:::
賴翃中(劉璧慈 攝)
特別企畫 Feature PAR PEOPLE OF THE YEAR 2025年度人物(四)

賴翃中,請回答!

Q:你今年對自己最滿意的一件事是什麼?

A:不是得獎、不是巡演、漂鳥、也不是編舞。是我學會在混亂之中感知靈感。在行政、編創、航班、郵件、演出之間,我擴大每一個分心的瞬間,靈感藏在縫隙裡,只要我可以看見,它們會漸漸長成一個作品。

Q:今年你對表演藝術圈最深刻的一個「轉向現場」是什麼?發生了什麼事,讓你改變或更強化了選擇、方向或信念?

A:也許我們都誤會了看演出的意義,所以創作也被誤導了。或者,其實是相反呢?

太多時候,我們把藝術當成思想的載體、社會的回聲、文化的重量,卻忘了它也該是一種日常的需要,像呼吸、像聚會、像吃飯。在國際藝術節中,我看到愈來愈多演出同步開放線上直播,以較低票價販售,卻並未影響現場觀眾;我今年也因為藝術節的演出線上直播,而收到巡演邀約。

也許「現場」不會只是地點,可以是一種能被分享的狀態。如果要讓演出成為生活現場的一部分,除了創造新的思想與形式,也可以保有一點娛樂與創意。我想,這才是真正的「轉向現場」。況且,表演藝術需要更多現場的演出,而也需要更多觀眾到現場吧!

Q:在你所處的領域中,有哪些變化是你樂觀以對的?又有哪些讓你焦慮或不安?

A:我樂觀的是,愈來愈多創作者用自己的方式說故事。但焦慮的是,那些語言開始變得相似,而不安的是,我真正想溝通的對象是觀眾。怎麼在保持自我的同時,深化語彙,讓我的語言成為一種方言,但全世界仍能聽得懂。

演出評論廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
投票

票選你最愛的碧娜舞作!

《康乃馨》 27%
《巴勒摩、巴勒摩》 20%
《春之祭》 18%
《熱情馬祖卡》 16%

藝術家請回答-賴翃中
PAR特別邀請賴翃中來接受各位的靈魂提問,留言您的提問,就有機會讓藝術家親自為你解惑!
*提問網址:https://forms.gle/14rcaPwKGCwm7sbs7
*提問方式:即日起至2025.12.20截止,投稿題數、字數不限。
*刊登時間:PAR官網限定報導,預計於2026年出刊,敬請期待!

精采文章試閱開放時間為 2025/12/12 ~ 2026/03/12,敬請期待
Authors

作者

表演藝術年鑑資料庫廣告圖片