:::
一九九三
相關文章 3 篇
-
專題報導 Feature
一九九三預知演出紀事
旺盛的創作風氣，熱絡的國際交流，多樣化的演出表演者、創作者、藝術經紀團體緊鑼密鼓，對自己、對觀衆都有更高的期許。我們把一至六月的精采的演出活動列在這兒──
-
專題報導 Feature
一九九三預知演出紀事
毫無疑問，一九九三年將是戲劇活動的盛會。由文建會策畫的「世界戲劇展」邀集多個國際知名的劇團演出，並舉辦專題講座、硏習會，時間長達八個月。在國外的一流樂團、舞團紛紛來台獻藝之後，國人終於也能初步接觸到不同戲劇精粹的一斑。下面介紹一至六月的劇場精華： 「世界戲劇展」好戲連台 在六個外來團體中，首先登場的高爾基劇團，將以紮實的寫實風格，演出俄國最爲膾炙人口的劇作家的喜劇《智者千慮必有一失》，劇情近似果戈里《欽差大臣》及沙葉新《假如我是眞的》的社會諷刺，使這齣戲在大陸也廣受歡迎，一再搬演。對視寫實主義爲陳腐、公式化的台灣劇壇，正是一次領略眞正寫實魅力的機會。 皇家莎士比亞劇團演出的錄影帶曾經多次在國內電視台播放，早已在塑造國人對古典莎劇表演的「定見」。這次他們帶來去年贏得勞倫斯奧利佛獎「最佳重新創作」等多項大獎的《錯中錯》，完全以現代面貌演出莎翁早年的瘋狂喜劇，令人耳目一新。 日本的蜷川幸雄採歌舞伎風格配合現代科技演出的希臘悲劇及莎劇，近年蜚聲國際，《米蒂亞》將希臘宮廷全盤轉化爲濃烈的東方古典，視覺意象極爲豐富。嵐德三郞以男身扮演米蒂亞，發揮了「女形」的特長。 同時，力圖承續傳統的北希臘國家劇團則帶來「正宗」的悲劇《伊蕾克特拉》，演出亞加曼儂王室家族悲劇中的弑母段落。在希臘，該團每年固定於各地的露天劇場作暑期演出。 百老匯歌舞劇《比得潘》挾著飛行特技與老少咸宜的娛樂效果，將巡迴北、中、南演出。 爲國人十分熟悉的電影大師柏格曼，也將藉由三島由紀夫的劇作，讓我們親覩他致力一生的舞台藝術。 這些演出，都將配合對白字幕，減少語言的隔閡。 文建會也邀約了五個國內的傑出劇團，在「世界戲劇展」中提出本土文化的對應。冬靑劇團演出姚一葦的代表作《碾玉觀音》；表演工作坊《廚房鬧劇》將荒謬的英國喜劇移植重編，由陳立華導演；明華園推出以羅通掃北爲題材的新戲；吳文修的首都歌劇團推出新編的孟姜女歌劇《萬里長城》；當代傳奇劇場和蜷川劇團同樣取材《米蒂亞》，卻將以更現代、更脫離平劇傳統的風格演繹爲《樓蘭女》，並由闊別創作已久的許博允擔任作曲。 劇場．綜藝．藝術節 <
-
專題報導 Feature
一九九三預知演出紀事
癸酉雞年，前半年的演藝台上跳躍的是關注生命的舞作，尤其三齣大型舞劇，不約而相契地連綴起中外女子的癡情、熱烈與成全，她們是吉賽兒、菊豆和玉蓮。 取材自民間的舞劇 趁著去年歲末的芭蕾熱潮，今年開春一、二月之交《吉賽兒》也將上場。這齣描寫十九世紀法國農家女與貴族的愛情悲劇，自一八四一年首演以來，已跨越一個半世紀，吉賽兒生前死後的癡情，已化作舞台上永生的精靈。這次由足可見證芭蕾舞史的巴黎歌劇院舞團演出，正是許多人拭目而待的緣會。 《菊豆與天靑》爲改編自文學作品的電影《菊豆》的舞劇演出。游好彥舞團將以三幕主戲舞出菊豆勇於面對情愛的熱烈與天靑的懦弱，以及楊金山幾近肆虐的變態情狂，交織出三代四口人在倫理人情的衝突及哀頑。編舞者游好彥將親自演出楊金山一角，他相信：抛掉對白、實景，完全由肢體演繹，將更能顯現情節張力及生命的質地。 淡淡的三月天，《菊豆與天靑》將有爲期一個月的北中南東部演出，而在同時，全省觀衆還可以期待另一齣舞劇的呈現──《走西口》。 兩個玉蓮在《走西口》中是同名又同愛一人的女子。太春與玉蓮新婚而別，獨自出關到塞外謀生。客途飢凍僵斃之際，得到寡婦玉蓮以身偎暖搭救，並給予生計，異地戀情在矛盾中乃如春草蓬生。關內的玉蓮在誤傳太春客死的悲痛中，堅決要爲夫君收屍歸葬。到了塞外，憬然入目的是即將上花轎的婚禮。兩個玉蓮，誰上轎子呢？ 這齣於「台灣省音樂藝術季」推出的舞劇，是取材自大陸民間史實的創作舞劇。淸初晉北一帶連年災荒，靑壯男子湧往關外謀生，時稱走西口。然而天候地利艱難，良人多數一去不復返。這悲慘的史實在民間演藝中發展出「二人台」的演出形式，男女邊舞邊唱送親遠別。《走西口》即據此題材與形式，由出身北京中央舞團的閻仲玲編導。在編舞素材上不僅採擷當地舞蹈動作，如每邁一步上下顫兩顫的「拉花」，以及覇王鞭、方巾等道具，並運用當地歌謠爲樂曲素材，由省交以西方交響樂編制作現場演奏，許是舞劇表演的新嘗試。 在結合地方曲藝的舞劇創作嘗試上，此道不孤，四月間多面向舞蹈劇場的「北管計畫」，將演出一齣結合北管野台「扮仙」與「做戲」爲創作素材的舞劇。 個人創作生機勃發 褪下劇衣，個人舞蹈