Search 搜尋
-
一本藝術經
葛福睿 讓賓士與爵士輕快搖擺
身為台灣戴姆勒克萊斯勒總裁的葛福睿,來自於德國這個擁有頂極造車工藝的國度,工作旅居台灣的多年期間,將德國人對設計工藝的至高標準,不僅發揮在工作上,也實踐在切身生活裡,讓台灣賓士與葛福睿的海外生活,都閃耀著精采的篇章。
-
專題
張孝全 喜愛獨行 跟著直覺走
去年底張孝全以林奕華導演《水滸傳》站上國家劇院舞台,他充滿直覺、本能的演出,媚惑不少女性觀眾。他的旅行觀如同演出,跟著陽光、直覺走。
-
專題
王耀慶 活在當下 愉悅旅行
活躍於電視螢光幕的王耀慶,觀眾對他的印象或許停留在綜藝式的喜感之中,然而在去年底上演的《水滸傳》裡,卻在王耀慶的身上看到了最精到的舞台細胞,讓觀眾不禁大呼過癮,如此的多樣王耀慶是否也有令人耳目一新的旅行經驗,值得期待。
-
專題
張翰 修煉旅行 內在發光
張翰,旅遊衝動型水瓶座,去過日本九次、大陸的內蒙雲南北京上海,他屈指歷數:「巴黎、雪梨、洛杉磯、曼谷、普吉島、峇里島、尼泊爾」繁如天星,就像他的經歷一樣多元:他是電影與舞台劇演員、紀錄片與廣告片導演、廣播電台主持人,還有,目前仍是自由行遊客,嚮往成為真正背包客去年張翰在林奕華的《水滸傳》中飆演兄弟情義,今年的《西遊記》,則變成一場修煉,旅行就是修煉。
-
藝@書
沉吟「顧唱」一甲子
沉吟「顧唱」一甲子 《奇緣此生顧正秋》 季季著 時報出版 一九四八年,「一句蘇三驚四座」唱響了顧正秋和「顧劇團」在台灣的名聲,也唱出「顧劇團」在「永樂戲院」一連公演五年的不朽紀錄。然而,正當聲勢如日中天的她,卻選擇徹底卸下戲服,回歸俗世,與夫婿任顯群在金山農場共度平凡人生,震驚當時京劇界。從當紅名伶到淡泊農婦,顧正秋曾領受台上千萬掌聲,也曾遭遇丈夫的三度繫獄與生離死別,不論順境逆境,她依舊雍容大氣,選擇面對一切境遇。顧正秋一生戲緣情緣交織,成為一場繁複多姿的戲,台上台下一樣精采。今年適逢「顧唱」台灣六十年之際,繼《休戀似水顧正秋回憶錄》後,作者季季再用平實簡單卻扣人心弦的文字,吟唱「一代青衣祭酒」精采如戲的奇緣人生。(杜綺文) 來自詩人靈感的藝術重鎮 《到亞維儂尋找自己的舞台》 孫麗翠著 閱讀地球出版 法國南部的亞維儂很迷你,幾個鐘頭便可以踏遍它的每一吋土地,但它卻透過藝術,讓來自世界各地的旅人待上一整個月、流連忘返,甚至成為普羅旺斯最耀眼的一塊寶石。亞維儂之於本書作者孫麗翠,是個生命中最為特別的所在,她在這裡結婚、生子,居住長達十年,後來她成立的「上 默劇」團又成為台灣第一個參與亞維儂藝術節非官方活動的表演團體。在這本書中,她告訴你關於亞維儂這個小鎮、亞維儂藝術節、以及台灣表演團體在這裡,許多充滿戲劇性的故事。(廖俊逞) 舞蹈界的畢卡索 《巴蘭欽跳吧!現代芭蕾》 羅伯特.高特利伯著 陳筱黠譯 左岸文化出版
-
藝@電影
《惡女花魁》 豔彩奇情又勵志
《惡女花魁》由女導演、女漫畫家、女編劇、女音樂人,一群女人用現代搖滾音樂風格搭配色彩鮮豔的影像,打造出江戶風情畫,描繪了花魁藝妓瑰麗多姿的青樓生涯。雖然說的是藝妓的故事,但也呈現了動人的奮鬥過程。
-
藝@CD
黃石與陳家崑 共譜扣人心弦的浪漫詩
在這張專輯的封面,一首首叩人心弦的浪漫詩,不僅讓人進入浪漫動人的情境,聽聽由黃石大師作曲,當代知名青年胡琴演奏家陳家崑所共同結合的,更是一張非傳統、非流行的浪漫音樂創作。
-
達人推薦 本月我要看
《西遊記》
林奕華不是第一個拿《西遊記》談現代人生活的導演。二十年前兩廳院開幕大戲就是賴聲川的《西遊記》,談唐代、清代、現代的三種取經心路;東方的龍頭被斬,必須向西方求道,那齣戲可算是一部野心宏大的留學生文學。 林奕華則選擇從原著的話本特色出發,讓困在機場的旅客,展開一場「十日談」式的說故事比賽。以旅遊的渴望作為分析對象,應可抓住現代人急於逃離生活困局的心。光看這結構,無須導演表白,這齣戲已必然和《水滸傳》及《包法利夫人們》大不相同。但相同的應該是其語言的鋒利:這是林奕華的看家本領。他的劇場無疑是「話劇」的借屍還魂,觀眾可以輕易領會語言的抒情、議論、搞笑、質問,但不凡的空間和音樂處理,定會帶來更多言外之意,甚至是讓主旨更「盡在不言中」。是實驗,大型實驗,但也是娛樂,特種娛樂。放心進場,應該又是一個知性感性開放性俱能滿足的夜晚。 文字|鴻鴻 詩人、劇場與電影導演
-
常客推薦 本月我要看
《西遊記》
號稱清朝四大奇書之一的中國古典神魔小說《西遊記》,書中講述唐朝法師西天取經的故事,表現了懲惡揚善的古老主題。但一經林奕華搬演上台,所謂的西天取經,則成為要通過磨難,去尋找通往極樂世界的一本護照。 一如林奕華過去的大部分作品,語言遊戲皆先從劇名出發,然後在舞台上由演員反覆玩弄。透過文宣初步理解導演的原創概念,在周杰倫的「范特西」專輯與吳承恩的《西遊記》之間,唯一的聯繫竟是牽扯在旅行經驗上。對於在旅程之中,追求人生答案的我們,或能在《西遊記》裡,獲得自由與解放的救贖。 文字|林家惠 不能飛渡異鄉旅行時,就搭著公車,在台北城裡晃蕩遊走;無法看透自己人生時,就走進戲院,看著台上的人影,演繹擺劃更多糾結的故事。
-
特別企畫 Feature
看!音樂劇的流行密碼
暑假將屆,八月又要刮起音樂劇旋風! 法國的《小王子》、英國的《媽媽咪呀》將先後登「台」, 不約而同地,都帶著流行音樂的基因, 或讓你以抒情流行曲風,聆賞聖修伯里的詩意經典, 或讓你在連串ABBA經典曲裡,看一齣全新的幸福故事。 藉由「流行音樂」,它們想讓你感覺更親近! 從倫敦西區、紐約百老匯到法國巴黎,無論是搖滾、爵士或香頌, 不管是K歌還是原創曲,唱得是英文、法文還是中文, 只要音樂劇融入流行樂風,就能讓無數觀眾為之瘋狂! 融合流行元素的音樂劇已成為創作的當紅潮流, 不僅製作人看準商機大舉進軍投資,連偶像歌手也加入音樂劇製作行列! 流行音樂劇為何是當下最紅的娛樂產業? 音樂劇與流行樂壇匯流的背後有何商機? 透視英美、法國、香港和台灣四地的流行音樂劇發展, 本刊為你解開音樂劇的流行密碼!
-
特別企畫 Feature 流行音樂劇/台灣篇
創作人說話 音樂劇製作人、台北藝術推廣協會執行長 陳琪
台灣近幾年在美式百老匯歌舞劇、英式音樂劇、與最新訪台的法式流行音樂劇的紛紛做客之下,讓表演殿堂的舞台烘托得熱鬧非凡,觀眾發現到節目單愈來愈有看頭,便慢慢出現了三五好友上劇院看表演的風潮,這樣的消費力,對表演藝術的大環境無非是良善的,然而陳琪提出令人值得省思的相對觀點──台灣本土自製的表演市場正在急遽萎縮中。 有什麼素材,就製作什麼樣的劇 陳琪分析道:「要思索本土表演的應對之道,必須得先清楚外來表演的特長」,她表示,百老匯重視歌舞並進,同時角色也須具備演的能力,為了解釋情節,台詞在劇中有重要地位;而英式音樂劇如《悲慘世界》、《歌劇魅影》則是以接近一首首歌曲來推展情節,旋律是劇中氣氛營造的主題;法國為了走出獨創的路,選擇了幾乎無台詞的純粹歌曲演場方式,來呈現表演,如台灣觀眾不陌生的《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》,更特別的一點,是法式音樂劇包裝進了流行歌手的參與演出,而製作群也多是跨界劇場與流行音樂的能手,吸引了更多元的觀眾族群。 比照了國外經驗後,陳琪認為本土表演的前驅風格與典範,仍等待創建中,像去年她製作的歌舞劇《愛上卡門》,由於一開始就鎖定由歌手張惠妹擔綱演出,「擁有什麼素材,我就製作什麼樣的劇。」陳琪說,因此她決定製作為一齣流行音樂劇,並特別讓阿妹遠赴紐約修習表演,以使本劇能更具張力與深度。 明年將製作結合多媒體的《鏡花緣》 此次在巨蛋演出的後台經驗,更讓陳琪畢生難忘:「國外劇團演出前可以在劇場彩排至少六週以上,而台灣卻是最多三天!」不過由於巨蛋的竭力配合,劇團破天荒地以地下室停車場改成的特別空間,來進行彩排與演前準備,讓所有的演員、音效、燈光等能完美整合,陳琪直呼的確是一次非常難得的經驗。不過她繼續表示這只是各種能夠成功的表演可能之一,創意呈現與克服國內演出場地制限的功力,才更是未來台灣各表演團體的首要工作。而陳琪的下個計畫,是將要於明年推出一齣結合多媒體的演出《鏡花緣》,屆時觀眾又可看到本土表演的新一步。
-
特別企畫 Feature 流行音樂劇/台灣篇
創作人說話 音樂劇作曲家 櫻井弘二
久居台灣的日籍作曲家櫻井弘二,從參與歌手專輯、樂團Keyboard表演等,一直到與張雨生合作《吻我吧娜娜》開始,塑造出中文音樂劇歷史上的第一個搖滾音樂劇。他的作品包括了《Email情人》、《莫札特謀殺案》、《東方搖滾仲夏夜》、《胡桃鉗》、《銀河鐵道の夜》熱鬧、緊湊、細膩、多變的創作或編曲巧妙地統一了不同風格的歌曲,深厚的搖滾與爵士基礎,使得音樂益發輕快、摩登與深度。 「只有音樂好聽,不算是成功的音樂劇!」 櫻井弘二認為「不管任何類型的音樂,要有人聽才是重點,不能只是自己滿意就好!」流行音樂也好,音樂劇也好,都必須針對聽眾需求來設計音樂,也不能說流行音樂就是比古典音樂簡單或低級。創作上,繁複的拍子在音樂劇裡較易被使用,例如七拍子的不平衡可創造出特殊的肢體動作,但即使在張雨生的〈口是心非〉曾出現,台灣流行音樂裡還是較少接受與使用七拍子。 群眾對流行音樂的接受度高,加上舞台劇市場,理論上會是個很好的結合。但在台灣,多數流行音樂創作者投身音樂劇,最容易發生的問題就是無法配合戲劇的演出。櫻井說:「只有音樂好聽,不算是成功的音樂劇!」音樂劇的表演,應該是以整體為考量,不是每首單曲好聽即可!如果以每首單曲作為出發點來寫曲子,會變得太過零碎,沒有整體感。創作時要考慮的不是只有音符、和聲、旋律,還有更多其他因素。如他發現「學舞蹈與學音樂的人,對拍子的感受是有差別的!」刻意製造的一個重拍,可將舞蹈動作襯托得非常漂亮,但在純音樂的表現上,其實不一定需要這個重拍。 對創作者來說,台灣有很多機會與可能性 櫻井說,這十年來,硬體設備也進步不少,樂器編制也已達到接近百老匯的水準。在音樂風格上,國外音樂劇對我們來說是好的刺激、好的教材,但台灣獨特的文化背景是相當可貴;如唱法、旋律與語言聲韻都有自己的特色。雖然台灣的歌詞還有進步的空間,但從《吻我吧娜娜》加上中文與搖滾,《東方搖滾仲夏夜》配置琵琶與笛子,到後來注入拉丁、原住民等元素,變化愈來愈多。 櫻井認為,台灣雖然不大,但還是有這麼多單位在努力創作音樂劇,是非常可喜的。他說,香港音樂人鮑比達曾表示會過來台灣從事創作的原因之一,也是因為台灣會製作這麼多
-
特別企畫 Feature 流行音樂劇/台灣篇
創作人說話 樂評人、音樂劇編劇 楊忠衡
相較於果陀劇場梁志民多次與流行音樂人合作,所打造的流行音樂劇,近來從樂評人投身音樂劇製作行列的楊忠衡,卻選擇了一條不一樣的路。從《梁祝》、《世紀回眸-宋美齡》、到六月中甫上演的《四月望雨》,楊忠衡陸續接下大風劇場這幾齣音樂劇的編劇,外界看不透這個樂評家的「轉型」,其實這一切是要確保齣齣作品「劇中有樂,樂中有劇」。 從音樂的角度去思考劇本 二○○三年,楊忠衡寫好《梁祝》的音樂劇提案,與幾個劇團洽談,卻都獲得否定的答案。因為古裝音樂劇,被認為是票房毒藥。後來當時兩廳院主任朱宗慶看好此劇,由兩廳院出面製作,讓這齣鍾耀光編曲、楊忠衡編劇的愛情故事站上國家劇院。且受好評,隔年又加演了一次。 楊忠衡的《梁祝》之所以不同於過去其他台灣本土的作品,就在於全劇是由音樂的思維出發。除了鍾耀光提出從中國南方的音樂取材,楊忠衡也將音樂放入文字之中。「我雖然是編劇,但是仍是從音樂的角度思考劇本,因為在寫作時,我就將音樂可能會造成的效果、節奏放進去。」楊忠衡說,雖然外界有人批評他的劇本角色的刻畫不夠深刻等問題,但這是顧慮音樂時必然的問題,他只有去面對,並持續磨合。 過去,音樂劇作曲者主要出身流行樂界的作曲、編曲,並沒有特定音樂劇傾向,雖然此舉包容了多元音樂類型的可能,但卻難保和戲劇情節緊密結合,換句話說,標準歌中有戲、戲中有歌的「劇樂」,是一般流行歌作曲者無法企及的。楊忠衡認為,樂界人士要吸收更多舞台實戰經驗,流行樂界有必要向嚴肅樂界取經學習。 下次要嘗試都會風格的音樂劇 他多次和年輕作曲家冉天豪合作,雖是業餘出身,但之前長久浸淫於歌劇和音樂劇的世界中,使他對組織一部合乎規格的音樂劇具有更堅實的概念。雖然每次都有新的進步和嘗試,楊忠衡強調,環境給作曲家和戲劇互動的機會仍不夠多,無法快速累積進步,音樂劇仍需更多的投資與創作,才能有新的生命。 楊忠衡說,他期待在每次作品嘗試不同的風格和題材,在以鄧雨賢的台灣歌謠為本創作的《四月望雨》之後,下個階段他想嘗試都會風格的音樂劇,除了給觀眾新的感受,也顛覆外界對他的印象。
-
國際藝識International Vision
劇場,你「數位」了嗎?
從類比到數位,從真實到虛擬 科技時代來了,劇場準備好數位化了嗎? 無論是高科技還是低科技,無論是手工業還是數位化 劇場設計能否在虛擬世界找到更寬廣開闊的舞台? 數位科技能否為劇場藝術創造更多的感動和精采? 或者,劇場的數位革命,還是始終來自於「人性」! 四年一度的PQ國際劇場設計展在布拉格登場 走進堪稱「劇場界的奧林匹克」的世界盛會 我們又發現了什麼樣全球的劇場設計新趨勢? 本刊直擊現場,為讀者帶來第一手觀察!
-
舞蹈新訊 「王子冰上世界」首度海外演出
奧運金牌荒川靜香 花式滑冰領風騷
花式滑冰選手被稱為「冰上的舞者」,優雅俐落的跳躍、旋轉,加上速度感,展現出色的運動技巧與藝術美感。自一九○八年奧運首次加入女子花式滑冰項目,便成為備受矚目的競技熱門。日本向有花式滑冰傳統,二○○六年義大利都靈冬季奧運,荒川靜香擊敗呼聲最高的美俄高手,以《杜蘭朵》的〈公主徹夜未眠〉摘下金牌,是亞洲第一位奪得冬奧花式滑冰冠軍的選手。 八月,荒川靜香將與日本滑冰團體「王子冰上世界」來台展藝,還有多位知名選手如本田武史、恩田美榮等奧運選手一同獻技。王子冰上世界已成立三十年,這次是首度赴海外演出,節目中特別設計鄧麗君的〈何日君再來〉作為獻禮,首場並招待五百位弱勢團體朋友觀賞。荒川靜香自五歲開始學習滑冰,她說:「練習時非常嚴格,早上一起床就忘了痛苦,因為滑冰帶給我相當大的成就感。」並勉勵台灣選手:「無論滑冰還是所有運動,都要抱持快樂的心情來做。」王子冰上世界,將帶來最具水準而華麗的滑冰美技。(周倩漪)
-
戲曲新訊 李靜芳唱「哭調仔」,竇娥冤催淚
明珠歌劇團推旦本戲《六月雪》
去年以《泣血蓮花陳靖姑》入選國藝會「歌仔戲製作專案」的台中明珠歌劇團,當家旦角李靜芳的唱腔功力令人驚豔不已。今年劇團將再以拿手的旦角戲《六月雪》轉戰內台。身兼編劇的李靜芳說,自己是個道地的「戲班囝仔」,沒有高學歷,從學戲、演戲到編劇一路走來,靠的完全是外台多年的實戰經驗,每每面對一個新題材,總得投注全部心力,往往在夜深人靜自個兒暗自摸索、費心思考、勤做功課,過程有苦悶、有失落、有歡笑,可說是「五味雜陳」。 《六月雪》改編自元朝關漢卿《竇娥冤》,全劇重頭戲在於竇娥被判斬刑,滿懷冤屈發下三大誓願:一要滿腔熱血盡染七尺白綾之上,不肯一滴流至楚州無情土地;二要六月飄雪掩蓋冤死屍身;三要楚州亢旱三年,以責楚州無情官民百姓不視竇娥婆媳受辱欺凌。竇娥被斬後,三大誓願果然實現,頓時白雪紛飛,感天動地震撼人心。戲中唱腔運用大量「哭調仔」,催淚效果十足,李靜芳挑樑主演的竇娥,勇氣與堅貞兼具,內心戲感人肺腑,舞台上六月飛霜與血濺白綾,道地展現歌仔戲的草台氣味。(廖俊逞)
-
戲曲新訊
雅緻南管梨園樂舞,鋪陳南唐名畫
《韓熙載夜宴圖》為南唐名家顧閎中畫作,畫中以清秀明豔的線條色彩,描繪南唐五代名士韓熙載為求避世、豪華奢麗的夜宴活動,人物形象情態細膩生動;二○○二年,漢唐樂府將之轉化為大型梨園樂舞戲,融合南管古樂與梨園舞蹈,不僅成功將傳統南管推上國際舞台,也奠定兼具古典與當代的「南管樂舞劇」的劇場形式,《紐約時報》讚譽該作品具有「迷人的魔力」。今年這幅絕世南唐名畫,將再度鋪展於舞台。 全篇以中國古代敘事性繪畫手法表現,由各自獨立又可相互串聯的段落情節貫穿成局。採南管古樂四大名譜之〈四時八景〉、〈百鳥歸巢〉及〈起手板〉等器樂大曲鋪陳,舞蹈則運用傳統梨園科步身段,「偶舞擬人、人擬舞偶」。奧斯卡金獎大師葉錦添為該劇打造表現服裝、舞台美術,重現南唐名畫艷麗、悽愴的時代景緻。整體展現豐富視覺聽覺交織,如詩般行雲流水、如畫般風雅絕倫的新古典風格。(廖俊逞)
-
親子新訊
一場結合魔法、芭蕾的童話音樂饗宴!
如何在時空限制的音樂會裡,幫孩子們搭造一個無限夢想的天空? 市民管樂團的暑期兒童音樂會「小小市民の音樂會」演出,將以小朋友耳熟能詳的樂曲《龍貓》、《迪士尼卡通組曲》開場,在《白雪公主組曲》中,主持人曾智寧將藉由樂曲的進行來介紹各種樂器,讓人清楚地聽到樂器所發出的聲響。接下來的《哆啦A夢的日記》有真人演出的音樂劇,在新編的〈El Cumbanchero〉樂曲中,更搭配變臉藝術及大型幻術演出。下半場的幾首舞曲裡,則可同時欣賞仙子、俄羅斯、中國、阿拉伯等娃娃,隨著音樂展現芭蕾舞之美。最後的兒童組曲〈小毛驢/只要我長大/太湖船/造飛機/火車快飛〉,將運用現場贈送的打擊小樂器,與台下交流互動,讓孩子在童話故事裡體驗音樂、舞蹈與魔法的世界!(李秋玫)
-
音樂新訊
不只遊行助興,樂旗表演登上藝術殿堂
活潑、微妙、瞬息萬變的元素世界裡,存在著許多可能,元素間不經意地相遇,且有條件下就會形成一場精采、美麗的互動,有時卻也伴隨著爆炸性的危機。 台北樂府樂旗藝術團為台灣第一個登記立案,也是唯一由銅管、打擊、與視覺表演組結合的樂旗表演團體。樂旗屬於一種體育性的音樂活動,團員除了具備樂器演奏水準與旗槍舞蹈能力,更需配合專業性的行進技巧與隊形變化觀念,達成視聽饗宴的藝術價值。儘管國人對於樂旗表演不甚熟悉,但在這群來自全國大專院校菁英分子的努力下,不僅已獲得觀眾支持,更多次贏得國際殊榮。為了樹立學生樂旗隊的觀摩對象與提供創意,樂府的表演型態不再局限於慶典遊行時助興熱鬧的角色,而從室外表演轉型至室內。本次更以化學的理念,搭配聲光呈現各種令人驚異的變化!(李秋玫)
-
常客推薦 本月我要看
《Flora—種一個女人》
妳對妳自己的身體理解度有多高,身體對妳的理解度就有多高,妳的身體散發的可信度有多高,妳對自己的存在的信心就有多高,「身體」是最直接的傳達方式。 我們往往深陷在聲音言語的迷惑傳導中,讓過多的耳語心事流傳成一種無妄的疲憊小話,讓伸展不開的心靈局限在可觸不可及的框架,讓隻字片語牽引更多無可言喻的莫名孤寂。 黑門山上的劇團將女性纖細的愛慾情感、沮喪落寞、滿足成就,在工作、在愛情的城市生活中,滿滿錯綜的絲縷情緒與感動,以美妙的肢體行動化成一朵朵的花,透過身體來解讀並釋放能量,我們將無須言語就可以達成彼此理解的共識,一種看見自己並相信自己的感動。 這不是舞蹈,是一場與身體愉快相處的領悟,一段經過耕耘才表達的心靈對話。 文字|謝映如 偽裝成潮流勇者行銷戰士的文字獨行俠。看電影看戲劇看世界看人群,喜歡美麗構成與自然奇蹟,喜歡存活喧囂中的真實孤僻,喜歡表演者投注生命的擇善固執,喜歡熱誠入世的寬容出世,並在一切平凡可能之中找出更多難能可貴。