不论是希腊悲剧、莎士比亚、
契诃夫、高尔基或其他西方经典文本，
擅长处理跨文化题材的日本戏剧大师铃木忠志，
往往以异质拼贴手法，注入优雅而富音乐性的形体化表演风格，
呈现其独特的文化和世界观。
对他而言，每一个文化都有其独特性，
艺术家要做的，其实是把不同文化的组件，重新组合，而创造新的形式，
将异质文化并置呈现，让观众直接审视。
为台湾量身打造的《茶花女》，便在这样的认知基础上，
对法国作家小仲马笔下的爱情悲剧进行改编与诠释。
〈何日君再来〉、〈最后一夜〉、〈爱拼才会赢〉、〈爱情的限时批〉等
二十多首台湾不同年代的流行歌曲贯穿全剧，
召唤台湾人的共同记忆，展现了台湾文化的独特性。
本次特别企画将从《茶花女》的文本揭开序幕，
一探铃木忠志的导演美学、演员训练、工作方法、音乐设计，
并访问实际参与制作的台湾剧场工作者，
透过他们的分析，为读者先行导读这次的全新制作，
一窥本剧的创作理念与排练过程。
