特别企画(一) Feature | 近未来.表演艺术图书馆/这间「图书馆」最厉害的是……

日本早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 不只是演剧博物馆,更是文化研究重镇

(早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

「表演艺术」作为一门总体艺术,其延伸的档案类型丰富多样,从戏服、道具、设计图到舞台模型等物件,都有其典藏价值。因此,表演艺术类型的博物馆多不胜数,甚至分门别类为马戏、音乐、戏剧、舞蹈等专业,而世界数个知名的博物馆也设有「博物馆图书馆」,典藏与博物馆直接相关的书籍、影音或其他文件资料,与物件类型的藏品进行互文对照。最初,馆内的图书馆多半供馆员研究使用,后进行系统性编目,便对外开放,提供专业资讯服务。

本期,我们造访了日本早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆与韩国国立剧场表演艺术博物馆,从各自博物典藏的独到之处,一窥博物馆、国家级表演艺术场馆如何透过图书馆,进行相关研究与艺术推广,扩增参观者知识体验之外,也重新定位馆方的价值。

「早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆」(以下简称「演剧博物馆」)创立於1928年,为庆祝时任早稻田大学教授的明治文豪坪内逍遥(1859?1935)70岁生日,以及他个人独力完成40册莎士比亚作品的全译,由各界捐款兴建而成。演博外观仿照16世纪英国的「幸运剧场」(Fortune Playhouse),建筑宏伟、风格典雅,是早稻田大学校园内最具特色的景观之一。

演剧博物馆的馆藏以1916年由校方购入的2万5000张「锦绘」(多色套印的浮世绘版画)和坪内逍遥的个人藏书为基础。经过90多年来的收集与发展,演博目前的馆藏包括锦绘、挂轴、屏风、塑像等美术工艺品;剧场、影视界名人捐赠的文物;此外,还有大量日本国内与世界各国的戏服、道具、舞台设计图暨模型、面具、戏偶、戏剧制作纪录、剧本、创作手稿、日记、照片、影音资料等等。戏剧相关图书、杂志不局限於日文,英、德、法、俄、中、韩等外语文献也所藏甚丰;并且有多达40种自建电子资料库。如今已是海内外的戏剧学者、剧场人与戏剧爱好者必定造访的圣地。

(早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 提供)

该馆的展览分为常设展、年度大型企划展与小型特别展等3类。常设展以馆藏品为中心,由日本古代、中世;日本近世、近代(Ⅰ);日本近代(Ⅱ)、现代以及西洋戏剧、亚洲戏剧、日本影视6个展区所构成。主题式的大型企划展(春、秋两季各一档)与小型特别展(1年3至4档)则由演博的研究员按个人学术专长策展。主题展除了馆藏外,也经常邀请相关团体合作或提供展品。

这里不但是一座展示戏剧文物的博物馆,同时也是一间大型戏剧资料图书室,更是领导日本戏剧、影视文化研究的重镇。演博从创立隔年即开始图书阅览的服务。馆藏资料除了前述的日、外文图书、杂志外,还完整保存从江户时代的「?番付」(节目单)、「役者评判记」到现当代的演出本、节目册、海报、文宣、票根等,为研究日本戏剧史保留了数量庞大的珍贵第一手材料。作为研究单位的演博配置5位具博士学位的专任研究员,负责馆藏文物文献的整理、研究、出版书籍或图录及规划推广活动。每年并在文部科学省(相当於台湾教育部)的补助下,奖助日本国内戏剧学者的专题研究计画。而创刊於1965年,每年发行一期的《演剧研究》也是深受国内外戏剧学界重视的主要期刊。

(早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 提供)

自开馆以来,坚守坪内逍遥向全世界推广戏剧文化的志业,仰赖大学的预算与捐款承担固定营运经费,活动及展览则由企划负责人积极向日本文化厅或基金会申请补助。除了部分图像资料收取使用授权费,其余入馆参观与资料阅览则完全免费。近年正积极加速馆藏数位化,以虚拟博物馆迎向建馆百年崭新面貌。

(早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 提供)
(早稻田大学坪内博士纪念演剧博物馆 提供)

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第339期 / 2021年05月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 339期 / 2021年05月号