〔法国〕
「莫里哀」奖颁奖
法国戏剧界的「莫里哀奖」（Molières 98）今年步入第十二年，四月六日在巴黎香榭里榭剧院（Théâtre des Champs-Elysées）举行颁奖典礼，去年诺贝尔文学奖得主，同时也是义大利戏剧导演、演员达瑞欧．福（Dario Fo）应邀到场。「莫里哀奖」共有十六项奖目，正在Tristan Bernard剧院上演的《绝妙安德烈》André le Magnifique获最佳原创戏剧、最佳喜剧、最佳编剧、最具潜力女演员四项奖目。最佳剧目戏剧、最佳导演由法兰西剧院（Comédie Française）的《斯卡潘的诡计》Les Fourberies de Scapin获得。去年在「奥狄翁」剧院演出易卜生的《玩偶之家》深受好评的多明妮克．布朗（Dominique Blanc）夺得最佳女演员。最佳男演员由主演《排骨》Les côtelettes的资深剧场人米歇尔．布凯（Michel Bouquet）获得。Jean-Marc Stehle则因《鹿王》得到最佳布景设计与最佳造型奖。
（文天元）
布莱希特百年冥诞
德国戏剧家布莱希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）曾在一九五四、五五年率领「柏林入剧团」（Berliner Ensemble）在巴黎演出，对法国剧界发生极深远的影响。为纪念他冥诞一百周年，法国剧场界在去年底曾邀请执导过或将执导布氏作品的导演群聚一堂，讨论如何在当代呈现布氏剧作。元月起，麦司基许（Daniel Mesguich）导演的《城市丛林》Dans la jungle des villes在「山丘」国家剧院（Théâtre National de la Colline）上演。三月份包必尼文化馆（MC 93 Bobigny）的「戏剧电影节」（Féstival Théâtre au Cinéma）再以「布莱希特在包必尼」为主题，放映他的电影编导作品与相关纪录片，还有他二十九岁时的照片展。理著平头的布莱希特叼根雪茄，穿著皮衣的影像常是活动宣传品上鲜明的标志。
即日起到六月二十一日在巴黎奥狄翁剧院（Odéon-Théâtre de l'Eur-ope）上演布氏两出靑年时代的创作：《暗夜鼓声》Tambours dans la nuit与《小资产人家的婚礼》La Noce chez les petits-bourgeois，是该剧院总监拉佛东（Georges Lavaudant）继导演布氏的《主人潘提拉与他的仆人马提》Maître Puntila et son valet Matti等作品后，对布氏的最新礼赞。这两出戏的内容都与结婚有关，但一出是闹剧，另一出却像抒情诗，想必会带给观众截然不同的感受。「奥狄翁」订位电话：0144413636。
（文天元）
哈洛．品特新作《尘归尘》
英国著名编剧哈洛．品特（Harold Pinter）的新作《尘归尘》Ashes to Ashes五月十七日刚在巴黎香榭里榭的圆点剧院（Théâtre du rond- point）落幕。这次演出由品特亲自执导，也是他第一次在法国展现他的导演作品。
这是品特第三次执导《尘》剧，但他每次都会根据演员的不同感觉创新导演版本。参与这次演出的演员表示，品特会在每天的排演中不断改变、修正前晚的内容，他熟知演员的技巧，知道并了解如何解决演员的问题，他要求他们不能矫揉，一切都必须出自真诚。这出戏延续品特剧作中一贯的主题：无法沟通与性别间的权力游戏，但政治意味比较浓厚。品特说：他常常想起纳粹用尖刀杀死孩童，丢到窗外的画面。这可能是这出戏的灵感来源，剧中的女人在一个华美的客厅里，对著一个男人叙述她无法抹去的战争回忆，同时，两人也进行著无形的角力。《尘归尘》是出精简但浓度极高的戏剧。
（文天元）
〔大陆〕
维也纳音乐大师班招生
一九九八年度维也纳大师班拟招收中国学员，该大师班已委托中国音乐家协会为中国的唯一代理，负责办理在中国的报名事宜及学员入学手续和出入境手续。今年维也纳大师班的学期为七月六日至八月十四日，授课专业有声乐、室内乐、指挥、钢琴、小提琴、长笛、吉他等，既招收正式性，也招收旁听生，报名费、学费、书杂费、机票费、食宿费均由学员本人承担，学习结束时颁发毕业证书。大师班授课地址在维也纳国立高等音乐学院。中国音协北京咨询电话：（8610）6538．9265；传真：（8610）6500．4524。
（萧勇）
〔台湾〕
社区文化导览人才硏习营
为配合政府隔周休二日的政策，文建会于今年一月至五月针对社区举办一系列「社区文化之旅」活动，许多文史曁社区文化工作者皆透过此机会吸取许多不同社区的经验。
为了让社区曁文史工作者更深入了解如何写企画书、编预算及如何深入探索社区历史人文资源等诸多的问题，因此文建会特地再主办「社区文化导览人才硏习营」活动，并由台湾常民文化学会承办，希望能够提供良好而有效的学习管道，培训出更多的社区文史导览人才及文史工作者。
此活动为因应南北地方文化与风土的差异，拟于南北各举办一个梯队活动，北部于六月五至七日，南部则于六月十二至十四日举行。上课方式室内和室外兼有，课程内容则包括了活动相关行政作业与导览、文史基础的培训以及田野实察等相关课程。洽询电话：（02）23782407
（编辑室）
〔日本〕
《盟三五大切》上莫斯科殿堂
由森冢敏所率领的剧团靑年座，将以招牌剧码之一的《盟三五大切》，参与「莫斯科艺术座百年纪念国际戏剧节」的公演。这对时下的新剧人而言，的确是迈向戏剧的新里程碑。靑年座于一九六九年时曾演出以石沢秀二所编导的现代写实剧。获得广大好评。而《盟三五大切》这出描述君臣爱恨仇慨的剧目，自一八二五年首次上演以来，便因内容过于灰暗，未受到靑睐。
这个作品由铃木完一郎编剧、润饰之后，曾由靑年座公演不下三百回。而在莫斯科及西伯利亚等大城市演出后，六月四日至七日止，将在东京公共剧场举行一场归国公演。
莫斯科艺术座成立于十九世纪末俄罗斯戏剧革新运动之后。当时演出剧目以契诃夫、克利基等知名作 家的现实主义作品为主，直至今日，艺术座仍为苏联、俄罗斯戏剧的风向球，扮演著引导性的角色。而为迎接今年十月即将来临的一百年纪念活动，共邀请二十多个欧洲国家的四十多个戏剧团体参与这项活动。
（袭加）
铃木光枝最后的谢幕
剧团文化座将于六月六日至十四日上演战争作品《阿力》，由资深女演员铃木光枝演出。这出戏是二次大战时剧作家三好十郎受情报局之托而作。一九四四年，田端文化座首演时，由佐佐木隆担任监督，在当年的国民新剧场（即筑地小剧场前身）上演。故事述敍一位战地靑年与老农妇（阿力）在一次偶遇下，老农妇倾诉自己茹苦含辛的一生。二十六岁的铃木光枝演出「阿力」至今，已是七十九岁的专业级女演员了。这出戏演出后因是教战之作而被禁演。直至一九八二年，剧团文化座为庆祝创立四十周年，再度邀请铃木光枝演出，并举行全国性公演；此剧原本于一九九六年在东京本多剧场中宣吿「终演」，却在太阳城剧场开场二十周年纪念活动的邀请下再度演出。六月中旬在东京公演结束后，七月亦将在各地巡回演出。其中一幕曾因涉及战后国家政策场面而被删除，此次重新加入，成为铃木光枝最后演出的「完全版」作品。
（袭加）
