九月中旬在伦敦国家剧院世界首演的in-i，则请来人气夯到高点的编舞金童阿喀郎跨界激荡，两人合导合演合舞，探索两人世界中，充满爱恋、迷惑、冲突、追寻的爱情关系。
初秋时分，叶色渐淡，流水南岸传来一阵甜蜜的法语呢喃，这儿并非塞纳河，法国女星茱丽叶．毕诺许（Juliette Binoche）的翩然到来，为伦敦南岸艺文中心，带来一抹优雅中带著魅惑的法式飘香。九月初起，先是英国电影协会（British Film Institute，BFI）推出以她为题的系列影展，除了播放多部代表作，亦展出其多幅自画像及合作过的导演素描，展现这位气质演员在电影表演之外的绘画才华。而九月中旬在伦敦国家剧院世界首演的in-i，则请来人气夯到高点的编舞金童阿喀郎（Akram Khan）跨界激荡，两人合导合演合舞，探索两人世界中，充满爱恋、迷惑、冲突、追寻的爱情关系。
两人共舞爱情的多样面貌
in-i故事从一个女子的年少想像开始，茱丽叶饰演的她，悠悠说著自己的爱情向往，从十四岁起，她相信，会在电影院遇见那个命中注定的背影；然而，当那一刻来临，她和他，同样面临纷乱不安的心理：这会是个美丽的序曲，或是一个错误的开始？两人亦步亦趋地对舞，看似是更进一步的亲密，忽远忽近的身体距离，却又暗示心中的恐惧猜疑，似磁铁般，相吸亦相斥，道尽初恋时反复难捉的心思。接下来的戏剧片段，幽默不造作地点出恋人同居时的酸甜苦辣，然而，当激情渐退，关于爱情的疑问一一浮现：什么是爱？如何爱？敢不敢爱？爱，有没有极限？如果希腊文有十四种形容爱情的不同方式，人一生中，又能体会个中许多？
由曾荣获英国当代艺术最具指标性的特纳奖（Turner Prize）的当代艺术大师安尼先．卡普尔（Anish Kapoor）所设计的in-i舞台，风格十分简约，台上只有帆布高墙一面，以及木椅两张，其余的，便是偌大的舞台空间；也或者说，「空间」便是此剧的第三个角色，爱情中的两人都在寻找属于「我们」及「自己」的空间，而随著感情起伏而转换颜色浓淡的那面墙，或许就是阻隔著各自空间的惊惧或希望，跨越之后，新的爱情面貌油然而生，就像尾声之时，她和他相对却未紧握的那两双手，松开了手心，却拥抱了更多。
半戏剧半舞蹈，两人生涯大挑战
一半舞蹈、一半戏剧的呈现方式，对两名艺术家来说，都是大胆突破及惊喜创作。电影作品无数却从没跳过舞的茱丽叶．毕诺许，为了这出七十分钟的作品，接受了半年的密集肢体训练，在节目册里的导演对谈中，她坦言害怕著许多事：呼吸、力气、平衡，没有了语言作媒介，该如何用身体表达情感等等，从几家媒体的正面剧评看来，她的忧虑似乎是多余的。阿喀郎则回忆他所看的第一部茱丽叶．毕诺许作品是《英伦情人》The English Patient，之后在舞蹈课上，他还曾自己饰演片中的印度军官，女友则饰演茱丽叶的护士角色，编跳了一段舞蹈短品。这回在in-i，他的舞蹈表现依然令人惊叹，高墙前不断奔逐撞击，不安的速度里，身影移动的线条促速精准，首度尝试吃重的独脚戏演出亦颇受好评。
结束国家剧院的档期后，被列为「欧洲文化季」（The European Cultural Season）重点节目的in-i，接下来还将陆续到巴黎、卢森堡、罗马、布鲁塞尔、雪梨等剧院巡演，看来两人魅力将从伦敦一路延烧，写下各自表演生涯上的新里程碑。
相关网站
更多in-i排练及舞台剧照：
http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=37762&dspl=images
http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=37762&dspl=moreimages
英国电影协会（BFI）茱丽叶．毕诺许影展网页：
http://www.bfi.org.uk/whatson/bfi_southbank/film_programme/september_seasons/juliette_binoche
