:::
Tanja Dorendorf
發表文章 2 篇
-
四界看表演 Stage Viewer
以「去中心」視角 探索國家機制外的世界潛規則
德國的里米尼紀錄劇團在過去兩年間，陸續與幕尼黑、杜塞朵夫、德勒斯登與蘇黎世四大城市劇院合作，推出國家體制系列四部曲，並於今年三月在柏林一次演出全系列。四部曲的題材看似互不相關，但都環繞在一個民主國家權力的極限，劇團截取了秘密警察、建築工程案、演算法與世界經濟論壇這四個領域，透過劇團擅長的互動演出形式，讓觀眾體驗在國家體制之外的世界運作潛規則。
-
四界看表演 Stage Viewer
重譯、再現、肢解 易卜生與當代同在
挪威劇作家易卜生是西方劇壇的經典，也是柏林「戲劇盛會」的常客，不只一次有兩齣他的劇本製作入選年度十強，今年則同時入選了維也納城堡劇院《約翰．蓋勃呂爾．博克曼》與蘇黎士劇院《人民公敵》，再度引起矚目。當代導演為何熱中重新詮釋易卜生？從上述兩齣製作分析，這些百年文本充滿批判，轉譯空間大，學院正典進入立體的舞台，依然充滿當下滋味，導演有很大的揮灑空間。易卜生的文本能穿越語言與文化，維多利亞時代的舊挪威，原來是二○一六年的歐洲。