愛看戲的人有福了!東京的小劇場演出多元又豐富,琳瑯滿目足以讓你眼花撩亂,本刊特地整理了相關情報資訊,讓讀者從出發前到落地後,都不用擔心如何找戲看,只要煩惱時間不夠用!
日本是離台灣相當近的一個國家,又因為漢字的共通性而吸引了很多人前往購物及享受美食,事實上在文化層面上也非常具有觀光價值。日本的文化教育全面普及,全國幾乎沒有文盲,又因為日本人從古至今相當重視文化藝能的傳承,所以表演藝術一直持續不斷地被努力經營著。近幾年結合政府與都市發展的策略,以及民間企業財團的支持,戲劇活動的發展愈來愈頻繁,再加上許多劇場為了多方經營,舉辦了各式各樣的藝術節或是獨立劇展,驅使了年輕人對於戲劇創作的熱潮,在這樣高度認同感與團體氛圍的強烈潮流帶動之下,小劇場的發展到達了一波高峰。
根據「東京小劇場日程表」網站所登載,光是今年七月份,就有七十九齣戲在大大小小不同的劇場裡演出(這裡所記錄的是以東京近郊、最高票價在五千日圓以下的小劇場公演情報)。而根據「東京的小劇場名單」網站(engeki.client.jp/gekijou.html)統計,在東京近郊光是劇場的數量就有兩百三十九個。所以前往東京看小劇場的演出,簡直就是台灣劇場人冰雪聰明的選擇。
演劇情報網
一般去日本觀光,除了先訂機票飯店之外,大家都會買旅遊書或是在網上找好玩的地方、好吃的餐廳、或是祭典等活動。去日本看戲之前你也可以透過網路先選擇你想看的戲,以下提供重要的演劇情報網:
- 東京小劇場日程表(tokyo.engeki.client.jp/)
- Theater Guide雜誌網路版(www.theaterguide.co.jp/)
- 演劇Kikku公演情報館(blog.livedoor.jp/enbublog-adbaloon/)
- Tickey PIA(t.pia.jp/)
- Confettig售票網(www.confetti-web.com/)
- YaYaYa東京劇場公演情報(www.yayaya.co.jp/links/index6.html)
- CoRich舞台藝術公演情報(stage.corich.jp/index_now_stage.php)
- 下北澤的本多劇場集團情報(www.honda-geki.com/index.html)
- Lawson超商售票網(www.lawson.co.jp/campaign/index.html?ca=top_glo_008)
戲劇節情報網
我們也可以針對主題藝術節去看戲,這樣不僅方向清楚,也可以划算地多看幾部戲。下面是幾個在東京重要的戲劇節網路情報:
- 東京國際劇場藝術節(festival-tokyo.jp/teaser/)
- 池袋演劇祭(www.toshima-mirai.jp/course/engeki.html)
- 下北澤演劇祭(www.honda-geki.com/engekisairogo/engekisai23.html)
- 愛麗絲戲劇節(www.tinyalice.net/)
- 佐藤佐吉演劇祭(www.en-geki.com/sakichisai2012/index2.html)
- 東京台東區下町演劇祭(www.shitamachiengekisai.com/2013/)
- 東京北區Hokutopia演劇祭(www.hokutopiaengekisai.com/)
- 東京演劇集團風-Biennial KAZE 國際演劇祭(www.kaze-net.org/festival)
售票處
其實,當我們到達日本之後,在機場就會有戲票售票處——Ticket PIA(チケットぴあ),簡直令人感動到嘆為觀止。PIA創刊於一九七二年,是一本結合電影、演場會、戲劇、日本最經典演出的綜合情報誌,但近年來因為網路的快速發展,導致所有情報在網路上便能輕易搜尋,PIA雜誌於是在二○一一年宣布停刊,但仍然保留了各地的售票點,所以我們一下飛機就可以在成田機場裡的「電子Ticket PIA」櫃檯買到戲票。特別一提,如果是住在池袋或是新宿地區,雖然搭「成田特快」(註1)可以直達,但私人強烈建議選搭「Skyliner」(註2),因為它又快又便宜還有插座可以充電,讓人心歡喜。如果咬牙還想要再更便宜,也可以選搭「京城電鐵」的特急列車(註3)!
劇場情報誌
到達東京市區之後,可以先到新宿東口的紀伊國屋書店買一本雜誌:Theater Guide(シアターガイド)。它創刊於一九九二年,是日本目前最具代表性的演劇專門情報月刊誌,收集東京首都圈內各種戲劇及演唱會等情報,以分區介紹各個劇場的演出消息,並且好貼心地製成行事曆標出劇場、演出日期及演出訊息,非常一目了然又方便搜尋。書中也有劇場的地圖及電話地址,非常詳細,每本只要四百廿日圓真的好便宜。
另一本A4版的《演劇書》(演劇ぶっく/Entertainment photo magazine)屬於雙月刊,主要是介紹主流的商業戲劇演出,不過因為兩個月才出一本,所以無法提供非常即時的情報,但內容有較多的演員專訪與戲劇流行趨勢報導,以及好多精美劇照讓人心花怒放,定價七百五十日圓。
除了有料的情報誌,我們也可以在劇場或是藝文中心裡拿到一些無料的情報誌。
Loppi是便利超商LAWSON的購票型錄,很像是咱們小七的i-bon購票系統,但是這裡的情報比較偏向主流的商業戲劇演出,或是演唱會的情報。
Confetti字面上的意思是:婚禮、狂歡節中拋撒的五彩紙屑。這是一本無料的綜合演出情報月刊誌,我們可以在車站、Ticket PIA、劇場、電影院、超市、書店輕而易舉地拿到這本雜誌,裡面除了會刊登很多戲劇演出的廣告之外,還有演員的專訪,當然,還有最重要的優惠購票訊息。這本雜誌在每月的第三個星期一還會另外發行一個簡單的情報DM「TICKETS GO!GO!」,這是A3大小對折的DM,裡面有一格一格的演出情報,還有如何在網路訂票然後去超商取票的步驟。
直接到劇場
當然我們也可以直接到劇場去拿DM,下面介紹的幾個劇場,都會在劇場玄關處貼滿海報,展示架上也會擺滿琳瑯滿目的演出DM。小劇場的票價約在三千日圓上下,以愛麗絲小劇場的戲為例,預購是兩千八百日圓,當日票是三千五百日圓,學生票通常會再便宜一千日圓。如果是學生劇團票價會更便宜,大約只要兩千日圓。
愛麗絲小劇場
位於新宿二丁目,地址是東京都新宿區新宿2-13-6-B1。
電話/FAX:03-33547307
E-mail:tokyo@tinyalice.net
網址:www.tinyalice.net/
STORE HOUSE
位於上野,地址是東京都台東區北上野1‐6‐11NORD大樓B1。
電話:03-58303944/FAX:03-58303945
Email:info@storehouse.ne.jp
網址:www.storehouse.ne.jp/ueno/
王子小劇場
位於JR京浜東北線王子車站,地址是東京都北區王子1-14-4地下1F。
電話/FAX:03-39118259
網址:www.en-geki.com/
西巢鴨創造社
位於西巢鴨,是東京國際劇場藝術節的辦公據點,地址是東京都豊島區西巢鴨4-9-1。
電話:03-59615200/FAX:03-59615207
Email:sozosha-info@anj.or.jp
網址:sozosha.anj.or.jp/
THEATER GREEN
位於池袋,地址是東京豊島區南池袋2-20-4
電話:03-39830644/FAX :03-39838252
Email:theater-green@coffee.ocn.ne.jp
網址:www.theater-green.com/
Atelier 春風舍
位於板橋的「」,是青年團所經營的劇場,地址是東京都板橋區向原2-22-17。電話:03-39575099
網址:www.komaba-agora.com/access.html
本多劇場
位於下北澤,地址東京都世田谷區北澤2-10-15
電話:03-34680030
網址:www.honda-geki.com/index.html
朝聖必到:早稻田大學
除了到劇場去看戲之外,早稻田大學也是一個身為劇場人相當值得去朝聖的地方。早稻田大學出了許多名號響叮噹的劇場人,諸如寺山修司、鈴木忠志、鴻上尚史、神里雄大等,小劇場的風氣一直到現在都還保存在校園之中,走在校園的穿堂裡會看到很多演出的海報,即使是校園外的圍牆上都能發現學生自組的小劇團即將在附近咖啡廳演出的小傳單。校園外還能找到當初鈴木忠志最初創立的「早稻田小劇場」原址。校園裡有一個「坪內博士紀念演劇博物館」,演劇博物館是在一九二八年為了紀念坪內逍遙博士七十歲,以及慶祝完成四十卷莎士比亞全集翻譯所建立的,建築物本身模仿伊莉莎白時期十六世紀英國的Fortune Playhouse劇場而建造。常設展有「莎士比亞的世界」、「六世中村歌右衛門記念特別展示」、「逍遙記念室」、「民俗藝能」,以及日本的「古代」、「中世」、「近代」、「現代」的演劇發展。另外還有演劇的相關講座及相關的活動,非常值得一去。
結語
其實在網路上就可以找到相當豐富的東京小劇場演出訊息,只是很多網頁都只有日文版,沒有關係,只要請出翻譯大神,或是懂日文的朋友幫忙搜尋情報,語言的問題相當容易克服。下次去日本時不要只是吃拉麵買衣服抬頭看風景了,趕快進劇場去看看戲,感覺一下日本小劇場的氛圍吧。
註:
- 搭乘成田特快由成田機場到池袋,所花時間1小時36分,票價:3110日圓。
- 搭乘京城特急SKYLINER由成田機場到日暮里,所花時間36分,票價:2560日圓。由日暮里搭JR山手線池袋,所花時間13分,票價:160日圓。
- 搭乘京城電鐵特急列車由成田機場到日暮里,所花時間74分,票價:1000日圓。由日暮里搭JR山手線池袋,所花時間13分,票價:160日圓。