:::
萧勇
发表文章 53 篇
-
艺坛动态艺坛动态
〔日本〕 第五届Be Se To戏剧节 由戏剧人协会及I.T.I.日本剧硏中心所共同策划的「第五届Be So To戏剧节」，将于十月十五日至二十三日止，在东京芝公园内增上寺，举行一场来自中国大陆、韩国、日本等国际性戏剧交流活动，Be Se To即北京（Beijing）、汉城（Seoul）、东京（Tokyo）的简称。自一九九四年首度在汉城公演后，以每年定期轮番式地在三个城市巡回举行。 九五年的第二届戏剧节，有太田省吾编导，中、日、韩三国共同演出的作品《水之驿站》、四川省的《死水微澜》及唐十郎所作、岩松了演出的《赤穗浪士》等，而充满愉悦性的剧目及即兴式的座谈活动等，亦是Be Se To戏剧节的特色。 此次第五届的节目将于增上寺内大殿堂演出，除来自中国广东实验剧团的作品《绿色阳台》、韩国的舞蹈剧《明成皇后》外，由Be Se To制作委员会所策划的《宙斯花园的衰亡史》，是撷自得过三岛由纪夫奖的作家小森恭二的作品，由安田弘在露天舞台演出，其他将参与公演的日本小剧团，如靑年剧团、上海太郎等，以集体或个人演出共同主题「表面化与现实主义」，预计十天左右的演出期间，增上寺将呈现出有趣的戏剧风貌。Be Se To制作委员会表示，每年戏剧节除为增进三国间的艺术交流外，更希望藉著戏剧作品的探讨，促进日本与亚洲各国经济、教育及历史问题的构筑与理解。 Be Se To委员会由铃木忠志及宫城聪所主导的戏剧制作团体担任，委员会表示，除目前主要的中、日、韩三国外，亦积极以向亚洲其他国家推展戏剧文化艺术交流为目标。 （袭加） 台北京剧团东京公演 今年秋天，在东京国际交流广场及银座和光会馆，将举行一场来自台北新舞台京剧团的国剧公演及一场由「衣装展看京剧的华丽世界」的京剧剧装展。 去年九月间，日本传统艺术团体之一的歌舞伎市村羽左卫门至台北及高雄两地作交流性的演出，赢得不错回响，也促使了「台北新舞台京剧团」东京公演的成行。 剧装展将则于十月二十九日至十一月五日在和光会馆陈列，展示此次演出的《三国志》、《水浒传》中，英
-
艺坛动态
艺坛动态
﹝俄国﹞ 谢苗诺娃渡九十华诞 俄文化艺术界为俄罗斯古典芭蕾舞皇后马林娜．谢苗诺娃举办了九 十岁的庆祝活动。谢苗诺娃十七岁在舞台崭露头角，二十二岁进入莫斯科国家大剧院，她在《天鹅湖》中扮演的奥杰塔，使她炉火纯靑的表演发挥到极致。此后，她还在《高加索的俘虏》、《灰姑娘》等剧中担 纲，老一代观众至今都记得，只要她一出场，舞台就会呈现出浓厚的宫廷气氛。四十岁以后，谢苗诺娃 转入执教，先后指导过乌兰诺娃、 列普利谢茨卡娅等，门墙桃李芬芳。如今谢苗诺娃与女儿、孙子、 曾孙生活在一起，四代同堂，其乐 融融。她的学生称她是「世界上最好的老师」。 （萧勇） 〔大陆〕 歌剧《杜兰朶》今秋故宫上演 九月间，北京艺坛最为引人瞩目的事件，莫过于歌剧《杜兰朶》在 故宫隆重推出。被媒体称之为「公 主归来」的这一盛事，周一至周五的最低票价为一百五十美元，周末 票价最高可达一千七百五十美元 （其中包括鸡尾酒会和演出结束后 的宴会）。主办者专门为中国人留 出八千张优惠票，毎张二百元至一 千元人民币。 义大利作曲家普契尼虚构的中国公主征婚的故事，引发了祖宾．梅塔和中国著名导演张艺谋的浓厚兴 趣，经过反复磋商，决定联手完成 这个创举。演出总预算约一千五百 万美元，但据估计，届时将吸引万 余名欧美游客观赏，可给大陆旅游业带来丰厚的收入。 （萧勇） 〔法国〕 巴黎秋季艺术节 今年第二十七届巴黎秋季艺术节（Festival d'Automne Paris）从九月十八日到十二月二十日举行。艺 术节为使节目不致散乱无章，也设 计出每年的主题。像去年为了配合 法国「九七日本年」与巴黎日本文 化馆开幕特举办「日本」专题，从 日本请来歌舞伎、能剧、文乐等传 统与现代的表演团体。今年则在中 国文化部、航空公司、基金会等赞 助下推出「中国」专题，以上海昆剧团的全本《牡丹亭》
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 远流出版公司出版《票房行销》 国内第一本谈论艺术行销的书籍《票房行销──菲利浦．柯特勒谈 表演艺术行销策略》出版了。 将行销观念融入于艺术经营之中，已成为表演艺术界永远发展的不二法门，但在台湾却一直没有相关书籍的出版可供表演团体参考。远流出版公司月前取得菲利浦．柯特勒的作品《票房行销─菲利浦．柯特勒谈表演艺术行销策略》的中文版权，并将之引介给台湾的表演艺术界及行销界，希望为台湾的艺术团体注入新的发展契机。 长久以来，艺术与商业一直被视为是永无交集的可能，《票房行销》一书中作者将艺术与商业结合，将整个行销学的概念融会于本书之中；该书另一位作者琼安．雪芙则是专业艺术顾问，书中所列举的百余个案使该书理论与实际兼备。 （编辑室） 第十四届巡回文艺营开始招生 由台湾省新闻处主办的「台湾省第十四届巡回文艺营」即将于今年八月十三日到十六日在台北艺术学 院以及八月二十日到二十三日于南投曁南国际大学分两梯次举办。第 一梯次课程分为小说、影剧、散文、诗、新闻五组，第二梯次则为小说、 散文、诗、新闻四组，主办单位聘请平路、东年、张大春、蔡诗萍、爱亚、沈花末、罗智成、沈怡、易智言等驻营担任各组指导老师，针 对学员的习作个别指导。 在各组课程设计上，今年小说组以爱情为主题，带领学员在中外作品中领略爱情文本的不同风貌；诗 与散文组以创作硏讨为主，并兼及 当代新诗及名家散文的赏析；每年 都吸引大批学员的电影组，今年则 加入戏剧的课程；新闻组除编采的 实务教授之外，特别规划了探讨SNG年代的新闻处理及财经新闻 报导的新课。 除了兼重理论与实务的课程设计之外，营队期间还安排关渡、埔里的文学之旅，营队成员并可参加为 发掘文坛新秀所办的「巡回文艺营 创作奖」甄选。报名时间至七月二 十日，洽询电话（02）2766-6759、 （02）2763-4300转5101。 （编辑室） 中华民俗艺术节主动出击
-
艺坛动态
艺坛动态
〔法国〕 「莫里哀」奖颁奖 法国戏剧界的「莫里哀奖」（Molires 98）今年步入第十二年，四月六日在巴黎香榭里榭剧院（Thtre des Champs-Elyses）举行颁奖典礼，去年诺贝尔文学奖得主，同时也是义大利戏剧导演、演员达瑞欧．福（Dario Fo）应邀到场。「莫里哀奖」共有十六项奖目，正在Tristan Bernard剧院上演的《绝妙安德烈》Andr le Magnifique获最佳原创戏剧、最佳喜剧、最佳编剧、最具潜力女演员四项奖目。最佳剧目戏剧、最佳导演由法兰西剧院（Comdie Franaise）的《斯卡潘的诡计》Les Fourberies de Scapin获得。去年在「奥狄翁」剧院演出易卜生的《玩偶之家》深受好评的多明妮克．布朗（Dominique Blanc）夺得最佳女演员。最佳男演员由主演《排骨》Les ctelettes的资深剧场人米歇尔．布凯（Michel Bouquet）获得。Jean-Marc Stehle则因《鹿王》得到最佳布景设计与最佳造型奖。 （文天元） 布莱希特百年冥诞 德国戏剧家布莱希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）曾在一九五四、五五年率领「柏林入剧团」（Berliner Ensemble）在巴黎演出，对法国剧界发生极深远的影响。为纪念他冥诞一百周年，法国剧场界在去年底曾邀请执导过或将执导布氏作品的导演群聚一堂，讨论如何在当代呈现布氏剧作。元月起，麦司基许（Daniel Mesguich）导演的《城市丛林》Dans la jungle des villes在「山丘」国家剧院（Thtre National de la Colline）上演。三月份包必尼文化馆（MC 93 Bobigny）的「戏剧电影节」（Fstival Thtre au Cinma）再以「布
-
艺坛动态
艺坛动态
〔大陆〕 北京掀起「话剧热」 为纪念中国话剧九十周年，新年伊始，文化部、中国文联联合举办了大陆各地十八台经典剧目及新创剧目的展演，使北京舞台呈现一派繁荣景象。广州话剧团《男儿有泪》、中国靑年艺术剧院《全是北京人》、上海话剧艺术中心《尊严》、辽宁人民艺术剧院《船厂岁月》、南京市话剧团《大江奔流》、福建省人民艺术剧院《沧海争流》、天津人民艺术剧院《蛐蛐四爷》等，受到欢迎，场场满座。此次展演剧目中，最引人瞩目的当数南京军区前线话剧团推出的《虎踞钟山》，该剧以刘伯承创办军事学院为背景，风格厚实凝重，大气磅礴，凸显出创、演人员的艺术功力。 （萧勇） 〔德国〕 《暴风雨》引起舞台混乱 最近，德国科隆剧院上演莎士比亚名剧《暴风雨》，来自九个国家的十二位演员在表演时均各自使用自己的母语。导演卡琳．拜尔今年三十二岁，她过去六年曾执导了十部莎士比亚的戏剧。卡琳．拜尔非常崇拜莎士比亚，她说，「莎翁很懂得心理学，在其戏剧中，人性隐藏的堕落被暴露无遗。他是个天才，因为至少有上百种方式来读他的每一个剧本。」一些反对欧洲国家此次共同合演《暴风雨》的人士则尖锐批评卡琳．拜尔，指责这位年轻女导演「制造了一场多种文化的舞台混乱。」 （萧勇） 〔法国〕 巴黎第二届「想像」国际艺术节开锣 在法国文化部擘画下成立，以展现非欧洲地区艺术表演为特色的巴黎世界文化馆（Manison des Cul-tures du Monde, MCM），去年举办第一届「想像国际艺术节」（Festival de I'lmaginaire）颇获好评，今年从二月十六日到四月四日再度于同地举办。除了邀请各国的民俗音乐、戏剧、舞蹈演出，并举办讨论会，放映相关纪录片外，巴黎西边巴卡代勒花园的特里阿农画廊（Galerie du Trianon de Bagatelle）也将在此次系列活动中展出台湾画家吴炫三的作品。
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 「亚洲文化协会台湾奖助计划」即日起接受申请 一九九八年度的「亚洲文化协会台湾奖助计划」即日起接受申请，赞助台湾的艺术家、学者赴美硏习，申请截止日期为一九九八年一月十五日。 「亚洲文化协会台湾奖助计划」由美国的亚洲文化协会（Asian Cul-tural Council）和台湾的中美亚洲文化基金会（Sino-American Asian Cultural Foundation）联合设立，目的在促进台湾、美国和亚洲国家之间，在表演艺术和视觉艺术方面的文化交流。 一九九八年度的「亚洲文化协会台湾奖助计划」奖助项目包括： 1.「亚洲文化协会艺术专家奖助」：提供若干个賛助名额供台湾艺术家、学者、专家赴美做一至十二个月不等的硏习创作、考察访问。 2.「亚洲文化协会／赫德兰艺术中心奖助」：提供一个奖助名额，供视觉艺术家前往美国旧金山的赫德兰艺术中心做为期五个月的创作、硏习活动，第六个月则安排前往纽约市参观访问。 有意申请者，请在一九九八年一月十五日前将「硏习计划简介」传真或邮寄至亚洲文化协会，文长以三百字为准，扼要说明拟进行之硏习创作、考察内容、时间地点。洽询专线：（02）27185185 （编辑室） 「大家相招来看戏」开锣 去年三月文建会首度策划主办「好戏开锣作伙来」活动，为延续并扩大此项活动，今年的「大家相招来看戏」共有三一八个专业团体参加表演，已于去年十一月十六日起展开，今年四月二十五日结束，为期约半年、共有一百六十场演出，分传统戏曲、现代戏剧、音乐、舞蹈等类型态，包括果陀剧团、小西园掌中剧团、当代传奇剧场、朱宗庆打击乐团、汉唐乐府、纸风车剧团、光环舞集舞团、舞蹈空间舞团等团体，都将参加巡回演出。除演出外，也将在全国举办二十场分区座谈会，安排不同主题，邀请相关学者、艺文工作者、学校教师、学生或民众参与。 详情请洽台北市艺术管理学会──（02）27237545。 （编辑室） 〔美国〕<
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 汉唐乐府维持困难忍痛割让 基于保存文化传统资产为使命，三、四年前陈美娥不惜巨资设立汉唐乐府艺术中心并规划仿古剧场，软硬体设施除了内部典雅秀丽的装潢摆设外，更包含了南管古乐团、梨园乐舞以及余承尧纪念馆等，含括表演艺术及收藏品于一身，自成立以来，为逐渐消逝的南管艺术注入了新剂，国外演出也邀约不断。 然而要经营一个包括有乐师、舞者以及硬体设施的艺术中心，必须有足够的财力支持，汉唐乐府虽为国际扶植团队之一，经费却逐年减少，使得经营压力日渐增大，财力负荷沈重到几乎无以为继的地步，因此不得不忍痛做出出让的决定。汉唐乐府艺术中心盼望对文化保存有共识的企业或人士愿意赞助汉唐乐府艺术中心，承购该处并以低价赞助方式租与汉唐乐府，协助度过难关，让南管艺术能继续发扬广传。Tel：725-2008 （编辑室） 〔俄罗斯〕 莫斯科兴建超级露天剧院 十二月莫斯科将兴建露天剧院──「群星世界」，包括原有的「明星广场」和附近一条林荫道，从此，该剧院将和俄罗斯著名演员一起流芳百世。墙壁的外侧浮雕上刻著昔日名演员沃尔科夫和舍普金等人的形象。每年并由总统提名艺术家，留名于剧院墙壁。 （萧勇） 〔日本〕 「宫沢贤治」影绘公演 去年，为纪念宫沢贤治百年诞辰，日本戏剧界、音乐及童话界，举行了一连串大小艺文活动，掀起了一阵文艺「贤治热」。而身兼诗人、童话作家、科学、宗教家的宫沢贤治，其短暂而不可思议的人生，和幽默中带著文明批评的作品，一再被研读、传诵著。 去年在日本各大城市，举行了九项戏剧及影绘公演后，这次由埼玉艺术文化振兴会所企画，特别精选宫沢作品《银河铁道之夜》及《山梨》，透过影绘柔和的光、妙趣的牵动，来呈现宫沢童话里无邪的幻想及童心。 这项公演将于十二月二十一日，在埼玉会馆举行二场。而于演出后，将开辟影绘教室，解说介绍及展示影绘的制
-
艺坛动态
艺坛动态
［台湾］ 舞蹈课程讲座 社教馆将于十一月举办舞蹈课程讲座，民众可免费自由报名参加。课程计有：明立国讲解原住民的祭仪舞蹈；樊洁兮谈舞想东方；吴腾达解释台湾民间阵头技艺；何晓玫教授肢体与空间的关系；谢淑玲的南管戏肢体教学及蔡丽华谈台湾兰屿雅美族的舞蹈之美。有兴趣的读者可洽询：（02）5775968。 （编辑室） 采风乐坊编制传统乐器教材 由于国内传统乐器教材的贫乏、而大陆的相关出版品编排方式及进度安排的不适当，以致于有心学习中国传统乐器的人常常找不到适当的管道。有鉴于此，由国内几位中靑辈演奏家组成的采风乐坊推出了自己编写的传统乐器教材，目前完成的有笛子、二胡基础与进阶教程，未来还将继续编写古筝、琵琶及丝竹乐合奏，预计将出齐十八本，每一种乐器都有基础、中级、高级等系列教程。 （编辑室） 表演艺术读书会曁讲座 为了让喜爱戏剧的人能更深入了解表演艺术，南风剧团策划了一系列的让书会及讲座，课程包括：石光生讲解皮影戏剧本、戏剧人物及傀儡戏欣赏；饶紫娟介绍女性剧场入门，谈莎士比亚笔下的女性心理、新近的女性运动与剧场、女性剧团等；汤皇珍则谈艺术空间以及装置。有兴趣的读者可洽询：（07）2229820。 （编辑室） 〔大陆〕 大陆第一个演出法规 中国国务院最近颁布了「营业性演出管理条例」，这是大陆演出管理的第一个行政法规。「条例」分为总则、演出单位和个体演员的审批、营业性演出活动的管理、罚则、附则五个部分；主要内容包括市场管理的主体、演出许可证制度、演出经纪制度、演出合同制度、演员行为管理等。文化部副部长孟晓驷认为，大陆现有专业艺术表演团体五万多个，演员十万人，仲介服务机构四百余家，专业演出场所一千九百三十四个。该「条例」既注重了立法的科学性和可创作性，又兼顾了立法的前瞻性，对于促进表演市场的健康发展具有重大
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 沛思钢琴学术文教基金会设立杰出音乐奖 将迈入第十个年头的沛思钢琴学术文教基金会，将以企业化与本土化为未来走向，决定自今年起每两年举办一次十大杰出音乐奖，奖励全球杰出华人音乐人才，奖励项目包括：钢琴演奏、弦乐四重奏、木管五重奏、声乐独唱及钢琴创作。参赛的年龄限制与一般针对靑少年的比赛不同，分为儿童及靑年二组，主要希望发掘、鼓励刚起步的乐坛新秀及培植优秀儿童音乐家。靑少年组奖励优厚，各组得奖者除获奖金外，亦将安排演出；儿童组得奖者则可获得由沛思钢琴学术文教基金会邀请之国外名师传授的课程，而不直接颁发奖金，以确实达到培训的深层意义。 欲索取简章者可附回邮寄至台北市安和路一段102巷11号或迳洽（02）3255016。 （编辑室） 十方乐集周末音乐会征求节目 设有小型音乐厅、讲习厅、录音室及咖啡厅的十方乐集，为了推广各式音乐会，同时提供演奏家演奏的空间，定期在周末举办音乐会，欢迎有兴趣的爱乐者共襄盛举。 甄选项目：中、西乐器或声乐各种类型室内乐组合 甄选办法：具专业演奏经验及能力者或团体，备妥简历、录音（影）带及欲演出之曲目表，审核通过即安排演出。 甄选名额：不限 演出时间：每周六晚七时三十分 详情请洽：（02）5935811 （编辑室） 小剧场联盟招募盟友 去年五月，由文建会主办的「1986-1995小剧场硏讨会」，针对小剧场的定义、源起及在台湾发展脉络的讨论，引发许多的思考和争议。不管目前台湾的小剧场到底横跨几代，重要的是，各个团体之间必须互通有无以分享资源共同成长。因此，在台北市政府有意将释出中正二分局作为小剧场之家的同时，小剧场联盟也于八月初完成立案手续，正式对外招募团体曁个人会员，而后召开成立大会，开始挂牌运作。 小剧场联盟的短期计划为：促进小剧场交流，推动并提升小剧场艺术；争取中正二分局改建成剧场的进驻权，让小剧场有聚集与
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 第二届耕莘艺术季预备起跑 曾于今年初举办第一届耕莘艺术季，提供不少剧团演出机会的耕莘文教基金会，预计在明年初举办第二届艺术季，提供入选团体文宣、场地、硬体设备等资源，并于艺术季当中呈现三天五场的演出。 甄选办法如下： 甄选资格：国内立案之社会业余团体（含舞蹈团体、儿童剧团及各类别之表演团体，不包括学校附属团体）。 甄选名额：将甄选八个团体于艺术节展演。 甄选方式：未公开发表之原创作品，须备妥详细演出计划书、相关资料及剧本。 洽询电话：（02）367－7237 收件日期：八月二十日截止 （编辑室） 实验剧场广发英雄帖 国家戏剧院实验剧场此次的节目甄选，特别增设儿童节目类，希望鼓励多元化创作，让小朋友从小参与表演活动，进而喜爱表演艺术。 甄选办法如下： 甄选资格：1.戏剧、舞蹈节目：于国内登记立案之戏剧、舞蹈团体；2.儿童节目：于国内登记立案，并曾有两次以上公开售票演出纪录之表演团体；符合资格者须备妥详细演出企划书及相关资料，并注明参选类别。 甄选名额：戏剧、舞蹈各以五团为上限；儿童节目以二团为上限。 联络电话：3431639企划组 收件日期：九月三十日止 （编辑室） 太古踏舞团与「美」结缘 往年常赴法演出的太古踏舞团，今年则与美国结缘，除了五月赴美东演出外，将于八、九月再度进军美西。 五月时太古踏舞团曾以《无尽胎藏》在纽约台北剧场演出，紧接著六月则参加帕雷托国际艺术节演出《生之曼陀罗》；返国不久，又应国际艺术教育学院之邀，将于八月二十日至二十三日参加由「福特基金会」赞助的亚洲表演艺术会议中特别演出；而在秋高气爽的九月，太古踏舞团和当代传奇剧场将于加州包尔斯博物馆为欢迎台北故宫博院赴美展览而演出。而除了繁忙的美国之行外，太古踏舞团亦将赴香港参演「舞汇'
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 原舞者一九九七亚洲巡回演出 继今年一月份菲律宾演出之行后，原舞者受「新加坡国家艺术理事会」之邀，于五月三十日起程，代表台湾参加「'97亚洲表演艺术节」。 由「新加坡国家艺术理事会」举办二年一届的「'97亚洲表演艺术节」，邀请亚洲各国表演艺术团体相互观摩交流，以期更进一步提升亚洲表演艺术的水平。今年参与的团体包括西藏、香港、日本、中国大陆、印尼、斯里兰卡、菲律宾及台湾等。 「'97亚洲表演艺术节」此次分为「节日村庄」及「艺穗节」。其中「节日村庄」在户外公园（Fort Canning Park）内举行，原舞者在六月一至五日晚上连续演出五场；而六月二日及四日中午则参与「艺穗节」室内演出部分。 此次由长荣航空赞助成行的原舞者，新加坡是其亚洲巡回计划中的第二站。这是台湾原住民团体首次赴新加坡演出，希望借此让亚洲各国代表团体对台湾的传统艺术有更深层的了解。 （编辑室） '97屛风演剧祭甄选演出团体 八十五年六月到八月间，屛风表演班首度试办「屛风第一次演剧祭'96」的活动，而为了替剧场界尽些棉薄之力，屛风将在今年十二月正式举办「屛风第二次演剧祭'97」，公开甄选有兴趣参与的团体。屛风将提供入选团体制作经费、文宣、技术等资源，完成作品呈现。 甄选办法如下： 甄选类别：具实验精神之戏剧演出（含舞蹈剧场、各型态之表演艺术） 甄选名额：预计甄选二〜三个表演团体，每团演出五场。 甄选资格： 国内、外立案之社会业余表演团体（不含校园附属学生团体），未公开发表之原创作品。 索取演出计划书者，请附回邮信封、备妥详细之演出计划及相关资料（乙式五份）。 查询专线：02-9382005 收件日期：六月三十日止（邮戮为凭） （编辑室） 台湾表演团队进军亚维侬 在文建会
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 国家文化艺术基金会文艺奖甄选 国家文化艺术基金会主办的第一届「国家文化艺术基金会文艺奖」，即日起至五月三十一日止开放申请。有意参选或推荐者，可在申请期间内向该基金会索取设置办法及申请表格。此外，国家文化艺术基金会将透过各县市文化中心、全国文艺社团及艺术院校相关系所散发办法及表格。 奖类设文学、美术、音乐、舞蹈、戏剧五类。奖励的对象为具有累积性成就之杰出文艺工作者，每类只奖励最优者一名。除自行参选、个人或团体推荐之外，基金会还设有提名委员，针对相当优秀却不愿参选者，主动予以提名。 得奖者除可获得奖金六十万元及由杨英风设计之奖座，基金会将在台北、台中、高雄、花莲四个地区，举办得奖者演讲会及作品展示会，发表其创作心得，展示作品、生活照。同时制作专辑在媒体上刊载或播出。最后还推荐得奖者到大学担任驻校艺术家，由合作之学校提供创作、教学环境。 欲索取参选办法及申请表格者，附回邮寄：台北市仁爱路三段136号二楼202室，或电洽（02）754-1122#116。 （编辑室） 表演艺术行政专题讲座 为让全省各地对文化行政及艺术管理有兴趣的朋友，都能有机会在当地接受专业的硏习课程，由文建会主办、果陀剧场承办的「表演艺术行政专题巡回讲座」于四、五月巡回台北、新竹、台中、台南、高雄、台东、宜兰等七县市。 此次课程师资来自国内艺文团体专业制作人、执业律师及会计师、著作权委员会、财政部赋税署及专业广吿公司资深创意人等各专业领域。由林谷芳、詹宏志、黄寤兰、林静芸等从媒体、趋势及现代行销概念来剖析艺术生态的现况与未来。期望由全方位的深度剖析为艺术行政工作者排难解惑。 对文化行政及艺术管理有兴趣的朋友都能报名参加。详情请洽：果陀剧场（02）593-5070 （编辑室） 〔英国〕 爱丁堡艺术节 爱丁堡艺术节去年刚办完五十届，今年将欢度五十周年庆
-
艺坛动态
艺坛动态
［台湾］ 国立中正文化中心儿童戏剧节目甄选 国立中正文化中心甄选儿童戏剧节目，预定演出档期为民国八十七年三月三十日至四月五日，请于八十六年五月三十一日以前报名，邮戳为凭。 演出地点：国家戏剧院 参加资格：凡中华民国各县、市立教育局登记立案之表演团体皆可报名。 报名方式：简章及报名备索。报名请寄「台北市中山南路21-1号，国立中正文化中心企划组收」，信封注明「儿童戏剧节目甄选」。 洽询电话：（02）343-1639 （编辑室） 舞蹈比赛快讯 中华民国舞蹈学会将于四月二十日起连续四天在国立艺术教育馆举办八十六年度「舞跃大地」舞蹈创作比赛，这项活动是由文建会策划主办，委由中华民国舞蹈学会办理。 今年「舞跃大地」舞蹈创作比赛结合去年「舞林至尊」舞蹈创作比赛及「舞跃大地」全民广场舞蹈为一体，将比赛分为「艺术舞蹈」与「全民舞蹈」两组；分别以舞台创作表演及广场创作表演两种不同形态来比赛。赛后并分别在台北国父纪念馆演出得奖作品，及在全省八县市展开户外广场巡演。今年文建会为激励优秀舞蹈创作者踊跃参赛更将奖金提高。 比赛报名将于四月上旬截止。欢迎有意参赛者电洽（02）707-1756或传真（02）703-1128，中华民国舞蹈学会。 （编辑室） 〔大陆〕 九七北京国际歌舞剧年 一九九六年北京举办了国际交响乐年，今年大陆又策划了北京国际歌剧、舞剧年。 节目安排包括：三月份韩国的歌剧团《血海》和冰岛室内歌剧团至大陆演出，四月份除义大利轩尼涛歌剧团携《弄臣》访演之外，还有古巴芭蕾舞团也将至北京演出；五、六月份举行北京紫禁城艺术节，世界级明星将荟萃一堂；十月份奥地利维也纳国家歌剧院的演出，将使整个活动达到高潮。 此外，现正与中演公司洽商访演事宜的还有西班牙歌唱大师卡芭叶、以色列小提琴家祖克曼、德国女
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 接触即兴工作室再度开张 「接触即兴」是源自美国六〇年代，用来开发身体之潜能与动作可能的一项身体训练。借由接触即兴的方式尝试去探索存在自身未被发觉的能力。进而利用我们的身体传达及接收讯息，与舞伴共舞。 由古名伸主持的接触即兴工作室沈息年余之后，又将再度展开。此次工作室开有免费接触即兴训练课程及Jam（开放参加的即兴活动），欢迎各个不同领域、不同肢体训练程度的非舞者及舞者参加。 此期活动自三月一日起至五月三十一日止为期三个月，欢迎随时加入。上课时间为每周六下午二时三十分至五时。上课地点在中山北路三段32号3F，果陀剧场教室。每月第一、二、三个周六由古名伸及苏安莉授课，第四个周六开放Jam活动。 （编辑室） 〔日本〕 首届国际戏剧艺术祭 由日本现代戏剧协会所主办的第一届国际戏剧艺术祭，将于三月七日起至二十日在东京三百人剧场举行。演出团体及剧目分别为：日本冲绳实验剧团《回来吧！亲爱的》、韩国自由剧团《名叫母亲的女人》和美国《Parent》（双亲）及中国大陆北京话剧院的《夫妻夜话》等。 四出戏均以「家族」为主轴，娓娓道出当今女性所面临的惶恐及不可逃逸的牵绊，探索存在于现代社会中女性的懊恼、忧虑、迷失和找寻自我。 有执著于和已死的丈夫延续爱恋的母亲；抱著孩子与其相依为命的韩国女星；试管受精长大的美国孩子，对自己身世的质疑；以及中国快速转变的社会中，在工作、家庭两者间矛盾的女性。 此次戏剧艺术季继东京演出后，将陆续在横滨、名古屋、兵库及冲绳等地巡回。现代戏剧协会表示，下一年度的国际戏剧祭，拟邀请台湾的剧团参与演出。 （袭加） 白桃房舞踏东京、纽约同歩演出 巴静岭与白桃房舞踏团将于三月八、九日，于东京银座举行一项超越时间与空间的'97 Telepresence演出。 这是继去年三月再度结合艺术与科技的映像演出
-
艺坛动态
艺坛动态
［台湾］ 国立中正文化中心「乐坛新秀」甄选 国立中正文化中心「乐坛新秀」甄选第十六梯次，报名截止日期与演出档期略作调整，参选者请特别注意。 此次参选活动注意事项如下： 演出地点：国家音乐厅演奏厅 演出档期：民国八十七年一月至六月间（八十六年三月三十日前截止报名，以邮戮为凭） 参加资格：凡中华民国国民，曾参加国际性音乐比赛成绩优异，或举办过个人演奏会、作品发表会。 器乐演奏者在三十岁以下，声乐及作曲者在三十二岁以下。 报名方式：简章及报名表备索，迳寄「台北市中山南路21-1号，国立中正文化中心企划组收」。（信封注明「乐坛新秀甄选」） 评选方式：由国立中正文化中心音乐评审会评选。 洽询电话：（02）343-1639 （编辑室） 光环舞集获奖赴德演出 德国路德维国际艺术中心（Ludwin Forum）位于德、荷、比三国边界的阿亨市，由著名的艺术收藏家路德维博士所创立。「表演艺术创新奖」（Ludwig Foundation Award for Innovation in the Perfor-ming Arts）则是这个国际艺术中心新设的一奖项，专门鼓励表演艺术界的突破、创新。 路德维国际艺术中心的表演艺术创新奖今年的得主是光环舞集，此次获奖是对刘绍炉及台湾舞蹈界的肯定和鼓励。 去年七月光环舞集应路德维国际艺术中心邀请，前往演出刘绍炉所编作的《奥林匹克》，广获好评。德国舞蹈评论说：《奥林匹克》震慑了德国观众！ 刘绍炉和光环舞集于今年一月二十四日赴德接受表演艺术创新奖的颁奖，并依约作《奥林匹克》的得奖演出，二月一日辗转至柏林演出。路德维国际艺术中心的节目部主任塔可维安先生说：光环舞集和台湾的现代舞将会成为欧洲舞蹈界和媒体注意的焦点。 （编辑室） 「跃舞洋威舞蹈创作展」舞者甄选 华灯艺
-
艺坛动态
艺坛动态
〔香港〕 九七舞汇舞蹈节八月隆重举行 九七年对香港来说，不仅政治舞台上的大戏令人注目，艺术方面亦热闹缤纷。九七舞汇舞蹈节将于八月一至十四日举行。 九七舞汇的前身是自八六年由香港演艺学院发起主办，至今已有十年历史，毎年暑假邀集世界各地舞蹈学院学生齐聚。九〇年由前演艺学院舞蹈学院院长胡善佳发展为国际舞蹈联盟亚太中心，由台湾、韩国、北京、东京、马尼拉等不同地区轮流主办。并与欧、美联合为一个国际舞蹈机构，每年举办年会。 此次节目内容包括学术性舞蹈硏讨会、舞蹈技巧课、午间示范观摩演出及舞蹈装置艺术展、香港舞蹈发展图片展、舞蹈演出等。国际舞盟亚太中心年会将有四+多位舞蹈学者参与，以「舞蹈在现今社会的价値」为主题，探讨舞蹈在社会、文化所扮演的角色，所有发表的论文将结集出版。舞蹈技巧课程公开让海外各地舞校学生自费参加。 晚间正式演出以「今日的中国舞蹈：传统与当代」为主题，邀请中、港、台三地具传统与现代特色的专业舞团演出。台湾有原舞者舞团，以及由光环舞集、太古踏舞团、多面向舞蹈剧场三个团体组成的「第三波」共同演出；大陆以山西省歌舞团舞剧《黄河水长流》，及广东现代舞团为代表；香港有新一代编舞者梅卓燕、潘少辉等发表新作。国际拉邦动作分析委员会，亦会在香港举办双年会（首次于亚洲举行）。 如欲参与午间示范演出，请于一月三十一日以前，迳寄PAL或NTSC系统VHS录影带至： Dance 97' C／O The Hongkong Academy for Performing Arts School of Dance I Gloucester Road Wanchai Hong Kong （吴易珊） 〔大陆〕 东北亚戏剧交流 第三届BESETO（BEIJING．SEOUL．TOKYO）戏剧节，去年十月中下旬在北京举行。参加演出的有：北京曲剧团的《烟壶》、陕西省歌舞剧院歌剧团《张骞》、北京话剧界老艺人联合演出的《冰糖葫芦》、中国戏剧梅花奖获奖者
-
艺坛动态
艺坛动态
［台湾］ 亚曲盟将于菲律宾举行大会暨音乐节 亚洲作曲家联盟明年一月将在菲律宾召开第十八届大会曁音乐节，中华民国总会除了积极推举我国作曲家许常惠角逐下任大会主席外，并筹组一支集结作曲家、原住民及汉人乐舞等演奏团体共七十多人的庞大队伍前往。除发表国人作曲家十首作品外，并演出传统音乐与舞蹈。 亚洲作曲家联盟与国际现代音乐协会是当前最重要的国际作曲家组织，每届大会有各国报吿、现代音乐作品发表会、硏讨会、作曲比赛、传统艺术表演等。 此次台湾获选发表作品的，包括何能贤、洪崇焜、黄妙萍、许雅民、石佩玉、李志纯、丝国正、王怡雯、陈庆章、许博允等十位，其中王怡雯的《三重奏》还被评选为参选「靑年作曲奖」的台湾代表。传统器乐发表部分由涂惠民指挥、采风乐坊演出，长笛、钢琴、弦乐四重奏等，将邀集国内杰出的演奏者参与。 除了发表作品的作曲家之外，许常惠、马水龙、钱善华、钟耀光、潘皇龙、曾兴魁、张己任、李子声、卢炎等多位音乐家都将前往，由音乐家樊曼侬担任总领队；演出团体包括汉唐乐府、原住民艺术代表团队原舞者舞团等，将呈现兼具传统与现代的音乐、舞蹈。 （编辑室） 新兴表演场地 台北诚品书店敦南店于上个月正式开幕，地下二楼的艺文空间占地一百五十坪，除平时可作为展览、办活动场地外，并有专业剧场灯光、音响及投影设备，可提供表演团体演出时使用。该场地还可以吸音隔板分成九十坪、六十坪两个场地使用，以出租、合办等方式供有兴趣的团体或个人。 详情请洽诚品书店企划部：（02）775-5977 擅长以黑色幽默漫画表达政论意见的鱼夫，将多年前旅游欧洲时在巴黎和平咖啡馆所得到的灵感，落实在刚开幕的鱼夫咖啡馆里。 鱼夫咖啡馆以鱼夫推荐咖啡为号召，并斥资购入专业剧场灯光及音响设备，在开幕之初免费提供场地及设备让艺文界人士演出。 咖啡馆的演出场地尙未正式推出，已有各界人士纷纷探询，鱼夫咖啡馆将成为爱好艺术活动人士的新聚点。 有意演出的团体请洽鱼夫咖啡馆：（02）523-9234
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 传统戏曲征选企画案 国立中正文化中心征求传统戏曲演出企画案：自八十五年十月一日至八十六年一月三十一日止，凡于国内登记立案之戏剧团体及相关制作单位，皆可提出申请。 演出内容为国剧、歌仔戏或其他地方戏曲之现有或新编剧码。评选节目由中心主办，演出档期至多安排三档，于国家戏剧院演出。 参加方式：㈠符合甄选资格者应备妥详细演出企画书及相关资料，以挂号方式邮寄至台北市中山南路21－1号国立中正文化中心企画组收，信封上请注明「传统戏曲演出企画案」。㈡企画案文字部份请缮打并准备十份。㈢企画案内容不齐备者，不予受理。 所有企画案均同时提送评审会议讨论，由评议委员评选出优胜之企画案。制作经费视演出场次及制作规模核定经费。经费包括人事费及制作费，合计最高不超过新台币二百八十万元。 洽询专线：企画组第二科（02）3431639 （编辑室） 小西园掌中剧团日本公演 曾于一九八三、八四、八五年间，连续三次前往日本公演的小西园布袋戏，在睽违了十一年后，终又在日本财团法人现代人形剧中心的推动下于十月二日至十四日间在东京、大阪、兵库、茨城等地巡回公演。 为了增进对东南亚各地的文化、生活信仰的理解，现代人形剧中心自一九九三年起举办「亚细亚系列偶剧」的各项活动。包括对海内外人偶剧的硏究调查、讲座、活动援助，及相关书籍之出版介绍等活动。 此次巡回是由许王率领，演出《钟馗祈福》、《武松打虎》、《关公斩蔡阳》等三出戏。 （袭加） 〔南非〕 国际乐舞比赛 第九届南非国际舞蹈比赛（The 9 International Eisteddfod of South Africa）将于一九九七年九月二十六日至十月五日举行。 此项比赛每隔两年举办一次，以非专业人士的音乐、舞蹈竞赛为主。各项比赛皆设有奖牌及纪念品。除了比赛之外，还有交流
-
后新闻
打破「铁饭碗」 访中国交响乐团首任艺术总监陈佐湟
今年，大陆原中央乐团正式更名为中国交响乐团并实行总监制，标志著大陆表演艺术团体在管理体制变革方面有了重大转变。新团的组建工作现正紧锣密鼓，将于九月六日拉开第一个演出季序幕。针对此次之重大变革，本刊特别访问了该团首任艺术总监陈佐湟。
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 文化艺术认同卡艺文界增辟资源 国家文化艺术基金会和大安银行筹划的「文艺卡」，于七月十七日由基金会执行长陈国慈和大安银行董事长陆润康签订合作同意书，预计明年元月文艺卡正式开跑。 陈国慈表示文艺卡将让民众培养出文艺消费习惯，也为艺文团体开发新的支持管道。这是基金会、文艺团队和银行三赢的策略。 而文化艺术卡每年的年费则由国家文化艺术基金会获得，基金会预估艺术认同卡可以推出三至五万张，因此基金会每年约可增加四、五百万元的收入。 目前已确定朱宗庆打击乐团、台北民族舞团、屛风表演班、九歌儿童剧团、兰阳舞团、当代传奇剧场、太古踏舞团、表演工作坊、纸风车剧团、果陀剧场、台北艺术家合唱团、云门舞集、明华园歌仔戏团等加入推卡行列。 为了让「文艺卡」有突出的卡面设计，基金会也和中华民国平面设计协会合作办理征稿，获选者可获得奖金十万元。 详情请洽（02）7065282。 （编辑室） 高市歌仔戏交流热络 明华园提出的「交流与传承──明华团歌仔戏团与高雄市传统歌仔戏剧团联合汇演」的计划，获得高雄市热烈回应。 明华园希望透过联合汇演的方式，传承现代剧场的经营理念与实务经验，扶植具有潜力的地方剧团。日前市府教育局邀集高雄市剧艺协会、歌仔戏促进会及市府环保局、社会局、劳工局、税捐处、文化中心管理处、南区邮政管理局等单位协商，在各单位的年度大型庆典活动中，安排这项联合汇演节目。 明华园初步希望与高雄市富潜力的剧团合作，包括前两届高雄市歌仔戏比赛的优胜团体，和新春玉、小倩、新丽兴、丽声四团，再于高雄市现有卅七个剧团中找出其他具有实力的剧团来共襄盛举。 总计今年度明华园在高雄市会有八场联合汇演，总经费四百五十万元。八场演出中，七场是户外大型公演，每一场均由明华园与高雄市一个剧团合作，最后一场在文化中心室内举行的联合大汇演，则由七个地方剧团与明华园同台演出。 （编辑室） 花莲的剧场「洄