少年Pi的奇幻漂流
-
首尔没有歌唱的音乐剧? 公演市场的分类争议与灰色地带
由李安电影《少年Pi的奇幻漂流》改编,横扫美国东尼奖与英国奥利维耶奖的同名舞台剧,最近已于韩国登台,并因演员朴正民(Jeong-Min Park)担纲主要角色而备受关注。然而在话题发烧、票房开出佳绩的同时,也引发了类型定义上的高度争议。该剧在世界各地皆以舞台剧之名上演,唯独在韩国售票时被归类于音乐剧范畴,但全剧并没有任何主题歌曲贯串,韩国制作方因而被质疑有刻意包装、不实宣传及欺骗大众之嫌。 面对质疑声浪,根据制作公司 SCo 的公开说明,观众实际感受到的音乐剧特性较强,因而定义为音乐剧;且该剧作融合偶戏表演、影像、灯光与音响效果,算是一种综合型表演,难以用舞台剧或音乐剧等单一框架界定,并为此剧创建了一个新的类型定义:「Live on Stage」。
-
焦点专题 Focus当青年文学跃然舞台
在快速变迁的时代中,青年文学始终以其独特的纯粹性与想像力,扮演著一种跨越年龄与时间的桥梁。它不只是写给「年轻人」的文本,更是一种提醒提醒我们曾经年轻,也仍旧渴望相信世界的可能性。 当这样的文本被带入剧场,它所开展的不只是另一种叙事形式,更是一场跨媒介的灵魂对话。本焦点专题以3篇不同视角的文章,探索青年文学如何在剧场中焕发生命,从幻想到现实,从童年到死亡,勾勒出一条想像与情感的动线。 第一篇〈无论如何,不要失去想像力〉,我们邀请作家陈思宏谈论经典作品《少年Pi的奇幻漂流》。这是一部看似充满奇想的小说,但在陈思宏的眼中,却蕴藏著对人性最赤裸的凝视。他指出,动物世界的暴力其实是单纯的,但人类的世界,则透过拟人化投射了复杂的情感与伦理。这种由兽性映照人性的书写,提醒我们:想像力不只是逃避现实的手段,它是一种深入现实的方法唯有保有想像力,才能直视残酷,也才能重新定义何为「人」。 而在第二篇〈剧场里的魔法与成长〉中,记者尹俞欢远赴东京观赏《哈利波特:被诅咒的孩子》,记录了魔法世界如何随观众一同长大。这出作品不只是粉丝向的续作,更是一封写给成长与亲子关系的情书。当年的少年读者,也许如今已为人父母,带著自己的孩子再次走进剧场。哈利与阿不思,父与子的距离、焦虑与修补,成了许多观众的自身映照。正如饰演海格的演员罗比.寇特兰所说:「50年后我不在了,海格还会在。」魔法的意义,从来不只是奇幻的咒语,也能是一种能代代传承的情感与记忆。 最后,在〈用14年的时间,学会一个拥抱的方法〉中,深刻记录《最后14堂星期二的课》这本畅销巨作、被带上台湾剧场舞台后,回望2025年最终巡演场的印记。本戏由资深演员金士杰与卜学亮共同演出,他们在这部讲述师生、生死与遗憾的作品中,展现出剧场最深沉的力量。金士杰谈到这出戏如何让他反思演员的神圣性 一种在舞台上承接、传递与释放情感的责任感。而「拥抱」,成了这出戏最深的意象:14年的理解、14堂课的学习,最终只是为了真正地拥抱对方,拥抱人生,使得这篇访问像是一种续作,记录了第15堂课的师生情谊。 这3篇文章,从不同的语境与作品切入,但共同勾勒出「青年文学」在剧场中展现的多重面向。它不只是关于年龄的文学
-
焦点专题 Focus「无论如何,不要失去想像力」──陈思宏谈《少年Pi的奇幻漂流》
读到《少年Pi的奇幻漂流》里的狐獴岛段落时,作家陈思宏到图书馆借了一本动物图鉴。 那是网路还不普及、台湾宠物店还未引进狐獴贩售的2000年初,他从未见过狐獴这种动物。图鉴上写著:狐獴分布于南非地区,以草原为栖地,群居动物,性情温和。回到小说,住满狐獴、提供水源与食物的小岛,湖水却在夜晚变成酸液,莲花里藏有人类的牙齿,他才意识到,可爱的狐獴岛,原来也是一座吃人之岛。 多年来,这段情节一直留在陈思宏的阅读记忆里。某年他到日本奈良旅行,公园里有野生鹿群散步、与人互动,他原想与鹿互动,鹿却一口咬住他的屁股,他大叫,除了是痛,也是惊讶鹿并不如想像中温和。「我被咬了一口才知道,鹿终究是动物,有野性存在,不像人类期待的那么温驯。就和狐獴岛上的狐獴一样。只是动物来到了人类的想像力里,总是要很可爱,去除全部的野性,但为什么动物一定要可爱,才能符合我们对这个世界的想像?」 由加拿大作家扬.马泰尔(Yann Martel)所写的《少年Pi的奇幻漂流》于2001年出版,讲述16岁的印度少年皮辛.墨利多.帕帖尔(Piscine Molitor Patel),在与家人搭船前往加拿大的过程中发生船难,幸存的Pi意外与一只孟加拉虎乘上同一艘救生艇,在海上共渡227天。作者透过一名印度少年的海上漂流,讨论野性、信仰与真相,小说出版隔年获得英国文坛最高荣誉「曼布克奖」,至今销量超过1,400万册。随后导演李安将小说翻拍为电影,全球票房超过6亿美金,还获得第85届奥斯卡最佳导演、最佳摄影、最佳配乐和最加视觉效果等4项大奖。
-
焦点专题 Focus剧场的延续性与可能性
剧场与电影一直有著千丝万缕的关系,当我们谈论「改编」案例时,相对于一百多年的电影,拥有数千年悠久历史的剧场直觉上似乎较容易是被改编者,例如希腊悲剧、莎剧等影像化,或是百老汇音乐剧如《歌剧魅影》、《悲惨世界》之电影版,更有由著名流行歌曲延伸的「点唱机式音乐剧」(Jukebox Musical), 如《妈妈咪呀》、《万世巨星》等;而多对话及室内场景,较上述案例稍微小众一点的现代戏剧,富有文学性及考验演员功力的性质,则成了影迷印象中的「奥斯卡最爱」,上世纪中叶有伊莉莎白.泰勒主演的《灵欲春宵》(又名:《谁怕吴尔芙》),及马龙.白兰度和费雯丽主演的《欲望街车》等,近年安东尼.霍普金斯及布兰登.费雪也分别以当代剧本翻拍的《父亲》和《我的鲸鱼老爸》封帝。 剧场演出具有实时性与现场性,无法利用剪接快速穿梭不同时空,场景较缩限且需重复利用,通常制作成本也比电影小,逻辑上而言,应该较适合做为一个朴实的基底,让改编的影像添上花样;然而,随著各种形式的娱乐展演逐渐混杂,分众状况不再那么明显,再加上新的科技和技术引进剧场,也不乏反过来的例子电影先获得成功后,再改编成剧场作品。 《舞动人生》:从电影、剧场再回到大萤幕播映 以《时时刻刻》、《为爱朗读》及影集《王冠》为人所知的英国名导史蒂芬.戴尔卓(Stephen Daldry),其首部剧情长片《舞动人生》(Billy Elliot,2000),讲述渴望学习芭蕾舞的矿工之子比利,克服社会性别刻板印象及家里给予的阳刚期待,在舞蹈老师乔治娜的帮助下参与甄选、进入专业学校就读,逐渐改变父亲的反对态度并获得肯认,一步步成为耀眼的芭蕾舞者。 该片将男孩成长心境放置在1984至1985年英国矿工大罢工的社会脉络中,藉少年柔软却坚韧的气质,抚慰紧绷过劳的蓝领阶级家庭,取得1亿票房佳绩。14岁新人杰米.贝尔更是击败罗素.克洛、汤姆.汉克斯等资深男星,成为史上最年轻的英国影艺学院电影奖(BAFTA)最佳男主角奖得主。 导演戴尔卓在拍电影前已有剧场经验。从青少年时期接触剧场作品并担任学校话剧社干部,取得文学学士后,还考进东15表演学校主修表演,并在曼彻斯特、利物浦、爱丁堡等地发表剧场作品。他曾於伦敦的Royal Cou
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(上)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
封面故事 Cover Story 请回答当大船入港……商演浪潮下的台湾剧场现场(下)
Q7:大型商业剧场大量来台,对其他类型表演艺术及国内团队是否产生排挤效应?
-
2025国家两厅院展现剧场多元性 聚焦国际交流与台湾当代议题
国家两厅院2025年将聚焦于永续发展、多元节目制作、国际交流合作、培养艺术家与开拓观众族群等层面,展现表演艺术对社会影响力。
