原创音乐剧《也许是美好结局》（Maybe Happy Ending）近期荣获美国剧场界最高殊荣东尼奖（Tony Awards）6项大奖，在韩国国内及国际表演艺术领域引发广泛关注与讨论。为庆祝此项殊荣，韩国国立中央图书馆推出特别企画，展示 1966 年首演的首部国产音乐剧《悄悄来到我身边》（Saljagi-Opseoye）的原始剧本及影音资料，并汇整自1994 年以来 190 余部韩国音乐剧的历史档案。透过包括剧作家朴天休（Hue Park）在内的创作者深度访谈，以及东尼奖颁奖典礼实况影像，引领观众深入回顾「K-Musical」从初创阶段迈向成熟发展的珍贵轨迹。
韩国音乐剧迈向国际的开拓之路已经走了30年。1997 年，由韩国第一代导演尹浩镇（Ho-Jin yoon）执导的《明成皇后》（The Last Empress）在纽约林肯中心（Lincoln Center）举办短期公演，成为首部登上欧美主要音乐剧舞台的韩国原创音乐剧；其后，描摹民族英雄安重根的《英雄》（Hero）亦曾在林肯中心登台。尽管两部作品的评价褒贬不一，但都开启了文化输出的先河，也为后起之秀奠定市场开发与创作实验的基础。2015 年，《也许是美好结局》以创作工作坊为起点，历经多次重制，从首尔大学路的迷你舞台一路进军百老汇，至今获得东尼奖高度肯定，不仅为当代音乐剧注入新范本，也成功突破「韩国原创剧作仅能局限于本土市场」的想像。
《也许是美好结局》以机器人情感为核心主题，从科技文明与人类内心世界的普遍连结切入，成功引起全球观众的共鸣，显示近年韩国音乐剧在题材选择上已逐渐跳脱历史文本，并且积极尝试创作更具国际延展性与跨文化共感力的作品。斗山艺术中心（Doosan Art Center）于今（2025）年6月推出首部独立制作的原创音乐剧《广藏市场》（Gwangjang Market）也是典型范例之一。该剧以首尔钟路区的传统市场为叙事场景，讲述来韩学习音乐的缅甸留学生透过餐点外送工作维持生计，在异乡逐渐获得认同与接纳的故事。在舞台设计层面，《广藏市场》大胆消除舞台与观众席的传统界线，观众宛如置身市场的访客，与演员共同营造近乎真实的市场风景。音乐风格方面，该剧采用多元融合的创作语言，从复古流行的 City Pop 风格，到韩国民众深感亲切的 Trot 曲调，再融入歌剧、爵士等不同音乐类型的巧妙混搭，将剧场转化为多元文化交流汇聚的艺术场域。
韩国音乐剧历经30年的深耕，已不再单纯追求海外演出机会的文化输出模式，而是转向建构具备跨文化对话能力的共享理念。无论是在国际舞台获得高度赞誉的《也许是美好结局》，或是深刻反映多元共生议题的《广藏市场》，都充分展现韩国音乐剧已成功摆脱单一文化语境的限制，蜕变为能够让全球观众感知与产生共鸣的普世文化语言。
