赵氏孤儿
-
戏曲 后设视角与表演核心《赵氏孤女》 不只生错性别,也觉醒于性别
「坦白说我从小到大,并没有觉得身为女性有多不方便,直到2015年我接了歌仔戏委托创作《大龙峒金狮传奇首部曲无耳金狮》,要去接触弄狮、武术等技艺,才真实感受传统艺术加诸女性的诸多限制:你是女生,就不能弄狮,甚至连碰一下都不行就好像出生时的性别,就已经决定后续人生的差别。」毛断计划艺术总监、编剧蔡逸璇说。 喜爱传统戏曲的她,始终觉得歌仔戏好听好看,但往往是观念守旧的故事情节,让她难以进入。「歌仔戏观众大都是女性,为何情节却无法跳脱性别限制?」带著这样的困惑与不服气,让她决定为歌仔戏带来一场性别觉醒。 从现代角度来看,歌仔戏常以《万古流芳》作为剧名的「赵氏孤儿」故事,崇尚封建君臣的教化价值,的确有些过时了:赵盾一族遭奸臣灭门,只留下一名遗腹子;受恩于赵家的程婴为了保住赵氏血脉,以自己亲生儿子伪换,直到把赵家婴孩养大,才将「复仇」任务付予他。为了「守忠」,让无辜婴孩受死,再把幸存婴孩当作复仇工具,本身就是不太符合当代社会儿少权益的奇怪设定。也难怪,如蔡逸璇所说,「这几年很少演这出戏了。」 但故事真正吸引她的,是完全交由命运决定的复仇计划:「剧中人物都没想过要是生出女生怎么办吗?这是二分之一的机率耶!」就是这个「what if」(要是会怎样),有了《赵氏孤女》这出翻转性别的新编歌仔戏。
-
国光剧团「谁是英雄?」深耕传统 为京剧艺术再注活力
国光剧团将于2023台湾戏曲艺术节以「谁是英雄?」为题,演出《杀四门、捧印、雁荡山》、《百花公主》和《赵氏孤儿》多出精采传统剧目,不仅展现世代传承精神,更横向串联各团青年菁英,共同打造经典好戏的现代风采。
-
伦敦
《赵氏孤儿》选角惹议 亚裔演员职业发展成话题
由皇家莎士比亚剧团制作的《赵氏孤儿》,在演员名单公布后引发争议,在这出以古代中国为背景的戏剧中,十七个角色中竟只有三名亚裔演员入选,其余的多属白人演员!英国的亚裔演员群起抗议,亦获得美加澳、香港及其他欧洲相关团体的响应。
-
戏曲 邱婷:不要奶油小生,只要扎实功底
许亚芬扮老生,挑战老戏《搜孤救孤》
《搜孤救孤》就是一般观众耳熟能详的《赵氏孤儿》,在梆子、秦腔、京剧等剧种都有这个剧目,而在歌仔戏则有《万古流芳》传唱多年,但因这出古路戏需要扎实功底和演出章法,近来在外台已很罕见。制作人邱婷特邀知名歌仔戏小生许亚芬拿出扎实功力演出老生程婴,展现精采内心戏
-
北京
剧情颠覆传统,表演走出主流
由于这出戏的重点是从「说故事」来进行人物动作的表现,而不在于揣摩角色的心理,所以林要求,除了必要的动作(如拿剑等)和走动,演员形体多呈现不动的状态,必要的身体动作也被要求简化。这样的要求,让几场群众场面中的演员肢体,呈现出「简单」的整体感。林兆华表示,为了反「伪现实主义」繁琐的舞台调度,此戏要「简化无内容的瞬间场面,包括表演上和调度上,所以人物上、下场的节奏尽量明快,形体动作尽量简单。」
-
专栏 Columns国立京剧团与保存传统
京剧老化的关键出在剧本的情感思想和时代脱节,如果不利用丰美的形式创作出呈现当代观点的新戏,僵化是必然的。近期新戏虽未必成功,但不能因此走回头路。传统当然要保存,传统在哪里?就在京剧演员唱念做打扬袂转身顾盼之间,而创作却是维系任何一项艺术的不二法门。
-
大陆剧场
化经典为前卫 《中国孤儿》与《赵氏孤儿》同台辉映
我国元杂剧作家纪君祥创作的《赵氏孤儿》,于五百年后由法国名作家伏尔泰据以创作《中国孤儿》,自一七五五年在巴黎正式上演以来,一直是法兰西喜剧院的保留剧目。一九九〇年七月,在一项中国比较文学会上,林兆华导演首次将伏尔泰的「孤儿」引渡回到中国舞台上,他选择两个经典剧目的某些片断,经过并列对校等前卫化处理,使两剧各自固有的经典价値守则和艺术模式同时被顚覆、被肢解,在扬弃和重组中再造一个「物种」。
