澳門曉角話劇研進社製作、李宇樑編導的《捉迷藏》一劇,最近獲得「第10屆中國戲劇獎.曹禺劇本獎」,頒獎晚會5月21日於上海舉行,李宇樑及該劇主要演出者、劇團成員等專程赴滬出席頒獎活動。
《捉迷藏》2023年於深圳首演,同年12月在澳門文化中心演出3場,是澳門劇作家李宇樑最新戲劇作品。《捉迷藏》故事講述與丈夫離異的退休教師惠貞,帶著畢生積蓄從澳門飛到加拿大,準備投靠自小就被自己送到親戚家中長大、在異國接受教育的女兒Crystal,到加國後,才發現母女兩人在語言、生活習性、價值觀上難以磨合,惠貞更因為自己手上那筆錢經常感到生命受到威脅……懸疑推理的故事包裝著華人社會與西方世界的家庭、親緣的價值差異。劇作家李宇樑於1975年與友人共同創立「曉角話劇研進社」,50年來筆耕不絕,即使於1990年代移民加國,期間亦經常編寫劇作,供澳門劇團搬演。2000年,由李編劇、曉角話劇研進社製作的《水滸英雄之某甲某乙》代表澳門參加在台舉辦的「第3屆華文戲劇節」,於國家兩廳院實驗劇場上演。

作為澳門現時成立最久的劇場團體,曉角話劇研進社早在1980年代開始就經常赴外地如香港、葡萄牙及中國內地參加戲劇比賽,舉行交流演出,根據劇團官方網站記載,1989年5月20、21日,「曉角」曾於廣州南方戲院演出由李宇樑編導的《羅生門》一劇,應為該團最早一筆在中國內地公演的紀錄。近年隨著地區融合規劃、政府資助政策、劇團與劇場工作者自身的市場拓展等原因,大量澳門劇場作品、劇場工作者出現在中國內地粵語通行的地區,《捉迷藏》一劇自2023年在深圳、澳門演出後,入選2024年度國家藝術基金(一般項目)資助;2024年10月,該劇將劇本、布景、演員等進行了一定程度的修改,以更大的前、後台規模與格局往北京進發,以粵語在北京人藝國際戲劇邀請展中上演,其後又巡演至深圳、廣州等地,獲得不少戲劇專家和媒體的正面評價。《北京日報》記者王潤表示:「該劇聚焦家庭與親情,既涉及中國澳門本土生活經驗,也與全球性的境況和議題相關。該劇編劇、導演李宇樑希望借由作品,與觀眾在當代社會和全球化的語境下,共同探討家庭倫理與情感模式的代際差異、文化差異,追問關於愛、關於人性的根本問題。」(註1)中國戲劇學者劉明厚認為:「這部人物關係並不複雜的戲,勾勒出一個既殘酷、分裂又不失溫情的母女相聚故事。」(註2)
《捉迷藏》在澳門文化界聯合總會(「澳門文聯」)的推薦下,成為第一個獲得「曹禺獎」的澳門劇作。中國戲劇家協會出版的《劇本》月刊在公布得獎名單時指該劇「它借助懸疑劇的形式深入探討人性,人物刻畫細膩,情節跌宕起伏。同時因澳門地區的特殊性,該劇進行了獨特的多元主題探討,表現了東、西方在家庭觀念、價值觀等方面的差異、衝突與融合,呈現出跨文化衝擊下的獨特矛盾,充滿戲劇張力。」由中國文聯、中國劇協主辦的「曹禺劇本獎」,被認為是「中國戲劇文學領域的最高榮譽」,5月18日當天《北京日報》以〈第十屆中國戲劇獎.曹禺劇本獎公布獲獎名單,澳門台灣實現「零的突破」〉為報導標題,介紹獲獎名單。
註:
- 見王潤,〈澳門話劇《捉迷藏》來京展演,大膽探索親情倫理「心迷宮」〉,《北京日報》,2024年10月17日。
- 見劉明厚,〈在人性的迷宮裡捉迷藏〉,《澳門日報》演藝版,2024年1月25日。