:::
PAR表演艺术
焦点专题 Focus

英国史上最机智幽默之前十强

英国电视台(UKTV)二○○七年曾以三千名喜剧迷为对象,票选英国史上最机智幽默的人,剧作家王尔德名列第一,以下为这项票选前十名的结果。

英国电视台(UKTV)二○○七年曾以三千名喜剧迷为对象,票选英国史上最机智幽默的人,剧作家王尔德名列第一,以下为这项票选前十名的结果。

 

1.      奥斯卡.王尔德(Oscar Wilde,1854-1900)

▲ 经典语录:“Only dull people are brilliant at breakfast.

只有那些无趣之人才会在吃早餐时如此做作。

王尔德被誉为十九世纪英国最才华洋溢的作家、诗人与剧作家。他出生于爱尔兰都柏林,是英国唯美主义的倡导者。王尔德年轻时,即以谈吐机智和特立独行的服装活跃於伦敦社交圈。首部小说《道林.葛瑞的画像》The Picture of Dorian Gray大为成功,但真正让他赢得美誉的是戏剧作品,他的每部剧作都叫好又叫座,伦敦的剧院曾同时上演著三部王尔德的剧本。

王尔德曾结婚,并育有两子,但他与昆斯贝理侯爵之子阿尔弗莱德.道格拉斯(小名波西)的同性恋情不被当时保守的上流社会接受,也是英国司法史最著名的同性恋审判案件之一。王尔德一生有无数让人拍案的妙语,他在一八八一年通过美国海关时曾说:「我没有什么需要申报,除了我的天才以外。」即使死前也不忘开玩笑:「不是那些布幕被拉开,就是我被死神拉走。」

 

2.      史派克.米利根(Spike Milligan,1918-2002)

▲ 经典语录:“A sure cure for seasickness is to sit under a tree.”

治愈晕船最好的方式是坐在一棵树下。

史派克.米利根是英国著名喜剧演员,跟王尔德一样具备多重身分,他同时也是作家、诗人、剧作家及军人。史派克的父亲是驻扎在印度的爱尔兰军官,所以他出生在印度,但他成年后大部分的时间都在英国生活。他最著名的作品是「傻瓜秀」(The Goon Show),为英国知名的广播喜剧,史派克是主要编剧和演员之一。这出广播剧被认为对英美喜剧形式有很大的影响。史派克曾在沉重的编剧压力下得了忧郁症,他写了大量幽默的诗句、自传与小说,还曾被誉为「最英国的人」。他的墓志铭以幽默的口吻刻著「我不是告诉你我生病了吗?」以自我解嘲为自己的辞世下了最佳注脚。

 

3.      史蒂芬.佛莱(Stephen Fry,1957-

▲ 经典语录:“It is a cliche that most cliches are true, but then like most cliches, that cliche is untrue”

大部分陈腔滥调是真实的这件事本身就是陈腔滥调,但就像大部分的陈腔滥调一样,其实那并不是真的。

史蒂芬.佛莱在一九九七年王尔德自传式的电影《王尔德和他的情人》Wilde中饰演王尔德一角,裘德.洛则饰演王尔德的爱人阿尔弗莱德。佛莱擅长写作,加上长相和性倾向和王尔德相似,所以被视为是王尔德的最佳诠释者,因饰演此角得到极高评价。佛莱不仅是英国演员,也是作家、剧作家和电视节目主持人,他与英国演员罗利(Hugh Lauri)搭档「佛莱与罗利」的双人喜剧团体,曾合作了《佛莱罗利秀》A Bit of Fry and Laurie和《万能管家》Jeeves and Wooster等作品,佛莱更是英国BBC电视节目“QI”的主持人。他也曾在通过机场海关时,效法王尔德说了除了天才以外、他没有需要申报的事项。

 

4.      杰若米.克拉克森(Jeremy Clarkson,1960-

▲经典语录:“We all know that small cars are good for us. But so is cod liver oil. And jogging. I want to drive around in a Terminator, not the heroine in an EM Forster novel.”

我们都知道小型车对我们比较好,就像是鱼肝油和慢跑对身体有益一样。但我宁愿在电影《魔鬼终结者》中开车,而不是当佛斯特小说中的女英雄。

「疯狂汽车秀」(Top Gear)是英国广播公司BBC制作的知名汽车节目,杰若米.克拉克森与另两位主持人詹姆士.梅(James May)和理查.汉蒙(Richard Hammond)搭档主持。杰若米被认为是车评界最有影响力的人,在节目中驾驶过无数世界名车。他也为英国报纸《星期天泰晤士报》、《太阳报》撰写专栏。杰若米除了很有个人主持风格,也以心直口快闻名,曾经多次因好发议论引发争议。

 

5.      温斯顿.邱吉尔(Sir Winston Churchill,1874-1965

▲ 经典语录:“I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.”

我喜欢猪。狗儿尊敬我们、猫儿轻视我们,只有猪对我们平等相待。

邱吉尔曾两度担任英国首相,二次世界大战期间,他带领英国打败德国,是廿世纪最重要的政治家之一,他也是演说家和作家。邱吉尔不仅是战争中的英雄领袖,更著作等身,曾获颁诺贝尔文学奖。他在二○○二年BBC所举办「最伟大的一百名英国人」调查中,获选英国有史以来的「最伟大的人」。邱吉尔辩才无碍,在政治上咄咄逼人,他的话语诙谐,又一针见血,他曾说所谓的战俘就是想杀你又没成功,却反过来求你不要杀他的人。因为常保乐观幽默,邱吉尔被英国人称为「快乐的首相」。

 

6.      保罗.默顿(Paul Merton,1957-

▲ 经典语录:“My school days were the happiest of my life: which should give you some indication of the misery I've endured over the past twenty five years.”

我在学校的日子是我一生最快乐的时光,这应该给你一些我在过去廿五年间忍受多大苦难的启示。

保罗.默顿是英国著名喜剧演员,他曾说,演喜剧就像拉小提琴一样困难。即使如此谦虚,他却被同侪认为是当代最好的喜剧演员之一。默顿擅长即兴表演,能在面无表情或冷漠的表演中让人发笑,他的嘲讽得到英式幽默的真传。默顿是英国长青喜剧节目「我给你带来什么新闻」(Have I got News For You)的主要来宾之一,他也常出现在Radio 4的广播游戏益智节目「一分钟,等一下」(Just A Minute)中。

 

7.      诺埃尔.科沃德(Sir Noël Coward,1899-1973

▲ 经典语录:“Wit ought to be a glorious treat like caviar. Never spread it about like marmalade.”

机智应该是像鱼子酱般愉悦的款待,别像涂抹橘子果酱般对待机智。

诺埃尔.科沃德是英国剧作家、作曲家、导演、演员和歌手。他十几岁就以童星身分展开演艺生涯,之后演而优则导、则写,转而开始剧本创作与导演,曾写过五十几出剧作,许多都成为戏院固定演出的剧码。他也作曲,写音乐剧,并且在自己作品中演出。科沃德擅长以诙谐的文字表达幽默,公众形象潇洒,他的作品常在笑闹中打动人心,曾因《与祖国同在》In Which We Serve一片获得一九四三年奥斯卡荣誉奖。

 

8.      威廉.莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616

▲经典语录:“Being born is like being kidnapped. And then sold into slavery.”

生而为人就像被绑架,然后卖为奴隶。

莎士比亚的戏剧至今仍广为流传,不仅受到戏剧学者研究,也在世界各国的舞台持续上演。莎士比亚是英国最杰出的戏剧家与作家,留下的作品包括一百五十四首十四行诗、卅八部剧作和两首长叙事诗及其他诗歌。莎翁除了《哈姆雷特》、《马克白》、《李尔王》和《奥赛罗》四大悲剧外,还有《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等更多的喜剧受到观众欢迎,机智幽默的台词常让人捧腹不已,莎翁的戏剧作品表演的次数远超过世界上任何一个剧作家,可说是经典中的经典。

 

9.      布莱恩.克拉夫(Brian Clough,1935-2004

▲ 经典语录:“I wouldn't say I was the best manager in the business, but I was in the top one”

我不会说我是最好的足球队经理,但我是在最前面的一个。

布莱恩.克拉夫是英国足球员和足球教练,他曾服役于米德尔斯堡和桑德兰足球队,是个厉害的射手,即使在他廿九岁退休后,仍然是英国足球比赛史上最厉害的射门手之一。电影《魔鬼联队》The Damned United即在描述这名英国史上最厉害的教练幽默与高潮起伏的足球人生。

 

10.  连恩.盖勒格 (Liam Gallagher,1972-

▲ 经典语录:“She can't even chew gum and walk in a straight line, let alone write a book.”(on Victoria Beckham)

她甚至不会嚼口香糖,无法走一直线,更别说是写一本书了。

连恩.盖勒格身为绿洲合唱团的主唱而受到广大乐迷的喜爱,但除了他的嗓音迷人外,不少乐迷也著迷于他的「毒舌」言论,甚至在网路上流传他的毒舌语录,包括他曾说过「我从不知道纪律这个字为何物。」、「我拒绝跳舞,我也不会跳舞,我组乐团不是为了这个。」他曾批评辣妹合唱团的维多利亚连嚼口香糖都不会,更别说是写一本书。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
专栏广告图片