PAR 表演艺术杂志

从台北到马赛，经过数月电子邮件的往返讨论与两地的实验，旅居法国的剧场演员周蓉诗、住在台北的偶戏工作者石佩玉，法国当地的视觉艺术家莒丝莲．额贝哈（Ghislaine Herbéra），三个女性创作者所组成的台法跨洋创作团队，终于在今年一月相聚于寒冬低温的马赛，进行一整个月的排练，突破文化的隔阂，共同打造一出亲子题材，以偶戏与光影为表演形式，并加入原创音乐的剧场作品《初生》。这也是台北的「飞人集社」和马赛的「东西社」剧团，首次携手合作，预计推出两年四部曲的梦想计划「一睡一醒之间」的首部曲。

《初生》的故事来自一位温柔的母亲，试著以床边故事，回答女儿关于出生的问题。内容描述一位小女孩在鲸鱼的嘴巴里捡到一颗蛋，于是他们一起出发，要为蛋找回妈妈，展开一段遇见各式各样诞生的奇妙旅程，也来到一个不可思议的世界。远嫁法国、身为一个四岁小女孩的妈妈，演员周蓉诗将自己与女儿睡前的对话，写成剧本，交由石佩玉执导，在小剧场为大人小孩创造一个作梦的空间。去年拿下法国青少年读物绘本大奖的视觉设计莒丝莲．额贝哈，将以刮画的手绘风格作为全剧的美术基调。