前进进戏剧工作坊
-
香港
微型自述Zoom进港人生活 《听摇滚的北京猿人》广播重现
剧场无法演出的当下,各剧团与艺术节都在探索其他表演的可能。如前进进戏剧工作坊在五月时把原来两小时的剧作《听摇滚的北京猿人2021》变为五集每集约半小时的广播剧,而《See you Zoom:一个香港居民的微型自述(线上互动前传)》以低成本没预算的「贫穷」剧场方式,透过Zoom与观众进行参与式演出,四位香港人在人际隔离的情况下真诚同时真实地分享大家都有共鸣的处境。
-
香港
前进进戏剧工作坊廿岁 业界齐聚「非怀旧」深度交流
香港的前进进戏剧工作坊今年欢庆成立廿周年,以四季为主题策划了相关活动,在春季主打的文件展中,前进进在牛棚剧场展出相关历史文件,以剧团发展的不同阶段勾勒时代;剧团并在四月初举行「围炉不取暖:业界廿年逸话」活动邀请在不同时间与「前进进」合作过的剧场工作者分享,从小的个人回溯作为窗口去打开有关「剧团」、「评论」、「观众」、「作品」等大环境的关键词讨论。
-
焦点专题 Focus
谁的城市?谁的政治?
在不同的城市因地创作的《遥感城市系列》,说出了多少在地的文化、社会氛围,与空间的政治性?本文作者亲身参与了同系列制作在柏林城中区与澳门的演出,与在香港的工作坊实作体验,更可见其中差异,并引发思考。
-
城市艺波 Cities & Arts
「前进进」办创作生态论坛 编剧交流初衷所思
近年来以多种形式推动「新文本运动」的「前进进戏剧工作坊」,在近期举办的戏剧节以「慢工剧作.本土转化」为主题,除了演出也进行工作坊、讲座与论坛,其中「新文本工作室2.0」邀两位新进编剧胡境阳与李颖蕾以一年时间创作,并延伸举办了「近年编剧平台及创作生态」论坛,邀多位策划人和剧评人分享经验,除梳理香港的创作发展外,亦对照台湾不同计划的策划,观照当地的编剧生态。
-
特别企画 Feature 香港:发展概况
从翻译演出到自创文本 「挑衅」已启势将延续
「新文本」在香港的发展,一是从翻译剧得到启发并汲取养分,从而定下框架,二是香港原本的另类剧场传统,如进念.二十面体以降的多样剧场形式,为「新文本」的著陆铺好了土壤。作为「新文本」香港推手的前进进戏剧工作坊,主导者陈炳钊可能是第一个有意识地把「新文本」的影响导入其个人创作者,后来更成立「新文本工作室」,催生了冯程程、甄拔涛、潘诗韵、邓正健、俞若玫等人的新文本创作。
-
城市艺波 Cities & Arts
从欧洲到中港台澳 探索剧场文本新趋势
由前进进戏剧工作坊主办的「文本与剧场:廿一世纪发展趋势」于十二月十一至十六日举行,内容包括导演工作坊、读剧沙龙、讲座及剧场研讨会,邀请了海外多位嘉宾来港,探索、讨论文本最新的发展。
-
香港
民政署「艺能发展资助计划」 首批十八团获拨款
香港民政事务署去年中推出了「艺能发展资助计划」,以艺术创作、拓展观众、艺术教育及提升团队整体能力为目标;当中又以表演艺术、视觉艺术或跨媒体项目为主要资助对象。二月初时公布首批入选计划名单,有十八个团队共获得三千九百万港币资助。
-
城市艺波 Cities & Arts
空间与剧场再造,多元的视觉新飨宴
在金融风暴以及不景气的双重打击下,多个香港剧团以小剧场为试验场,探索下一阶段的创作方向。近期展演的「超连结─牛棚实验剧场节2009」与「香港有戏」小剧场戏剧节,即为显例。这两个分别由「影话戏」与「前进进」推动的剧场活动,分别在旧厂厦改建的创意艺术中心,与艺术家跟政府争取来的牛棚剧场展演。
-
特别企画(二) Feature 戏剧-瞄准「九七回归十周年」
三出戏 从内到外的历史考题
不约而同地,香港艺术节三出由香港在地剧团或跨国制作的戏剧作品,瞄准了历史与人心的变迁,提出戏剧性的观察心得:前进进戏剧工作坊《天工开物.栩栩如真》以物出发,探寻历史与每一个个体自身的关联。树宁.现在式单位《留著爱》则以电影中演员与观众的感情关系,透视历史人生。中国导演李六乙与日本戏剧家平田织佐合作的《下周村》则是一出中、日合写的寓言,包含了李六乙与平田织佐对历史与人的共同心愿。
-
专辑(一)
里外兼顾,多元纷陈
今年的戏剧类节目,多元而活泼,有明星主演、颇具票房号召力的《家庭作孽》与《再生缘》,也有来自英国的原味莎剧。还有颇受瞩目的日本导演平田织佐带来、向电影导演小津安二郎致敬的《东京札记》。而本地剧团「树宁.现在式单位」和「前进进戏剧工作坊」亦将演出多媒体剧场作品。
