PAR 表演艺术杂志

高雄电影节  看到史上第一部有声片

高雄电影节为我们带来史上第一部有声电影——由艾伦．柯罗斯蓝执导的歌舞片《爵士歌手》The Jazz Singer数位修复版，不仅在一九二七年首映时造成空前的票房纪录，还拿下第一届奥斯卡特别荣誉奖，你想知道第一部有声片的第一句台词吗？「等一会、等一会、你根本什么都还没听到！」这成为影史上的经典台词。《华丽的咏叹》则网罗高达、劳勃．阿特曼、贾曼、肯．罗素等十位名导，将《弄臣》、《崔斯坦与伊索德》、《杜兰朵公主》等十部歌剧中的咏叹调化为十部不同风格的「歌剧电影」。

拿下奥斯卡终身成就奖的法兰克．欧兹，一九八六年推出的《异形奇花》改编自同名黑色音乐剧，首次于台湾公开的数位修复导演版，多了珍藏廿七年的「廿三分钟惊奇大结局」，食人花大闹城市街头，有著不可思议的大逆转结局。三池崇史的经典恐怖歌舞秀《搞鬼小筑》，改编金知云的黑色喜剧《死不张扬离奇失魂事件》，将原作的恐怖暴力，变成积极向上的「励志电影」，幽默诙谐又不失可爱俏皮，巧妙揉合了推理惊悚和歌舞欢乐的氛围。

高雄电影节今年终于搬出B级片之王「约翰．华特斯」的专题，他靠著拍B级片赚到够去制作《魔戒》，同时集导演、编剧、演员一身。一九七二年超低成本的《粉红火鹤》，让肥胖的扮装皇后「神女」生吃狗屎，在当时午夜电影院造成万人空巷。他的作品戏谑幽默，颠覆主流美学与价值观；一九八八年《发胶明星梦》，神女演完此片后过世成为遗作；二○一三年最新作品《酷儿女神》，记录「神女」最鲜艳刺激的演艺生涯。银幕下的他平凡又秃头，银幕上的她却浓妆艳抹、摇臀挺奶；他／她是约翰．华特斯的毕生好友兼缪思，也是另类电影里得到信徒疯狂膜拜的女神。

桃园电影节  多元丰富的亚洲主题

第一届桃园电影节，因应桃园多元移民结构的企画，有半数影片以亚洲为主题，韩国、菲律宾、柬埔寨等等，多元而丰富的议题，令人目不暇给。此次有两部影史经典数位修复版，一部是德国大导演荷索的《陆上行舟》，描写一个想要在亚马逊丛林中建造歌剧院的狂人故事；另一部则是印度大师萨雅吉．雷的《懦夫》，他透过两男一女的通俗设定，描述了一个看似平淡、但纠结难解的爱情故事。另外一个焦点是开幕片《看见台湾》，光看预告，很难相信这就是台湾，知名的空中摄影师齐柏林花了近三年的时间在全台湾上空飞行，累积四百小时完成此片，并请来侯孝贤监制、吴念真旁白、《赛德克．巴莱》的配乐何国杰谱曲，耗资近亿台币。全片充满对台湾这块土地的认同，以观众前所未见的角度呈现在大银幕上。

女性影展  回顾女性影像风景

女性影展今年也推出不少经典回顾，安妮．华达一九七七年的《一个唱，一个不唱》，描述女人挣脱女性角色枷锁，企图以自己认定的方式去改造世界，华达细腻地将此意境诠释在本片之中，展现两个女孩变成女人的过程。观众也得以借此重温六○年代女权运动在法国的动人样貌。莒哈丝一九七五年的《印度之歌》，以一位女性影像搭配四位女子声音，构筑出绵密的混声交响诗，让过去现在未来断裂，让你我他你们我们他们人称混淆，让声音与影像在断裂中产生辩证的无尽回路。

○三年的争议纪录片《A片女性主义者》，深入男性主导的色情电影工业，为观众解开成人电影的迷思，推翻以往大众对于A片女星的刻版印象。更证明了各行各业中，都有聪明、坚强、具有启发性的女人，色情电影工业也不例外。