〔台湾〕
文化艺术认同卡艺文界增辟资源
国家文化艺术基金会和大安银行筹划的「文艺卡」，于七月十七日由基金会执行长陈国慈和大安银行董事长陆润康签订合作同意书，预计明年元月文艺卡正式开跑。
陈国慈表示文艺卡将让民众培养出文艺消费习惯，也为艺文团体开发新的支持管道。这是基金会、文艺团队和银行三赢的策略。
而文化艺术卡每年的年费则由国家文化艺术基金会获得，基金会预估艺术认同卡可以推出三至五万张，因此基金会每年约可增加四、五百万元的收入。
目前已确定朱宗庆打击乐团、台北民族舞团、屛风表演班、九歌儿童剧团、兰阳舞团、当代传奇剧场、太古踏舞团、表演工作坊、纸风车剧团、果陀剧场、台北艺术家合唱团、云门舞集、明华园歌仔戏团等加入推卡行列。
为了让「文艺卡」有突出的卡面设计，基金会也和中华民国平面设计协会合作办理征稿，获选者可获得奖金十万元。
详情请洽（02）7065282。
（编辑室）
高市歌仔戏交流热络
明华园提出的「交流与传承──明华团歌仔戏团与高雄市传统歌仔戏剧团联合汇演」的计划，获得高雄市热烈回应。
明华园希望透过联合汇演的方式，传承现代剧场的经营理念与实务经验，扶植具有潜力的地方剧团。日前市府教育局邀集高雄市剧艺协会、歌仔戏促进会及市府环保局、社会局、劳工局、税捐处、文化中心管理处、南区邮政管理局等单位协商，在各单位的年度大型庆典活动中，安排这项联合汇演节目。
明华园初步希望与高雄市富潜力的剧团合作，包括前两届高雄市歌仔戏比赛的优胜团体，和新春玉、小倩、新丽兴、丽声四团，再于高雄市现有卅七个剧团中找出其他具有实力的剧团来共襄盛举。
总计今年度明华园在高雄市会有八场联合汇演，总经费四百五十万元。八场演出中，七场是户外大型公演，每一场均由明华园与高雄市一个剧团合作，最后一场在文化中心室内举行的联合大汇演，则由七个地方剧团与明华园同台演出。
（编辑室）
花莲的剧场「洄澜剧场」
回澜文教基金会本著关怀本土文化，于八月起展开「洄澜剧场──本土戏剧人才培训计划」。即日起，公开招募团员，欢迎花莲本地各项艺术人才、教师、学生及社区民众踊跃报名。
「洄澜剧场」的推动期望花莲拥有一个反映本土及其住者的价値与关怀的剧场，更期待能将艺术落实于生活。因此，「洄澜剧场」邀请大家学习、了解、花莲各族群的文化生态，并且共同构思、发展剧本、参与制作及演出。
此项计划的硏习地点安排在文化中心演艺厅与各街道、山间海边。室内演出以文化中心为主；户外演出则在山与海之间选择相关适合地点。
第一阶段进行招募核心团员，并遴聘知名剧场工作者进行各项培训计划。
第二阶段「洄澜剧场」巡回演出由核心团员结合社区民众，以本土文化为素材，共同构思、制作、演出。
（编辑室）
〔香港〕
碧娜．鲍许为香港艺术节编舞
香港艺坛的年度盛事第二十五届香港艺术节，将于一九九七年二月十五日至三月九日举行。届时除邀请许多戏剧、音乐著名的团体带来精选的节目外，最令喜爱舞蹈的观众振奋的是邀请到了当代舞坛大师碧娜．鲍许及近年炙手可热的马克．莫里斯舞团。
今年碧娜．鲍许应「香港舞蹈节」与香港歌德学院之邀，于十月份至香港三个星期创作新舞剧。鲍许此次香港之行面对九七异变中的香港，将会为新舞注入何种语汇与激素，令人期盼。
而新一代编舞家马克．莫里斯明年首度莅临香港。将演出其公认最出色的作品L'Allegro, il Pensor-osoed il Moderato。该舞作结集了约翰．米尔顿的诗、韩德尔的音乐，以独唱、合唱团、及管弦乐团即席伴奏。两位令人期待的编舞家作品，是喜爱舞蹈的观众不容错过的飨宴。
（吴易珊）
亚洲文化协会分会奖助名单出炉
驻香港亚洲文化协会提供奖助金，于今年迈入第十周年。本年度奖金总额为十四万一千美元。分别由张志伟、周蕙礼（摄影）；马才和、严明然、周锦欣、周红、余艳芬（舞蹈）；杨长缨（大提琴）；王绍森（建筑）共九位获得。他们将被安排前往美国深造、观摩及创作。此次奖助期间最长时间为一年，最短为三个星期。
该协会香港分会代表华敏臻表示，今年得奖者是由九十多份申请中选出。申请者需有三封推荐书、个人资料及报吿书，经过香港艺术界专业顾问评选后，再交由美国纽约作最后审核。该会对香港艺术有贡献的工作者，提供其进修机会，拓展视野。
（吴易珊）
艺术发展局首度公开座谈会
艺术发展局于六月八日首度举行对外座谈会，由秘书处行政总监何李惠馨主持。与会人士包括欲申请资助计划的人士及各表演团体代表。主要话题在于新的资助申请制度的讨论。
与会人士提出三点质疑：审核标准及秘书工作人员是否具备专业评鉴能力；新条例是否会与表演团体 间的演出时间产生冲突；艺展局秘书处及审核委员三个月才开门工作一次，是否会降低其效率？
艺展局行政总监表示：所聘请的委员皆具备各种相关艺术之专才，新政策并不会引发表演时间的冲突问题，同时避免了以往流水式作业，先到先得的弊病，并且减少秘书处有限人力资源的重复使用。
目前艺展局固定资助的六个表演团体包括：香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、香港小交响乐团及中英剧团等，约占年度资助费用的百分之九十六点六。何李蕙馨亦表示希望各大团体能自己寻找其余赞助，好让艺展局能有更多资源与资金分配给其他小型团体。
（吴易珊）
〔日本〕
八之岳高原音乐祭纪念武满彻
为纪念今年二月二十日去逝的音乐家武满彻。特别在九月十四至十五日于「八之岳高原音乐堂」举办交响乐的公演。
现代音乐史上占有一席之地的武满彻，以其独特的思考创造出美妙的音乐，对艺术、文化有著显著的影响力。此次音乐祭将演出他的作品，从室内乐、协奏曲，以至尺八、琵琶、笙等乐器所演奏的乐曲、电影音乐等共分四个单元，演出他二十一岁至四十二岁之间完成的名作，如《妖精的距离》等名曲。
特别値得一提的是位于八岳连峰、标高一千五百公尺的音乐堂，是以日本木造六角形建筑构成，四面玻璃墙可以透视堂外的季节变换。虽只能容纳二百五十席位，却拥有特别的设备，以一．六秒的残响，令在场的演奏者及听众能享受绝佳的音响效果。
（袭加）
〔匈牙利〕
第二十七届世界木偶节
今夏由国际木偶艺术家协会主办于布达佩斯举行的世界木偶节，有共计四十七个国家、五百名木偶艺术家参加。为期七天的木偶节从小到日本套在手指上的小玩偶，到西班牙与真人一样的大木偶，总计有一千多具木偶轮番登台。波兰罗慈市阿莱金剧院导演瓦尔德罗．沃兰斯基说：「木偶戏不仅是儿童们的戏，也是成人们的戏，它是一种特殊的戏剧表演形式。」他所领导的剧院这次上演了长达两个小时的《卡门》，深深吸引了观众。
（萧勇）
〔大陆〕
「物件剧场」首次引进
扬州市木偶剧团与香港明日剧团合作排练的《森林小子》一剧，在八月香港国际儿童艺术节上演，这次合作是中国大陆采用「物件剧场」的首次尝试。「物件剧场」就是「拾物成偶」的木偶剧，「物件」透过木偶师获得生命而「活」在舞台上。
「物件剧场」起源于欧洲，捷克、法国、波兰、德国、保加利亚、匈牙利等在这方面处于领先地位。为了排演《森林小子》，香港明日剧团艺术指导王添强先生率八名木偶艺术家赴扬州，与大陆同行进行交流。
（萧勇）
〔保加利亚〕
瓦尔纳国际芭蕾比赛落幕
第十七届瓦尔纳国际芭蕾舞比赛，今夏在保加利亚的一座海滨城市举行，共有来自三十二个国家的二百余名选手参赛。瓦尔纳国际比赛创办于一九六四年，每两年一届，是世界四大芭蕾比赛之一。本届十五岁美国选手乔马斯以出色表演，赢得了评审和观众极高的评价，摘取了男子少年组的桂冠。唯一来自中国的选手孙愼逸（十六岁）是上海舞蹈学校学生，夺得了男子少年组的第三名。
（萧勇）
〔德国〕
柏林音乐节盛会
第四十六届柏林国际音乐节，于九月二日至三十日举行，阿巴多所领导柏林爱乐团仍是主要台柱，今年除由阿巴多自己指挥七场音乐会外，还邀来元老牌指挥温特（G. Wand），和新一代当红指挥F.Welser-Möst指挥三场演出。
阿胥肯纳吉领导的柏林德国交响乐团、与柏林交响乐团、柏林德国戏剧院管弦乐团，柏林电台交响乐团（RSB）亦在音乐节中演出代表性节目。RSB的三场演出，上场者除Burgos Shallon外，还邀得德国作曲大师亨策（H.W. Henze）指挥他自己的作品，用以庆祝他的七十大寿。
客席乐团则以马索（Masur）指挥的纽约爱乐、西门雷图领导的伯明罕交响乐团，和Cerha指挥的奥地利广播交响乐团（ORF）最为瞩目。但无论如何，二十七场管弦乐音乐会作为骨干的「音乐菜单」，肯定是够丰盛的了。
（周凡夫）
〔英国〕
新戏剧《牛博士的实验》
九月十二日英国国家戏剧院（ENO）将以崭新制作的《茶花女》揭开新戏剧季，后继并陆续推出德国作曲家齐玛曼二次大战后最具影响力的戏剧《士兵们》，罗西尼的《义大利的土耳其人》，葛路克的《奥尔菲斯与尤丽狄西》，白辽士的《浮士德》，韩德尔的《快乐的人，幽思的人，稳定的人》，皆为全新制作。
首演的新作有Gavin Bryars获委托创作的《牛博士的实验》。至于重演作品则有《弄臣》、《玫瑰骑士》、《蝴蝶夫人》、《卡门》，及捷克作曲家杨纳杰克于一九二四年首演的《狡猾的小狐狸》等共十一出。
（周凡夫）
〔法国〕
巴黎秋季艺术节
爱看表演的观光客暑假到巴黎（或欧陆各大城市）必定大失所望，因为所有重要剧院一概关门休假去了。而巴黎秋季艺术节已经到了第二十五届，目的就是联合各剧院吿知大众：表演已经开张了！
今年的节目从九月十九日到十二月底，精采重点包括彼德．布鲁克导演贝克特的《幸福日子》、罗伯．威尔森导演莒哈丝的《死亡病》、罗伯．勒帕吉（近年崛起最快的加拿大鬼才）导演《欧塔河的七支流》完整版、葛鲁伯导演纳布可夫的《极地》、海纳．穆勒遗作《四重奏》、张元的《东宫西宫》，及义大利的路卡．隆空尼、法国的史提芬．布朗帅格导演两个版本的易卜生《皮尔金》。舞蹈有康宁汉、音乐有史托克豪森和玛若迪斯．蒙克，族繁不及备载。秋天到巴黎的观众有福了！
还有，别忘了到夏德雷音乐厅去看罗伯．威尔森导演史特拉汶斯基的歌剧《伊底帕斯王》。
（鸿鸿）
