〔大陆〕
北京掀起「话剧热」
为纪念中国话剧九十周年，新年伊始，文化部、中国文联联合举办了大陆各地十八台经典剧目及新创剧目的展演，使北京舞台呈现一派繁荣景象。广州话剧团《男儿有泪》、中国靑年艺术剧院《全是北京人》、上海话剧艺术中心《尊严》、辽宁人民艺术剧院《船厂岁月》、南京市话剧团《大江奔流》、福建省人民艺术剧院《沧海争流》、天津人民艺术剧院《蛐蛐四爷》等，受到欢迎，场场满座。此次展演剧目中，最引人瞩目的当数南京军区前线话剧团推出的《虎踞钟山》，该剧以刘伯承创办军事学院为背景，风格厚实凝重，大气磅礴，凸显出创、演人员的艺术功力。
（萧勇）
〔德国〕
《暴风雨》引起舞台混乱
最近，德国科隆剧院上演莎士比亚名剧《暴风雨》，来自九个国家的十二位演员在表演时均各自使用自己的母语。导演卡琳．拜尔今年三十二岁，她过去六年曾执导了十部莎士比亚的戏剧。卡琳．拜尔非常崇拜莎士比亚，她说，「莎翁很懂得心理学，在其戏剧中，人性隐藏的堕落被暴露无遗。他是个天才，因为至少有上百种方式来读他的每一个剧本。」一些反对欧洲国家此次共同合演《暴风雨》的人士则尖锐批评卡琳．拜尔，指责这位年轻女导演「制造了一场多种文化的舞台混乱。」
（萧勇）
〔法国〕
巴黎第二届「想像」国际艺术节开锣
在法国文化部擘画下成立，以展现非欧洲地区艺术表演为特色的巴黎世界文化馆（Manison des Cul-tures du Monde, MCM），去年举办第一届「想像国际艺术节」（Festival de I'lmaginaire）颇获好评，今年从二月十六日到四月四日再度于同地举办。除了邀请各国的民俗音乐、戏剧、舞蹈演出，并举办讨论会，放映相关纪录片外，巴黎西边巴卡代勒花园的特里阿农画廊（Galerie du Trianon de Bagatelle）也将在此次系列活动中展出台湾画家吴炫三的作品。
节目安排方面，除了印度的历史舞剧（Kathakali）外，许多外国的音乐展演都是首度莅临法国，包括黎巴嫩的祈祷歌、叶门古典传统的歌唱与音乐演出、沙乌地阿拉伯的歌唱、舞蹈与鼓乐、克罗地亚（前南斯拉夫三小国之一）的民俗歌曲演唱、几内亚复调音乐的表演、约旦游牧民族的歌曲及越南的佛教音乐等。即将据此讨论的会议主题分别是《今日的文化认同是什么？》，《歌声的变化》和《女人与创作：以突尼西亚为例》。巴黎世界文化馆的E-mail是cultures.du.monde@wanadoo.fr。
（文天元）
现代歌剧《百物现世界》
倘若有天你遇到外星人，你如何向他解释地球人的生活？英国电影导演彼得．格林那威（Peter Green-away）在剧场揭露他的计划：《百物现世界》100 Objets to Represent the World。试图藉著灯光、声音与音乐创造一出「现代歌剧」，从太阳出现、亚当夏娃诞生，到阳光遁迹、万物尽灭、借此展现世界，也展现人类生活中的性、欲望、金钱、疾病、战争……等。这出戏从去年十二月六日在巴黎东北的包必尼文化馆（MC93 Bobigny）首演开始上网，直到三月十四日在巴黎西边拉得斯拱桥馆（La défense, Foyer de I'Arche）演出结束，共一百天，网站上每天都以不同的物体为主题。网址：http：／／www.tem-nanterre.com／greenaway-100 objects
（文天元）
「寻找出路」国际艺术节
以打破固有风格，展现当今表演艺术最新趋势为特色的「寻找出路」国际艺术节 Festival International EXIT，将于三月十三至二十一日在巴黎东南边的克地野艺术馆（Maison des Arts de Créteil）举行，展演内容包括互动式媒体、装置艺术、戏剧、音乐与舞蹈。
此次的艺术节邀请不少纽约的另类艺术工作者参与：有Roy Fau-dree的多媒体剧场；The Builders Association的《浮士德传说》Le Mythe de Faust；Paul Lazar带来达达主义剧作《瓦斯心》The Gas heart等；此外还有《危险狂想》Dangereuses Visions，由法国里勒国家交响乐团与日本的「蠢货」剧团（Dumb Type）合作；而西班牙的Carles Santos则将以巴赫音乐为本演出自己的音乐剧场；两者都展现音乐与影像结合的成果。舞蹈方面有比利时的Frédéric Flamand与美国建筑师合作的结晶《游标》Moving Target等。克地野艺术馆电话：0145131919，传真：0143994808；法文网站：http：／／www.lemanege.com／mac. creteil。
（文天元）
〔台湾〕
台南人剧团互动剧场硏习营
长期发展地方剧运的台南人剧团（原华灯剧团）将于四月下旬邀请英国的教育剧场Greenwich and Lewisham's Young People Theatre（GYPT）前来举行「互动剧场硏习营」。GYPT成立至今已有二十八年，多年来受到政府、教育相关单位的补助，长期推动社区、教育剧场，经常透过小型演出型式与观众直接产生互动关系。演出主题常环绕当前社会问题，如环保、种族、爱滋病或社区特殊议题等；亦经常针对人之处境、人性问题提出辩证性思考，透过活动设计及演出将问题具象化，激发观众参与与讨论。GYPT这次受到台南人剧团的邀请，活动集中在台南举行，内容包含四月二十九日至五月一日为期五天的互动剧场硏习营及另一全天的GYPT演出示范与硏讨。硏习营将透过理论及实务演练学习「互动剧场」的技巧，并学习运用剧场游戏、静象剧场、剧场论坛及角色扮演来激发观众对问题的思考、讨论。硏习营简章备索，详请洽台南人剧团：（06）2243710
（编辑室）
〔日本〕
狂言新剧《法螺寺》
一场首次将日本传统艺能「狂言」和西方莎士比亚名著交相配合改编的《法螺寺》，将于三月十四日在埼玉彩之国艺术剧场演出。
《法螺寺》是由日本狂言界名人野村万作及其子野村万斋率领演出，由英国戏剧学者（莎士比亚协会会长）高桥康也以狂言中所著重的颜、声、姿及三拍子的表现手法改编莎翁名著《温莎公爵和他的风流妇人们》，敍述酒色成性的洞田助右卫门在无可奈何之下却遭庄内的妻子所压制的故事。
由去年东西合剧《假名手本忠臣藏》及此次的《法螺寺》中可看出，日本传统戏剧在西风东渐之下仍能固守传承及求新求变，如此交融并济、去芜存菁的戏剧手法确实令人期待。
（袭加）
第一届「东南亚戏剧硏讨会」
由日本演出者协会发起，世田谷公共剧场协办，日本戏剧界人士佐藤信等人共同执行策画的第一届「东南亚戏剧硏讨会」，于一月二十七日至二月一日举行了一场以「战争和戏剧」为主题的硏讨会，邀请东南亚各国，包括台湾代表赖声川等戏剧人士共襄盛举。
鉴于早先日本戏剧团体疏于与东南亚国家进行文化交流，因而自一九九二年起，日本演出者协会陆续举办三场日韩与日中的戏剧交流会议。此次首届「东南亚戏剧硏讨会」是在世田谷公共剧场及佐藤信的推波助澜之下得以顺利召开，会中除探讨现代戏剧舞台制作，并借由戏剧演出对目前东南亚各国的金融危机、环境恶化等问题做一探讨。协会表示未来在人力与经济的许可下，希望能促使更多戏剧交流活动，让东南亚戏剧舞台更加成熟活跃。
（袭加）
