:::
閱讀
相關文章 26 篇
-
特別企畫 Feature鄭麗君：我都是從書裡「找武器」
鄭麗君茹素多年，但總笑言自己是閱讀的「雜食者」。這位哲學背景的從政者，30年來參與體制內外，從野百合學運、大小社運、協助籌組各類智庫，到近年擔任立委及文化部長，這兩年又擔任青平台董事長成立永續民主研究中心，書本一直是她的「軍火庫」，「我都是從書裡找武器。」 她的「武器」藏在哲學、社會學、藝術史、科學、物理學，也在文學之中。任職文化部長期間，她特別愛引用《小王子》的一句話：「真正重要的事情是眼睛看不見的，唯有用心看才看得見。」鄭麗君反省：「從事政治經常處於理想與現實的對抗與掙扎。我認為，政治有思想，必須成就價值，但在現實中，會被要求去做一些眼睛看得見的。我堅持做文化治理，那是看不見的制度改革與文化政策的體系化。」 卸任文化部長的那年，她在讀書筆記的首頁寫上這句狐狸送小王子的法文勉勵自己。今年，她因這本鍾愛的書，而多了譯者、有聲書演員的新身分。關於閱讀，她鼓勵讀者相信自己的直覺，在無所為地在「空白」中讀書。她說：「閱讀會潛移默化地影響人的思想與人生選擇，是一點一滴的累積。」
-
特別企畫 Feature閱讀，及其所創造的
美國詩人艾蜜莉．狄金森（Emily Dickinson）曾如此寫道：「沒有一艘船能像一本書╱也沒有一匹駿馬能像╱一頁跳躍著的詩行一樣╱把人帶往遠方。」閱讀之於人生，是經驗的想像、拆解與重組；而真正的創造便是「重寫」，因創造就算再獨一無二，仍皆有所本。 在本期封面故事「閱讀，及其所創造的」中，我們不只談書，也談樂譜、舞譜、劇本，從策展人、導演、編劇、作曲家、舞譜教師、聲音演員的閱讀術中，探詢他們從「本」出發「重寫」的創造之道，看這群表演藝術工作者們如何像讀一本書那樣去「閱讀」所處的劇場與世界，描繪前往遠方的地圖。
-
特別企畫 Feature雜誌，打開了劇場閱讀
踏入表演藝術的閱讀，可從翻開一本雜誌開始：或從中找演出的介紹，或演後評論，或認識幕前幕後的人物，也可能是藉著日常的觀察切入，找到與劇場藝術搭上線的橋梁這裡，就為您介紹有哪些可以打開劇場的雜誌吧。
-
特別企畫 Feature耿一偉 X 鴻鴻
無論策劃藝術節或擔任戲劇顧問，耿一偉不曾間斷譯介國外表演藝術書籍進台灣。與他有志一同的還有導演鴻鴻，他過去也曾主動與出版社合作出版歐陸經典劇本，並在旗下雜誌刊載了近30部劇本。這些出版品，對於劇場的重要性究竟是什麼？又替劇場留下些什麼？且聽兩人暢談他們如何將出版視為一種「策動」，逐漸搭建起眾人與劇場的橋梁。
-
編輯室碎碎念 Editorial編輯室碎碎念
「我們來做閱讀專題吧。」每回進編輯室開會，目光總會被激發靈感的成群書堆、雜誌堆吸引，很早便在心裡埋下這個想法。近日適逢部門之間工作區域調動，編輯們忙著將辦公物品從A區搬到B區，許多壓在箱底、塵封已久的書籍，又如古物出土般地被重新上架，也讓這樣的想法再次湧現。 「閱讀，是如何激發劇場人創作╱創造？」會議上，我先起了一個頭，「除了談閱讀，是否要把有文本的閱讀全都放進來？」慧慧主編接續著說，同事們也陸續丟出讀樂譜、舞譜、劇本、有聲書等想法，最終逐漸形成這一期「從劇場閱讀談到閱讀劇場」的專題面貌。 於是，封面故事「閱讀，及其所創造的」邀請了14位表演藝術工作者，提出3本影響他們創作最深的書籍，開出一份百讀不倦的書單。再從導演、編劇、作曲家、舞譜教師、聲音演員的閱讀術中，深掘不同文本的閱讀，如何激發他們再創作。 兩位劇場前輩耿一偉與鴻鴻，對譯介外國表演藝術書籍到台灣一直不遺餘力。因此也邀兩人聊聊為何視閱讀為劇場重要的基礎工程，及始終持續不懈出版劇場讀物的決心。 曾翻譯過不少表藝領域好書與國外演出字幕的能手白斐嵐，則在〈劇場ㄟ冷知識〉單元，與我們分享翻譯時絕不能隨意破哏、得留意還原文本整體語調、情緒與情境、考量到異文化接收度等5大「鋩角（m-kak）」。〈焦點人物〉則採訪7月即將演出個人專場的「京劇小天后」黃宇琳，近年跨界至歌仔戲舞台演出後，再度回到京劇及加入職業劇團的心情。 用鏡頭閱歷人生，化瞬間為永恆，似乎是攝影師的天職。這期〈Gallery〉帶我們看見劇場工作者在鏡頭前卸下武裝，分享自己經歷懷孕、結婚、失戀、為人父母、醞釀作品、跳最後一支舞的重要時刻，攝影師林政億則用他的鏡頭捕捉這悲喜交會的人生一瞬。 「我都是從書裡找武器」前文化部長、青平台董事長鄭麗君受訪時這樣說道。閱讀對她而言，是能從中拓展生命經驗、讓思想變得更為自由、找到改變現實世界作用力的利器。數位時代，讀書或許不再是所有人獲取知識、認識世界的唯一管道，卻偶爾還是能讓人沉澱下來，在迷惘時找到一條指引。因此，帶上一本書吧，偶爾翻讀，說不定你也能從中找到一些珍貴的禮物。 客座總編輯 江家華</st
-
一本藝術經
郝明義 閱讀的藝術家
這個名字，只要是愛讀書的你，一定有聽過。他是大塊文化的董事長，目前最新力作是網路與書（Net and Books）出版事業，十數年前以《EQ》一書掀起國內上EQ狂潮，爾後支持圖文工作者幾米向世界以繪本發聲，郝明義就是這麼不斷地跨出永不重複的腳步，最新的著作《越讀者》更點出了閱讀的基本態度，究竟該選義務還是責任。