《凯撒大帝》扮相如川普 公共剧院引爆艺术自由争议 |
公共剧院演出《凯撒大帝》因为主角造型仿效川普引起争议。
公共剧院演出《凯撒大帝》因为主角造型仿效川普引起争议。(Joan Marcus 摄 公共剧院 提供)
纽约

《凯撒大帝》扮相如川普 公共剧院引爆艺术自由争议

由纽约公共剧院制作的莎剧《凯撒大帝》,主角凯撒扮相如川普,演出在参议院门口被众人刺杀一幕,引爆争议,川普支持者不满、川普大儿子发推特抗议,更引发主要赞助商达美航空和美国银行退出赞助,引来维护艺术自由的抗议。川普与艺术界的敌对,自他胜选后就有呼之欲出的态势,此一事件很可能成为引爆点。

文字|谢朝宗、Joan Marcus
第295期 / 2017年07月号

由纽约公共剧院制作的莎剧《凯撒大帝》,主角凯撒扮相如川普,演出在参议院门口被众人刺杀一幕,引爆争议,川普支持者不满、川普大儿子发推特抗议,更引发主要赞助商达美航空和美国银行退出赞助,引来维护艺术自由的抗议。川普与艺术界的敌对,自他胜选后就有呼之欲出的态势,此一事件很可能成为引爆点。

川普上任五个月,第一个可以真正算是表演艺术上的争议,已经发生。

纽约公共剧院每年夏天在中央公园演出的莎士比亚戏剧系列,今年第一档排出《凯撒大帝》,这个现代服装的制作,把凯撒打扮得像川普一样,他被罗马参议员刺杀一场戏,引发观众强烈的反应,导致两个主要赞助商退缩,而此又引来维护艺术自由的抗议。

这个事件发展之快速,显示了在两极对立的美国,社群网路拥有相当大的主导论述的威力;而艺术界要如何面对川普政权、或更重要的支持川普的观众,只会愈来愈棘手。

引爆争议  赞助商缩手

公共剧院总监尤斯特(Oskar Eustis)是因为总统大选而决定搬演《凯撒大帝》。莎翁这个作品、讨论统治者权力的来源、呈现民粹的危险,的确与当代美国政治有诸多可相对照处。尤斯特不仅决定剧码,还亲自导演,这是他多年没再做过的工作。

戏从五月下旬上演后,人物造型曝光,演凯撒的Gregg Henry,以川普为范本,不但有白金头发、深色西装、红色长领带,连演她太太的演员Tina Benko也特意操一口斯洛凡尼亚口音,模仿第一夫人梅兰妮亚。

 《凯撒大帝》最著名的段落,就是他在参议院门口被众人刺杀一幕,尤斯特借古喻今,让「川普」血淋淋死在台上,就有观众看不下去,在社群网路上发文批评。极右派媒体得到消息,自然不会放过这个可以「曝露自由派人士对川普总统不敬」的机会,发火炮轰,而拥护川普不遗余力的福斯新闻马上跟进报导,等到六月十一日川普的大儿子发推特质疑这是「艺术」还是「政治言论」?之后达美航空和美国银行就宣布不再赞助此一制作。而已经在川普预算案中「消失」的国家艺术基金,也赶紧发表声明,澄清没有拨款给这个制作。

这些反弹自然会引发反弹,而事发在纽约,不难想见自然是支持艺术自由的人居多,尤斯特本人在开幕夜演出前对观众的演讲就是从这个角度出发(他甚至鼓励观众录影上传社群网路)。赞助商退缩后,公共剧院马上发出募款信。

纽约可以  其他地方行吗?

尤斯特借这个机会来巩固自己是艺术自由战士的形象,其实有点投机,毕竟在纽约宣扬言论自由和反川普,不算了不得的事。比较难堪的应该是达美,因为被人掀出来,五年前明尼苏达州的Guthrie剧团演的《凯撒大帝》,主角的扮相是本于欧巴马总统,而达美当时就赞助了该制作。

然而时移势易,今天的美国在政治立场上极为分立,尤其是就在此事发生前,才有喜剧女演员Kathy Griffin发布了一张她拎著一个血淋淋的假川普人头的照片,引来众怒,两者表面上的雷同,不得不让赞助商退却。而从比较政治阴谋论的角度来看,川普个性易怒,又擅长搧动民粹制造假敌人混淆视听,作为要对股东负责的大公司,自然要担心总统报复,不管是从政策上或是鼓动其支持者抵制。

川普与艺术界的敌对,自他胜选后就有呼之欲出的态势,此一事件很可能成为引爆点。公共剧院根底厚,又是在反川普大本营的纽约,可以挡得住反弹。其他地方其他团体个人,如果没有足够的资源来与挺川普的势力抗衡,会不会因此自我设限,以不激怒为准则,就让人担心了。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员