:::
魅登峰剧团《甜蜜家庭》由临界点剧象录的田启元执导,改编自希腊悲剧《奥瑞斯提亚》。(许斌 摄)
特别企画 Feature 熟龄一族的剧场乐活/台湾篇

重现生命历史 激发社会复音

熟龄剧场在台湾

台湾的熟龄剧场早自一九九○年代发展,知名的有源自台南的魅登峰剧团,与在台北创立的欢喜扮戏团,前者从生活情境出发创作,后者则走口述历史路线,撑开更宽广的历史想像。近年更有原住民剧团聚焦部落长者,透过故事找回族群记忆。这些故事已不单单只是剧场文本,而是社会的复音、异声,有了这些,这个社会才不会趋向单一价值的社会。

台湾的熟龄剧场早自一九九○年代发展,知名的有源自台南的魅登峰剧团,与在台北创立的欢喜扮戏团,前者从生活情境出发创作,后者则走口述历史路线,撑开更宽广的历史想像。近年更有原住民剧团聚焦部落长者,透过故事找回族群记忆。这些故事已不单单只是剧场文本,而是社会的复音、异声,有了这些,这个社会才不会趋向单一价值的社会。

日前,在台南听剧评人杨美英演讲〈台南现代剧场发展概说〉,介绍到台南人剧团,提到吕柏伸导演的《终局》,曾找魅登峰剧团的李秀(已逝)与吴焕文饰演年迈双亲Nell及Nagg,「因为其他年轻的演员很难展露岁月的痕迹吧!」杨美英认为。

这么一说,说到探讨熟龄剧场的重点了。长者在舞台上或扮演或述说自我,要的绝不是台下观众如我们,励志般的同理、鼓励,让我们既看到老的智慧,甚至看到老的「年轻」。尤其在演员几乎一到成家立业的年岁,就非得往电视电影去攒钱、发光发热,导致总要年轻人扮老又老不起来的台湾剧场舞台上,能在剧场看到长者,其实有种安神作用。

魅登峰从生活出发  欢喜扮口述历史

魅登峰剧团是一九九○年代初,由当时独立预算、独立运作的台南市文化基金会决议创设,设定团员年龄至少五十五岁,征选者众,最后淘汰不少。据说那时不少从事剧场、喜爱剧场的人,看到魅登峰有长期的专业表演训练课程可上,羡慕之余也想入团,不过年龄不符就是年龄不符(就像现在各项艺术资助计划几乎都定在卅五岁以下,给许多人带来的打击吧)。因此,魅登峰创团作《盐巴与味素》便是经过近两年训练而生的产物,也从一开始就被搅进台湾小剧场南北交汇的时空里。负责表演训练的卓明是与金士杰齐列的兰陵两位主要创作者,《盐巴与味素》的导演彭雅玲是兰陵训练班学员、方圆剧场执导,魅登峰接下来两年的作品《似水年华》、《甜蜜家庭》则由临界点剧象录的田启元执导。

《盐巴与味素》戏如其名,讲的就是生活中的柴米油盐酱醋茶,这种从生活情境出发的作品取向,成了魅登峰往后创作的主要基调,我曾在十余年前的百达文教中心看到一出该团的《落声影》,通俗剧似的,透过四组家庭的爱恨情仇探讨生死轮回与十二因缘,依随死亡经验展示,进一步掀开生命底层的心境。那股谈生死轮回的底气,只有他们才抵得住。

执导《盐巴与味素》的隔年,彭雅玲在台北创立欢喜扮戏团,走向她以口述历史为中心的熟龄剧场,实践结合歌仔戏、阵头、那卡西、客家山歌等本土文化形式表现,「台湾告别」系列早把现今我们议论不休的「台湾」,于词语内部透过差异化的个体生命叙说,撑开更宽广的历史想像。此系列十多年来,一共访谈了福佬、外省族群、客家族群,进而制作出十多出系列作品。这两年讨论得热烈的记录剧场,或也可在欢喜扮剧团身上找到些许对应。虽然欢喜扮剧团已于二○一二年休团,不过它所累积的口述历史剧场创作,不会随著时间烟消云散。

寻索原住民记忆  老人不可或缺

再把熟龄剧场撑开,当我们把眼光投向原住民,长者于舞台上的现身更是不可或缺,二○○四年成立于港口部落的Cepo'(者播)剧团,是一支坚持以阿美族母语演出、传承部落文化为职志的艺术队伍。港口部落偎秀姑峦溪出海口之处。Cepo',阿美语,即出海口之意。团长舒米.如妮,即电影《太阳的孩子》中那位毅然决然返家复耕水稻田的母亲的原型。私底下流传的介绍方式,港口部落有四大女高音,而她们都曾在Cepo'的作品登台演出。那仿佛从灵魂深处涌出的歌谣,如此古老,能把沉埋于地洞的历史唤醒。

位于台东马兰部落的杵音文化艺术团,十几年来默默采集长者们吟唱的「复音」,自由对位的吟唱,就像大自然一般自有其和谐共处之道,聆听时,仿佛各式各样的「不经意」如水流般交汇。甫获第十四届台新艺术奖五大的《墙上。痕Mailulay》,许多长者从家中的墙回溯生命记忆,几张空缺的椅子表征文化断裂的危机,以及纪念数年来陆续离世的族人,简单的自述、复音的吟唱及舞动,如此的「空缺考」岂不就是熟龄剧场给出的美学提示?

长辈的故事  曾经失落的生命文本

「长期以来跟长辈在一起,他们的身上都散发著故事,无论他们在唱歌,无论他们在讲话,都是几十年来的淬炼。」杵音团长高淑娟在一段影像报导说道。在这里,剧场的「故事」已非现代意义下「剧本」,而是普遍在社会失落的,各种被忽视、被排除的,亟待发现、挖掘、记录、保存的,关于时间的生命文本。这些是社会的复音、异声,有了这些,这个社会才不会趋向单一价值的社会。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员