也造就不同的艺术领悟?
