歌剧对台湾大多数非古典乐迷来说，一直是个难以理解与亲近的洋玩意儿，陌生的时代背景与故事设定、难解的外语歌词……不论音乐的旋律再美、歌手的嗓音多动人，对许多台湾观众来说，始终隔了那么一层纱幕，不得其门而入。
两厅院这次推出的《福尔摩沙信简：黑须马偕》恰恰可以带领非专业观众克服上述的文化差异，这出剧中说的是台湾的故事、唱的是台语与英语歌词（起码比义大利文易懂），由台湾作曲家金希文谱写曲目，经验丰富的简文彬率领国家交响乐团，共同演出一出台湾色彩浓厚的大制作歌剧。
常常看到国外的电影或小说中出现这样一个桥段──男女主角一同前往观赏歌剧，舞台上演至情节高潮处，主角亦跟著落下感动的泪水；期待《福尔摩沙信简：黑须马偕》透过熟悉的历史故事与语境，也能带给台湾观众同样的感动。
文字｜欧佩佩，文字工作者，目前担任艺文性杂志编辑。喜欢音乐喜欢电影喜欢阅读更喜欢各式各样的表演，幸好目前的工作稍稍跟这几样东西沾得上边。
