PAR 表演艺术杂志

作为「让旅外舞者回家」的编舞平台「钮扣计划」今年迈入第五届，本届更延伸出「旅外朋友带外国朋友」的设计，也是首次进行户外公演，三位旅外舞者许耀义、林燕卿、刘奕伶除了各自阐述己身的跨文化累积之外，外国艺术家也以读诗（许耀义作品《News of the World》，合作艺术家Mr. Macek）、面具创造（刘奕伶作品《嘘》，合作艺术家Alden Moore）等增添不同的观舞趣味，许耀义笑说：「户外演出真的是一个很大的挑战，得加入多一点的元素吸引观众的注意力，我们没有办法预期哪些人会来看演出。比如我用诗，从语言下手，如果可以让观众觉得这外国语很美、很好听，让他愿意留下来看舞，从而进入这个作品。」

有趣的是，有别于过往多偏向当代、现代舞的舞者，本届的参与者许耀义却是一名不折不扣的芭蕾舞者，本次作品《News of the World》也是现代芭蕾的呈现，分为法国、捷克、德国三个段落，分别呈现他不同阶段的旅欧历程，「巴黎的段落有细腻的动作，抒情的方式发展，但使用的音乐又是音域较广的，呈现我在那时期的探索与未知；布拉格则是充满色彩，我在这里第一次得到一纸正式的工作合约，对未来充满希望；在德国我达到了舞蹈生命的巅峰，是我最有自信的时期，有很多漂亮富技巧性的动作……总的来说，我的作品很正面阳光，生命是很美好的。」

而相较于许耀义的优雅，两位女舞者林燕卿、刘奕伶则是充满力道的当代舞蹈呈现。比尔．提．琼斯（Bill T. Jones）舞团的刘奕伶《嘘》是「藉舞蹈、语言及面具三样工具来对症（证），呈现出药效发作（心理冲突）时的独白状态。」阿喀郎舞团的林燕卿《日．月．犬．鬼》则是发想自十六世纪荷兰画家Hieronymus Bosch诗意的宇宙观。