焦点专题(一) Focus | 近未来.表演艺术图书馆/如果在2030,一间表艺图书馆

将知识去芜存菁上传,让典藏活化见天光

吴家恒
AAA
微博 微信 复制网址

一个资料要「上传」,必须经过整理,经过去芜存菁。其实在创作制作的阶段,芜杂的讯息已经经过创作者或传递者的拣选,才能「上传」为作品。图书馆也是经过一番拣选,上传到实体空间,人们可以从拣选的质与量,来判定图书馆的高下。

吉朋在《罗马帝国衰亡史》中提到,希腊在军事上屈於罗马,但是在艺术上,罗马居於希腊之下。

从一个角度来看,希腊城邦被罗马所灭,乃是个悲剧;但是换个角度,希腊因此融入罗马文化之中,影响力因而及於帝国境内,其强固的程度,熬过世局变迁,成为数百年后文艺复兴的养分。

从「上传」的概念来看,希腊文明「上传」到罗马文明;而罗马文明又「上传」到文艺复兴;欧洲文明经过文艺复兴所锻炼出的优势,又把希罗文明「上传」到世界各地。

一个资料要「上传」,必须经过整理,经过去芜存菁。其实在创作制作的阶段,芜杂的讯息已经经过创作者或传递者的拣选,才能「上传」为作品。图书馆也是经过一番拣选,上传到实体空间,人们可以从拣选的质与量,来判定图书馆的高下。

如果把图书馆放在这一连串「上传」的过程,就会比较清楚,在一个数位时代,图书馆如何抓稳发展方向,如何看待实体空间的功能。在以往,图书馆是实体资料的汇集空间。一旦数位化成为可能,这股「上传」的惯性必然会往这个方向发展。

博物馆、美术馆,甚至音乐厅、歌剧院也是广义的「图书馆」。在近年已经看到愈来愈多美术馆将馆藏做高解析度的扫瞄,参观者不必到现场,也可以一睹真迹。虽然是透过平面萤幕,不能呈现三维的笔触,但是以其细微的程度、观赏时间不受限制,这点甚至还胜过到现场排队人挤人。美术馆或许因此减少了到馆参观的人数,但是更能与世人分享典藏的人类瑰宝,也更扩大了其影响力。

更别说许多表演艺术场馆在疫情肆虐的期间,透过网路转播现场演出或节目录影了。

图书馆的资料虽然以静态文字居多,线上检阅的技术门槛较低,但因为涉及版权,未必能迳自上传。但是,「资料活化」的大原则是不变的。数位化是为了让资料的保存与使用变得更便利,而不是锁死资料,把馆藏送到不见天日的角落。数位化是为了让图书馆成为平台,串联整合其他图书馆的馆藏。这样一来,图书馆就不受实体空间的限制,自然也不会拘泥在「入馆人数」这种愈来愈不具有实质意义的空洞指标了。

《The New Grove Dictionary of Music and musicians》

关键字读书会#上传

要从表演艺术图书馆挑几件资料来推介,其实不容易,尤其用的关键字是「上传」这种概念。这里列的都限於音乐:《葛罗夫音乐辞典》代表的是好用、重要且缺席的参考书,其他4本都算是平易近人的书籍,希望有助於图书馆与读者结缘。

《The New Grove Dictionary of Music and musicians》

Stanley Sadie/编,New York : Grove,2001。

之前,这套音乐辞典的纸本放在表演艺术图书馆的参考书区;改装之后,则不见踪影,有如班禅十一世。这套音乐辞典的重要性无须多言,只要想对某个条目有个完整、扎实的理解,它是最理想的参考资料。

 《谁杀了古典音乐》

诺曼.莱布列希(Norman Lebrecht)著,查修杰、施壁玉、陈效真译,新新闻文化, 2001。

这个书名颇为夸张,也不是事实。英文版出版已超过20年,古典音乐也还活著。之所以挑这本书,一则是此书笔调辛辣,即使对古典音乐没有概念,也可以读得津津有味。二则是取其书名,我想的是:「谁杀了表演艺术图书馆?」

 《音乐大历史:从巴比伦到披头四 》

霍华.古铎(Howard Goodall)著,赖晋楷译,联经出版,2015。

大多数人要去一个陌生地方,第一件事是打开Google地图,搞清楚东南西北。但很奇怪,面对音乐,却不想了解一下来龙去脉。这本书的内容如其名,行文虽然广博,但至少笔调算是平易近人,应该不会把人从图书馆里吓跑。

《音乐大历史:从巴比伦到披头四 》

《我为什么要练琴 :音乐老顽童葛拉夫曼》

盖瑞.葛拉夫曼(Gary Graffman)著,陈泠竹译,远流出版,2011。

盖瑞.葛拉夫曼曾经是杰出的钢琴家,是王羽佳的老师。这本回忆录写得非常有趣,戏而不谑,有些地方很好笑,就算再「正襟危坐」的听众也会笑出来。真的,如果没笑出来,可以找出版社退钱(前提是你买得到这本绝版书)。

《默观无限美》

刘]渭著,时报文化,2005。

刘]渭老师以演讲推广古典音乐已经将近40年,这本书某个程度上总结了刘老师欣赏古典音乐的心法。虽说「默观」,但还是得透过文字。刘老师的文字功力过人,感性丰富但又精准,读者领受之后,更有「默观」的空间,也是很称职的入门书。

《谁杀了古典音乐》
《我为什么要练琴 :音乐老顽童葛拉夫曼》
《默观无限美》

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第339期 / 2021年05月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 339期 / 2021年05月号