PAR 表演藝術雜誌

上海

莎士比亞是屬於所有時代的 上海「國際莎士比亞戲劇節」

莎士比亞戲劇在上海的舞台上展現了當代性與原著韻味的統一。其中，劇本的刪節得體與導演擅以現代意識詮釋，是竟功之鑰。

文字|丁洪哲
第25期 / 1994年11月號

回想與回響 Echo

在北京看《原野》

三月的歌劇《原野》雖已落幕，卻留下許多餘韻談資。該劇在大陸早已是一演再演的保留劇目，本文作者以去年在北京看「靑藝」演出的表現手法，提供讀者觀想及比較。

文字|丁洪哲
第7期 / 1993年05月號