:::
两岸
相关文章 8 篇
-
特别企画（二） Feature 现象观察之四：两岸戏剧交流新局面
大陆剧来台热络 台湾市场水土不服？
在过去的一年里，上海话剧艺术中心的《鹿鼎记》、央视电影频道的《电影之歌》及中国国家话剧院的《四世同堂》等大陆大型舞台与音乐剧，纷纷来台演出，台湾的观众反应不一，主观感觉上，似乎呈现水土不服的隔阂，热度不高。这中间的原因何在？而未来可以期待的交流戏剧类型又有哪些？
-
印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER
演戏的看戏──两岸小戏大展
-
回想与回响 Echo
Tsou！邹？ 一个文化角度的戏剧反省
诚如媒体文字所言《Tsou．伊底帕斯》的确完成了许多特殊的成就，留下不可磨灭的纪录。然而，对人与实验之间关系若不能有更深的反省，那恐怕也就无法成其真正的意义。
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 裕隆艺文季 呈现客家文化 第四届裕隆艺文季以「客家戏梦．原鄕之歌」为主题，内容分为三部分，「台湾客家歌、风骚新宝岛」于十月上场，是由新宝岛康乐队（陈升、黄连煜）的摇滚客家音乐带动大众关怀这个逐渐抬头的本土音乐；「戏说客家今与昔──客家风情美术摄影展」由二十五位画家和摄影家，将客家风土民情的绘画与摄影作品原貌呈现，巡展地点、时间为：苗栗县立文化中心（10／15〜30）、台北市国父纪念馆（11／3〜10）、桃园县立文化中心（11／25〜12／10）、台南市立文化中心（12／14〜25）。 最后的重头戏部份是「原鄕之歌旧曲新调──客家鄕情发表会」，由客籍音乐创作者曾兴魁、柯芳隆、徐颂仁、苏凡凌等创作客家乐曲，三场音乐会时间如下：台中中兴堂（11／ 12）、高雄市立文化中心（11／16）、台北国家音乐厅（11／17）。 （编辑室） 海峡两岸舞蹈文化交流硏讨会 新古典表演艺术基金会为促进海峡两岸舞蹈学术交流，拟于今年十二月二十日至八十五年元月二日期间，举办第二届「海峡两岸舞蹈文化交流硏讨会。」硏讨会将分别于台北、台中、台南三地举行，并有系列演讲、座谈及教学示范等活动。欢迎各地舞蹈教师、学生及相关教育文化人士一同来参与，以促进两岸舞蹈文化及教学状况之了解。 本次应邀来台的大陆舞蹈界学者专家有：北京舞蹈学院院长吕艺生，中国舞蹈家协会副主席，著名的编导及舞蹈评论家游惠海，民间舞及现代舞编导名家杨美琦，及中国舞蹈家协会副秘害长李福、杨大林等人。硏讨会示范教学内容著重在民间舞素材教学，而讲座题纲则涵盖了「演员的表现与气息的关系」、「舞蹈美学理论硏究现况」、「中国舞蹈教育现况」、「现代舞在中国发展的思考」、「舞蹈与社会群众文化」、「动作不说谎──舞蹈／动作治疗」等范畴。 台北硏讨会订于十二月二十三至二十四日，假国立师范大学综合大楼五楼举行，欲报名参加硏讨会者，请治新古典表演艺术基金会张维文（02）3914204。 （编辑室）
-
专栏 Columns
当代华文戏剧的交流年
大陆和港、台三地的当代戏剧，本来是各自为政的，如今有了交流，在同一语言和文化背景下，今后的相互影响恐将是不可避免的趋势。
-
编辑室
文化的过程
自从两岸交流以来，「观众」今年最饱眼福，除了政治舞台上双边交手，招术出奇外，几次名为「刼机」的「飞行观摩」场面惊天动地，不但真枪实弹地劳驾了大批临时演员抵台演出，电视台也不惜巨资首度动用SNG卫星实况转播，卖力配合。而在实际的舞台上，大陆的大型演出团体、一级表演艺术家也都在今年轮番登台。在这样一个热络的表面下，虽然有人乐观其成，也有人为国内表演者的工作权益受威胁而忧心，但在热度稍退的寒冬岁末，却欣见一些对本土文化的反省正刺激著艺文工作者及观众。 十月上海民族乐团来台的演出展现了异于中央民族乐团「交响化」的风格，其江南艺术的特色运用在音色、形式处理的多元化上，不但激发了国内国乐界对台湾数十年来发展的自信，同时也肯定了发展本土地方风格的决心。而这样一个比照也将在本月「浙昆」来访及雅音小集的演出中，带给我们另一次的省思。 在舞蹈方面，编舞家亲身实地走入了少数民族的族群里，走进了原住民的聚落里，不论是岷江上游三千公尺山上的羌族自治区，或是台湾山巅水湄的不同部族中，以一颗诚恳的心去面对「支流」文化里的真，再也不是囫囵截形取貌，而在这样一个「呈现原貌」的企图背后，是一分人文的省思与关怀。 对少数族群、支流文化的关注不只发生在台湾，在纽约同性恋与女性主义的主题在剧场里一再地被运用、讨论，不因这样的议题争论性大，容易制造新闻，而是剧场，作为一个检视生命的镜框，已观照到现代人的另一种生活诠释。 在时间的洪流中，所谓主流与支流文化，并非是一个稳定的关系。走向小传统、地方鄕土、弱势族群是目前艺术发展的国际性趋势，它丰富了艺术创作的内容与外在多元的形式，但是在这样一个面对、反省、再创的过程中，最重要的是一个知识份子如何以诚恳的态度去转化其精神，而这么一个过程诚如汉宝德先生所言，就是「文化」。 林静芸
-
交流道
两岸三地前卫戏剧会谈
今年，台、港、大陆舞台上的演艺交流其频繁不下于政经事物的往来；六月，巧逢大陆、香港剧场界的林克欢、张辉同时来台，本刊特别邀请他们与台湾剧评家黄建业会谈，一同检视现代戏剧在两岸三地的发展、流变与所面临的问题。
-
专栏 Columns
文化大军压境
文化与工商业一样，在交流时强势的一面很容易淹没弱势的一面。对于两岸交流，一旦门户大开，台湾本岛的文化界就有可能被窒息了。
