茱莉小姐
-
话题追踪 Follow-ups
从现场演出到线上直播
疫情垄罩下的英国剧场,如何在封城令下继续为观众演出?如何在防疫要求下进行排练?如何在无观众现场演出与直播摄影要求下,演员与工作人员维持表演的能量与技术的平衡?旅英台湾导演林大貂在彻斯特「故事屋剧院」执导的《茱莉小姐》经历了从舞台现场到线上直播的排练制作过程,借由她的分享,让台湾读者看到英国剧场人如何克服万难,让表演继续
-
演出评论 Review
自然的假,不自然的真
在如此多焦、多线并行及比例过大的剧院舞台空间底下,真正存在且进行中的,反而是以假堆真、以虚构实的过程。也就是说,在这真实处处备受质疑的场域,只有游戏本身的行为才真,至于游戏行为所生的内容,信了才真,如同《茱莉小姐》原剧所描绘的阶级、性别、爱情等权力关系一般,看似闭锁、牢固又轮回,实则如梦境、如幻影。
-
特别企画 Feature
凯蒂.米契尔 Katie Mitchell 「摄」入文本的温柔
出身以剧作家和演员为主体的传统英国剧场, 凯蒂.米契尔总是不示弱地踩著保守派的神经界线。 牛津大学毕业,精通史坦尼夫斯基, 米契尔不走写实主义的传统路线,反而以拆解文本闻名。 她从女性主义的观点,切入诠释经典, 突显剧作中被忽略的女性声音,直指当代女性面对世界的困境。 结合电影与剧场的同步录像手法,标举她独一无二的导演美学, 建构真实也质疑真实,带来新的观看方式。 相较于英国本地,观众和评论家对她评价两极, 在欧陆地区,她的作品总引来极大回响与共鸣。 即将在台上演的《茱莉小姐》, 即是她受邀为德国列宁广场剧院执导的代表之作。 我们从创作背景、文本取材、工作方法、导演手法等诸多面向, 深入剖析这位纵横欧陆与英国的导演, 同时独家专访米契尔,畅谈她对影像与剧场的思考。
-
特别企画 Feature
一场引人入胜的戏剧游戏
文本是米契尔结合电影与剧场美学背后的一股驱动力,就像《茱莉小姐》中配角被转换成主角一样,在米契尔的即时摄像剧场中,真实幻象是「如何地被创造」已经越俎代庖成了观赏中心,带给观众扣人心弦、前所未有的看戏体验。剧末,让人如梦初醒,赫然惊觉,不单单萤幕上是幻,剧场上揭露的真实亦是幻,一切都是一场引人入胜的戏剧游戏。
-
特别企画 Feature 专访《茱莉小姐》导演
凯蒂.米契尔 女性主义者的凝视
她是极少数能够纵横欧陆与英国、成就高规格大制作的女性剧场导演,在这个多少还是以男性为主导者的表演艺术领域中,凯蒂.米契尔更刻意突显其女性主义者的角色,在选材与诠释角度上,从不放下她「女性的凝视」,所以在重新诠释史特林堡、这个知名「厌女者」的剧作《茱莉小姐》时,也刻意从剧中的女仆克莉丝汀的视角出发,因为「她代表的是一个最多数的女性团体,她们的故事向来都没有被叙述过。」
-
特别企画 Feature
舞台幻觉的融入与解构
对凯蒂.米契尔而言,大部分《茱莉小姐》的舞台诠释都客观地铺展三名角色之间的关系,把焦点放在两名主角的阶级落差之上,而她却想深入刻划个人主观意识,以突显剧中的亲密氛围。在米契尔的改编版本中,被史特林堡形容成「没有主见、不会思考」的克利丝汀不再是个无关紧要的女配角,反而成为一个濒临崩溃边缘的脆弱主体。她带领观众一步步发现自己未婚夫与女主人之间的情爱纠葛,邀请他们融入冲突的核心,成为愕然无声的目击者。
-
特别企画 Feature 今年我想看:
我城剧场《请你闭嘴!》 凯蒂.米契尔《茱莉小姐》 杨景翔演剧团《女仆》
首先,让我颇为期待的是我城剧场的第二号作品《请你闭嘴!》,还有凯蒂.米契尔的《茱莉小姐》,再来杨景翔演剧团的《女仆》,绝对不能错过。
-
特别企画 Feature 今年我想看:
凯蒂.米契尔x柏林列宁广场剧院《茱莉小姐》 奥利佛.杜波伊斯《悲.欲》 莎士比亚的妹妹们的剧团《重考时光》
就像在一片麦地里要挑出三粒形状最特别的麦子,令人感到微微的兴奋及头晕,我最想看的三部作品分别是凯蒂.米契尔x柏林列宁广场剧院《茱莉小姐》、奥利佛.杜波伊斯《悲.欲》、莎士比亚的妹妹们的剧团Baboo作品《重考时光》Caged Time。
-
焦点专题 Focus
茱丽叶.毕诺许 精挑导演与角色 经典中光芒四射
身为「影后专业户」,法国女星茱丽叶.毕诺许以一身精湛演技笑傲世界剧坛,多语演出难不倒的她,正是剧场练家子出身,而且时不时就回锅练功。最近不但与当红导演如费斯巴赫、凡.霍夫分别合作剧场经典《茱莉小姐》、《安蒂冈妮》,之前还曾与编舞家阿喀郎携手起舞,乐于接受舞台上的各种挑战,令人惊叹她无远弗届的表演热情与功力!
-
经典解剖室
打倒假想敌
易卜生对冲突的经营有如吹气球,越吹越大,直到它爆开为止;契诃夫也会吹气球,但吹到一半或快爆的时候,他就放气:虽有冲突,但无爆裂。这种反高潮的做法正是契诃夫和易卜生之间最大的区隔。
-
台前幕后
春暖戏狂
自「国立艺专」改制为「国立台湾艺术学院」迄今已经五年了,期间有了些什么新的自我期许与转变,一直是许多人关心的重点。今年春天,国立台湾艺术学院戏剧系即将推出日夜间部的春季公演及毕业制作,値得大家拭目以待。
