:::
李維睦
相關文章 3 篇
-
即將上場 Preview 「321小戲節」遊走文學森林
四組台南團隊 日本老屋遇見莎士比亞
邁入第三年的「321小戲節」，邀來末路小花劇團、影響．新劇團、阿伯樂戲工廠與耳邊風工作站，四個台南在地團隊，以「莎士比亞的日式花園」為命題，讓莎翁經典劇作與321巷的非典型空間相遇，台灣團隊、日式房舍、英國文本，共同激盪出未知的莎士比亞。
-
焦點專題 Focus 深耕台南
台南人劇團 開拓一畦藝術的園圃
立足台南卅年的台南人劇團，五年前移居台北北投，卻未放棄台南這個「起家厝」。留守台南的團長李維睦因緣際會租下321巷的舊建築，除了持續在台南維持排練與演出，也與其他鄰居一同打造「321巷藝術聚落」，因為空間特色，也發展出不同以往的表演形式，參考飛人集社的「超親密小戲節」，舉辦了結合表演、藝術「夜市」的「321小戲節」，今年跨入第三屆。李維睦說這方園地，希望能持續提供各種團隊使用，「讓新的劇團養成、讓他們感受到有人支持。」
-
戲劇 「哈姆雷」就是「哈姆雷特」
年輕又華麗頹廢的「王子復仇記」
這次演出採用台大教授彭鏡禧的《哈姆雷》中譯本，語言上比較接近我們日常的口語，像是人名通通簡化成三個字，也讓演出節奏流暢許多。音樂方面則試圖以日本爵士藍調的音樂元素融合莎翁華麗的辭藻，開拓一種說中文莎劇的表演方式。